1. "Would you like a cup of tea?"
2. "Pardon?"
3. Is this a simple offer...
4. ...or has she noticed something fishy?
Carregando…Carregando…
1. But how could she have?!
2. When? At what point?
Carregando…Carregando…
1. "I saw you watching hyewon while she drank her tea..."
2. "...and it looked like you wanted some, too."
3. "Why don't I brew you a cup?"
4. "No, unnie, you're mistaken."
1. "And... Pardon me, but I don't want to drink from the same tea pot as the mistress."
2. "All right, then..."
3. "...I'll put the tea set away."
4. "Thank you for the offer, though!"
3. I made sure the concoction would look and smell just like the tea.
4. Even the mistress, no matter how sensitive, wouldn't have been able to detect anything.
1. I was more careful than ever... Everything went perfectly according to plan.
2. Besides, if yoosun unnie had suspected me of anything, she wouldn't have taken out the tea set.
3. Soon, the servants will come to collect all the dirty dishes...
4. ...and once the dishes are cleaned, there'll be nothing left to prove my "Crime."
1. Yes... Yoosun unnie was only making a kind offer.
2. If she suspected something, she would've confronted me on the spot!
1. "You seem to be in a good mood."
2. "Is it that obvious?"
3. I cannot help but feel relieved...
4. ...knowing that the mistress isn't here to pick a fight with me.
1. "Well, it's good to see you smile."
2. "Why don't we go for a little stroll..."
3. "...while hyewon's asleep?"
1. "Where to?"
1. "To the secret garden."
1. I'll just take this...
2. "I never would've come for such a luxurious walk if it weren't for you, unnie!"
1. "I'm always grateful..."
2. "...to you..."
3. "I'm afraid I can't let you take this."
4. "I-I wasn't trying to steal!"
1. "You know I'd never dare to do such a thing, when you're right next to me!"
2. "?"
1. "I just wanted to make this for you!"
2. "This flower ring is worth more than any golden ring."
3. "I bet you're the first one to ever receive such a gift!"
4. "How lovely."
1. "Thank you."
2. "No, unnie... Thank you!"
3. "Whew... That was close!"
4. "Well..."
5. "...I think we should get going now..."
1. "...after you've gotten rid of these."
2. "?!"
3. "But I will make sure to give you something in return for your gift."
4. "O-okay..."