1. "Here. A gift for your coming of age."
2. "Your mother and I prepared it for this very day."
3. "Take good care of it... It's one of the few keepsakes your mother left behind."
4. "It's a shame she could not see you wear this..."
5. "...though I'm sure she's watching you from the underworld."
Загрузка…Загрузка…
1. "However..."
2. "...I hope you understand that yoosun will wear it first..."
Загрузка…Загрузка…
1. "...as she'll be taking your place on the night of the banquet."
1. "Of course."
2. "The banquet this year will be more lavish than ever..."
3. "...to celebrate your coming of age."
4. "People from all over the kingdom will come together..."
5. "...to celebrate your birthday."
1. "How wonderful."
2. "Though I myself will not be there..."
1. "Enjoy yourself, yoosun."
2. "Will you be all right?"
3. "I'll manage until you return."
4. "Shall I leave the doors unlocked, then?"
1. "No. Lock them."
2. "It is better to be safe..."
3. "...than to take unwanted chances."
4. "I'll be back soon."
1. "I won't dare say I understand how you're feeling."
2. "But I want you to know, hyewon..."
1. "...that I am forever grateful to you and your aunt."
2. "Please... If anything, I am grateful to you."
1. "Hyewon."
2. "Happy birthday."
3. "I'm glad you were born."
1. Glad I was born...?
2. I haven't heard those words since my mother passed away...
1. "The pin suits you perfectly!"
2. "But it does not belong to me..."
3. "Not yet, that is."
1. "But in less than 10 years..."
2. "...everything here will be yours!"