1. "Cheers~"
2. "Great job on last week's performance, everyone!"
3. "Didn't you tell tachibana-san it was 100 points?"
4. "I'd give it about 80 points."
5. "You don't have to keep bringing it up!"
6. "...you all okay with performing at the school festival?"
7. "Moving straight onto our next business..."
Carregando…Carregando…
1. "?"
2. "Why do you ask?"
3. "Oh? You're actually okay with it?"
4. "Especial- ly you, yori."
5. "Me? I'm fine with it."
6. "Don't say that with such a serious look..."
7. "You don't need to do it anymore, right?"
8. "I mean, weren't you just doing this to win over kino himari?"
9. "It's cos you love performing with us, right~?"
10. "No, I'm not quitting."
11. "Yoriyori... You're quitting?"
Carregando…Carregando…
1. "...y-"
2. "Yeah, I love it."
3. "Got a problem with that?"
4. "Alright. Let's go hand in the application form to the student council before we go home!"
5. "Well then, I guess that means we're doing the school festival."
6. "I told you to stop hugging me every single time!"
7. "Yoriyori~ you're so cute~"
1. To her, who was once my best friend.
1. "An audition!?"
3. "Well, it's fine, isn't it?"
4. "It just ain't our day~"
5. "We've got a lot of bands applying this year..."
6. "...so, unfortunately, we'll be holding an audition before summer break to whittle down the numbers."
7. "We'll be sending a more detailed schedule to representatives soon."
8. "Roger. Pleased to be working with you."
9. "Yeah~"
10. "There's no way we're going to fail."
11. "Right?"
1. "Slamming the door in someone's face..."
2. "What's wrong?"
3. "Excuse us~"
4. "...is pretty rude, don't you think?"
5. "Well, uh~..."
6. "Hey, kao?"
7. "!"
1. "Aki...!"
2. "Shiho..."
3. "Aah..."
1. "This really sucks..."
2. "Hey there, asanagi-san."
3. "Erm"
4. "Izumi-san... Right?"
5. "We're sorry~"
6. "We'll leave right away~"
7. "Um..."
8. "If you wanna talk, please take it outside."
1. "Long time no chat..."
2. "...aki."
3. "What? Are you still upset..."
4. "..."
5. "...of the ss girls?"
6. "...over me dropping out..."
1. Never mind all of that.
2. "Well."
3. ""Too"? You don't mean..."
4. "Since you were visiting the student coucil, I take it you're aiming for the stage too?"
5. "..."
6. "Well, do your best with competing for one of the remaining slots."
7. "Of course, my band is pretty much a shoe-in for one of those slots."
8. "Looks like there's gonna be an audition this year."
9. "Izumi~!"
1. "Here."
2. "You forgot the most important thing, the application form."
3. "You really are careless with stuff like this."
4. "Ah- so I did. Thanks, haji."
5. Why is amasawa hajime here...?
6. H-hold on...
1. "Long time no see, tsutsui-san."
2. "Aah."
3. "Which means this girl's a rich kid too...?"
4. "A friend of yours, ma-chan?"
5. "Something like that."
6. "We've met at a few parties."
7. Amasawa hajime.
8. Her father is a super famous musician...
9. "Haha"
10. "You're making me blush."
11. And she herself has won countless flute competitions...
1. "...she's our band's drummer~"
2. "On top of all of that..."
3. The drummer!?
4. "She's so good, you wouldn't even think that she's a beginner!"
5. "No, I didn't have any experience with them until I joined the band."
6. "You... Could play the drums too?"
1. "Is that so?"
2. "Unlike you lot who are just playing around, we're unbelievably serious."
3. "We're got three members right now."
4. "It's the truth, isn't it?"
5. "What, haji?"
6. "Hey, izumi."
7. "Mind your own business."
8. "You don't..."
9. "...really believe that, do you?"
1. "Huh?"
2. "...I saw your performance on sunday."
3. "Come to think of it..."
4. "Ah."
5. "I-I wanted shihohon to listen too..."
6. "..."
7. "Kao gave me a ticket, so I went to kill some time."
8. "You've got a long way to go."
9. "Asanagi-san."
1. "Quit screwing around."
2. "Shiho!"
3. "You're..."
4. "Surely you're not satisfied with that, are you?"
5. "...my replacement, after all."
6. "It'll be a pain if you don't pull yourself together."
1. "Mizu-guchi..."
2. "Come on, guys."
3. "Let's go."
4. "Later."
5. "A-alright, shihohon, see you later~"
6. "I'll be looking forward to the audition."
1. "H-"
2. "Hey, wait up."
3. "Mizu-guchi."
4. "You always seemed so close before."
5. "Why are you on such bad terms with izumi-san...?"
6. "Hm?"
7. "...a single thing..."
8. "I don't know..."
9. "Did you get in a fight when she quit or some-thing...?"
10. "...about shiho."
11. "I don't know."
1. "Geez, let's just drop this subject already!"
2. "You wanna stop by the family restaurant on the way home today?"
3. "More importantly..."
4. "Don't worry about what she said either, yori."
5. "Eh?"
6. "I promised kino-san I'd go home with her..."
7. "Ah..."
8. "Sorry."
9. "It's fine, isn't it!?"
10. "How cunning of you."
11. "The moment you get yourself a lover!! Goddammit!!"
12. "How nice~"
1. "Yori-senpai."
2. "Good work tod-"
3. "Owaah! The other senpais too!"
4. "Ah..."
5. "Himari-chan!"
6. "Y-yes?!"
1. "Ah."
2. "The position of best friend..."
3. "But..."
4. "...is mine, okay?"
5. "Yeah yeah. I need to go home, so..."
6. "Not telling~"
7. "What were you talking about?"
8. "Huh?"
9. "Right, yori?"
1. "Well, see you tomorrow..."
2. "Nice one, himari-chan!"
3. "Yeah~"
4. "They're so in love."
5. "Kino-san."
6. "!?"
7. "Right!"
8. "Kino-san."
9. "Come here."
10. "Let's go home."
1. "No."
2. "Ah! Wah! I'm sorry! Did you dislike that!?"
3. "Not in the slightest, but..."
4. "Um..."
5. "What's up?"
6. "Are you sure?"
7. "Wanna..."
8. "...hold hands?"
9. "Alright, I'll take you up on that."
10. "Well, y'know, I..."
1. "Not that way!!"
2. Ah... Her fingers are so slender...
3. Her hand is so small...
4. Wait, how hard should I be holding her hand?
5. "It's perfectly fine."
6. "I apologise... If my hand's a little sweaty..."
1. I felt really hazy before...
2. I didn't really know what it was but...
3. "Y-"
4. "Yes!? What is it?"
5. "Yori-senpai."
6. ...this might be that "Jealousy" thing..
7. I think...
8. "Yes..."
9. "Jeal-ousy?"
1. "Eh?"
2. "Eeh!?"
3. "Jealous of what?"
4. "I don't really have anyone you would be jealous of..."
5. "Senpai."
6. "You're pretty dense, y'know?"
7. "Hrm..."
1. "You're the last person I want to hear that from, kino-san...!"
2. "Why?"
3. To be continued.