Colegii de echipă de atletism Terii și Torii se furișează după antrenament și se distrează fără să-și scoată uniformele, pline de transpirație. Surpriza apare abia pe ultima pagină: o cameră de supraveghere a înregistrat totul. Titlu original: りくじょ (Rikujo).
