1. "They're ready~"
2. "Okay."
3. "They came out all flat the last time I tried making them."
4. "Wah~ they came out so fluffy!"
5. "Thanks for the food~"
6. "Let's eat them together."
7. "Yeah."
8. "Looks like your revenge was a success!"
9. Ever since you started coming over to hang out, hima-chan,
10. Club activities have been a lot more fun.
Carregando…Carregando…
1. "You surprised me..."
2. "Ah!"
3. "That's right! I was gonna say something about today!"
4. "It'd be nice if you would join the club for real..."
5. "Momoka-senpai!"
6. "I"
7. "Want to join the cookery research club!"
8. "You're very kind, momoka-senpai!"
9. "Being with you is fun!"
10. "Besides..."
11. "Eh?"
12. "R-"
13. "Really!?"
14. "Really!"
Carregando…Carregando…
1. "If I ever become as good at cooking as you are, momoka-senpai,"
2. "There's someone I want to eat my cooking."
3. "Oh"
4. "Huh!?"
5. "You have someone you like!?"
6. "Hima-chan."
1. "No! I!"
2. "I do "Like" her but, how do I put it...!"
3. "Oh? Am I wrong?"
4. "Wh- wh- what are you...!"
5. "I kinda really feel"
6. "Happy."
7. "Momoka-senpai~"
8. To be young
9. To be young
10. "Fu fu"
11. "You'll have to give me all the details next time."
12. "Likewise!"
13. "Once again..."
14. "I look forward to working with you, hima-chan."
1. Flowers of the heart that I want to bloom with care
1. "It's almost time..."
2. "Is it?"
3. "It'll have been four days since we last had a leisurely talk..."
4. "I had practise on friday and monday so..."
5. Even though I could probably do it if we were lovers...
6. Calling without a reason is too tall of a hurdle for me.
7. I'd call her during the evenings if I could... But...
8. "What's up?"
9. "Ah, no... erm..."
1. "I just want to date her alre-..."
2. "Yori-senpaaaaai!!"
3. "Listen to thi-..."
4. "Sorry... I was distracted..."
5. "Huh?"
6. Don't tell me she's gonna give me an official reply?
7. "Eh?"
8. "R-..."
9. "Right!"
10. "Actually,"
11. "I have something I want to tell you, senpai!"
12. "Um... What is it?"
13. "Sorry for shouting."
14. "I..."
1. "I've"
2. "Joined a club."
3. "I've been trying it out for about two weeks."
4. "To tell the truth,"
5. "Ehehe~"
6. "Ehh?"
7. "When did that happen!?"
8. "That was a surprise."
9. "What club?"
10. "What club indeed?"
11. "Eh...?"
12. "I wanted to tell you after I had made a firm decision."
13. "Eh?"
1. I guess she doesn't have much imagination when it comes to clubs...
2. "Hrmm mm~"
3. "That's really great...!"
4. "The cookery research club...!"
5. "It's the cookery research club!"
7. "That being said,"
8. "There's only two members with me included..."
9. They'd all be great~~~~...
1. "There's technically two others,"
2. "Two members...?"
3. "But they're apparently ghost members."
4. "So, erm, the other member"
5. "Is someone named momoka-senpai."
1. "Oh yeah!"
2. It hurts.
3. "Momoka-senpai is a second year, but she's really kind."
4. "She's really good at cooking!"
5. Why?
6. "She's a little overbearing at times, though..."
7. No.
8. I really don't want that.
9. No.
1. "That said, I've got zero cooking experience so please don't get your"
2. "I want to practise"
3. "So I can make all kinds of things for you, yori-senpai..."
4. "Hopes up..."
5. "Yori-senpai?"
1. "Sorry..."
2. "Yoriyori~ you're a little off-sync with us today... I think?"
3. Something definitely happened.
5. "So."
6. "You don't have to tell me."
7. "Akki~ can I leave yoriyori in your care?"
8. "Yeah yeah."
1. "Don't "Heh" me..."
2. "Heh?"
3. "What happened?"
4. "Something happened, didn't it?"
5. "Eh?"
6. "How... Did you."
7. "You're ten times easier to read than you think you are."
8. "Ow"
9. "Spill it!"
10. "It's..."
11. "Not"
12. "Something worth telling anyone abou-..."
1. "It might put your mind at ease a little."
2. "I don't like it"
3. "When you get all gloomy like that, yori."
4. "Just tell me."
5. "Hm... Well..."
6. "This isn't really something I want to talk about myself but..."
7. "Okay"
8. "The truth is..."
9. "Kino-san..."
1. "With a nice senpai, huh~..."
2. "So she joined a club"
3. "I see."
4. "Hmm..."
5. "Lous..."
6. "Jea..."
7. "You jealous of this girl?"
8. "So what?"
9. "I'm such a scum-bag..."
10. "It can't be avoided when you like someone, can it?"
11. "I am..."
12. "Yeah."
13. "You're right."
1. Even under normal circumstances, we're seeing each other less and less because of practise.
2. It's more like...
3. I can't stop myself from thinking
4. No matter what I try,
5. There's been this weird distance between us since I confessed to her.
6. It feels like
7. About whether kino-san
8. I'm uneasy cos I lack confidence.
9. Will end up liking that senpai more than me.
1. "I've placed my stake on this performance."
2. "I know that, but..."
3. "I know there's nothing I can do until then."
4. "Really tires you out."
5. "Not being able to do something even if you're impatient"
1. "There's nobody more charming than you."
2. "!"
3. "Don't worry."
4. "It'll be fine."
5. "Let's just work hard towards this performance together for now, okay?"
6. "I'm serious! Be more confident in yourself!"
7. What the heck?
8. "You're surprisingly kind, mizuguchi."
9. "You're right... I think that really did put my mind at ease."
10. "Thanks."
11. "Fufu"
12. "Yeah yeah."
13. "Huh?"
14. "Whaddaya mean "Surprisingly"? Mizuguchi-sama is incredibly kind!"
1. "Okay then!"
2. "Hima-chan! To celebrate your first day as a club member, let's make banana pound cake!"
3. "Okay!"
4. "I can do that!"
5. "Why don't you whisk some eggs for now?"
6. "I'll prepare the dough, so..."
7. "I don't know"
8. "What should I do!?"
2. "Don't worry! It'll just get mixed up anyway!"
3. "Let's just do our best to pick the shells out!"
4. "Even I'm shocked at myself..."
5. "I'm sorry."
6. "Oh deary me..."
7. I didn't think I couldn't even break eggs...
8. "Right..."
1. "It's done!"
2. "I had no idea banana cake could be this good..."
3. "Mm! Delicious!"
4. "Good work."
5. "Besides,"
6. "Having you do all these things made things a lot easier than usual."
7. "Not at all!"
8. "But all I did was hold you back, momoka-senpai..."
1. "Here."
2. "Some left-overs."
3. "Thank you."
4. "This is the most fun I've ever had."
5. "Geez~"
6. "Fufu"
7. "Momoka-senpai!"
8. "Planning on giving these to someone?"
9. I wonder if I can go to deliver these today...?
1. "Come on in."
2. "Welcome."
3. "Not since our second year of middle school, I think."
4. "It's been ages since you've come to my place, hasn't it, himari?"
5. "Pardon the intrusion~"
6. "I do, but I'm a little uneasy, so I wanted you to try first, miki-chan..."
7. "You sure you didn't want to give these to asanagi-senpai?"
8. "You said you were bringing over snacks. Did you make something?"
9. "Banana po-... Banana cake!"
10. "Ooh, that sounds like something fancy."
11. "There's no poison in it!"
12. "I see. So I'm testing for poison, huh...?"
1. "Sorry. Give me 15 minutes!"
2. "I'll talk in my room."
3. "Okay~"
4. "You can go ahead and talk to her."
5. "Uh-oh. I'm getting a call from saki about club..."
6. "Ah"
7. "I'm home~"
8. "Miki~"
1. "Aki-senpai!"
2. "Sorry to intrude upon you."
3. "Where's miki?"
4. "She's talking to her friend right now!"
1. "Himari-chan."
2. "Are you in love with yori?"
3. "Eh?"
4. "Himari-chan."
5. "Just so you know,"
6. "Erm..."
7. "No... Erm..."
8. "I'm not sure yet..."
9. "Eh?"
10. "Eh!? You knew...!?"
11. "Yeah."
12. "I knew."
1. "Eh?"
2. "I'm in love with yori."
3. "I mean in the romantic way."
4. "Not as a friend."
5. "Hey."
6. "I may not know what it is you want in the end, himari-chan, but..."