2. Under the blue sky, her girlfriend captures everyone's gaze—
Загрузка…Загрузка…
2. Today, She is not here...
5. You're looking at someone, but it's not me.
Загрузка…Загрузка…
1. The cheer uniform's cute though.
2. "Hm... Is she?"
3. "I don't like gakurans."
4. "Natsume! Isn't she totes cool?"
5. "Oh em gee..."
6. "Oh, hey, asahina!"
7. "Hey, asahina..."
8. "Didn't you say the after party was the main point?!"
9. "You're heavy!"
10. "Come on, take off your jersey!"
11. "What's with the gloomy vibe?!"
12. "It's sports day, yuni-pyopyo!"
1. "Oh? What, what? Lol."
2. "You and natsume have had a weird vibe lately."
3. "Did you guys break up?"
4. "Did you have a fight or something?"
5. "...that's right, we broke up."
6. "Oooh!♡ Then, wanna GO OUT with me?"
7. "Wut?"
8. "If you treat me to yakiniku, sure."
9. "......"
1. "You had a fight with your girlfriend?"
2. "...ugh, what a pain."
1. "Is it my fault?"
2. "So what?"
3. "You don't really mean it, right?"
4. "I'm sorry."
5. "That's right, it's your fault."
6. "It's just, I have something else on my mind."
7. "Oh? Then what's your deal?"
8. "Yeah, I don't mean it."
9. "Because I don't care about that."
1. "Did you throw away your earring?"
2. "Did you really go and throw it away?"
3. "Hey, yuni-chan."
4. "We were matching, so why would you throw it away?"
5. "The matching earring I bought for you."
6. "Your girlfriend said you did."
1. "I told you, didn't I?"
2. "And what will you do if I threw it away?"
3. "A bad girl needs to be scolded by her mama."
4. "Scold me then."
1. "Go ahead, scold me."
1. "Hit me."
2. "Drill it into me, bitch."
1. "Yayy..."
2. "Kyaaah..."
1. "Yayy..."
2. "Kyaaah..."
1. "...why?"
2. "...I hate you."
3. "I just hate you so much, fuuko."
1. "I really wish you'd disappear."
2. "Even when I say I hate it, you won't listen to me at all."
3. "You spout creepy stuff, like "Mama" or whatever."
4. "Because of you, things are falling apart with my girlfriend."
5. "And yet..."
1. "I really don't get it."
2. "Sometimes you seem to be so fragile."
3. "Why..."
4. "Am I..."
5. "Just like a normal girl."
6. "Such a... Gh!"
1. I want to throw it all away.
2. You, the earring,
3. My girlfriend, everything...
4. And yet...
5. "—mama, you know..."
1. "Even if you break up with your girlfriend."
2. "Mama will always come second."
3. "Even if you get married and have children."
4. "No matter how miserable I feel because you're in love with someone else."
5. "I'll always, always come second."
6. "And even if you die, yuni-chan, I'll still love you."
1. "So it's fine, because even if you can't be happy..."
2. "Mama will always be by your side."
3. ...that's scary.
1. "Yayyy..."
2. "Woohoo"
3. "The people quest team relay race."
4. "People quest?"
5. "What are they doing now?"
6. "If you were going to skip out, then let me join too!"
7. "Yunipyo, you skipped out too much."
8. "It's already the last event."
1. "Natsume's the anchor."
2. "She's looking for—"
3. "Come."
4. "Hey, who do you think she'll pick as..."
5. "—yuni!"
1. "Because I refuse to lose."
2. "Oooh!"
3. "Huh...?"
4. "Wow!"
5. "Kyaaah!"
6. "Woohoo!"
7. "Woohoo!"
8. "Why...?"
9. "No way!"
10. "Ah ha ha!"
11. "Kyaaah!"
12. "so heavyyy!"
13. "I give up..."
14. "...I'm sorry."
1. "Woohoo!"
2. "Woohoo!"
3. "Kyaaah!"
4. "You're too cool!"
5. "You're not heavy at all!"
6. "Oh Em Gee!"
7. "H-hey... I'm heavy!"
8. "That aside..."
9. "Put me down..."
10. "Wow!"
11. "Kyaaah!"
12. "Kyaaah!"
13. "Natsume, over here!♡"
14. This is even more embarrassing than I thought.
1. "Wow!"
2. "Wow!"
3. "You'd expect nothing less from natsume!"
4. "I thought she'd pick someone from the volley ball club!"
5. The red team takes the lead!
6. "Hot damn, Natsume!"
7. While everyone else is struggling with their piggy-back, natsume is making it look easy...
8. "Hang in there, Yunipyo!"
9. "Woohoo!"
10. "How lucky!"
11. "Asahinaaa!"
12. —damn it!
13. What should I do?
1. It doesn't make me happy at all.
2. I mean, if things had stayed the same with nanase...
3. —I mean...
4. Would definitely be happy, but...
5. In a situation like this, with everyone looking at us, the me from before...
1. If I hadn't cheated on her with fuuko...
2. I'm sure she wouldn't have picked me now, right?
3. I'm sorry, I was cheating on you again, just a moment ago...
4. Is it because I cheated on you?
5. Is it because we had a fight?
6. Then, is that why you're embracing me right now, completely acknowledging me?
1. I don't want to be seen like this.
2. Not by that bitch from the volleyball club.
3. Not by fuuko.
4. I hate it. Don't look at me.
5. Not by the girls in my class.
1. That's why, I have to smile too.
2. I have to pretend to be a happy girlfriend.
3. My girlfriend is so perfect, I have no reason to hate her.
4. Haha! This is the worst.