O veche bumerangă din campus spune că o anumită cameră nu te lasă să ieși decât la trei ore după ce ai băut fiola strecurată de Marie, iar singura modalitate de a trece peste așteptare este prin intermediul celuilalt. Blocate împreună, cu un afrodiziac în vene și un coș cu jucării, rigida Oshida și directa Andou se ceartă, se fâstâcesc și, în cele din urmă, cedează, până când ușa se deblochează și amândouă sunt de acord, roșind, să se prefacă că nimic nu s-a întâmplat. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
