În ajunul absolvirii, echipa de tankery a Liceului BC Freedom se reunește pentru un ultim rămas-bun, iar prințul școlii își lasă admiratoarele în extaz cu un bise de despărțire. Totuși, pentru Andou, o fire directă și cu pielea ciocolatie, și pentru eleganta Oshida, adevărata întrebare este mai grea decât orice salut franțuzesc: să rămână sau să plece, împreună sau separat. Cele două răspund în singurul mod onest pe care îl cunosc, iar Andou rostește în cele din urmă cuvintele pe care le-a purtat cu ea ca pe o mândrie.
