1. "When can we play again next?"
2. "Ma-chan."
3. "..."
4. "Hmm..."
5. "They sound fun."
6. "..."
7. "It's nice how you have so many lessons, ma-chan."
8. "My piano teacher's coming tomorrow."
9. "Wah~"
10. "And then I've got penmanship the day after. And the day after that too."
11. "...they're not"
12. "Fun at all."
Загрузка…Загрузка…
1. "But mama and papa will get upset if I don't do them."
2. "Eh~ is that so~!?"
3. "I'm not doing them because I want to, after all..."
4. "There must be something, right~?"
5. "Hmm..."
6. "Eh?"
7. "Isn't there anything that you want to do, ma-chan?"
8. "I want to ditch lessons and spend the whole day eating snacks and playing video games!!"
9. "...I-"
1. "Then let's do that!"
2. "Without telling your parents!"
3. "Tomorrow"
1. They got
2. Really mad!
1. "Ngh"
2. "Gh"
3. "I- I'm sorry, ma-chan!"
4. "I just wanted you to do what you wanted to..."
5. "Kao-chan."
6. "Don't apolo- gise,"
7. "That was"
8. "The most fun I've ever had."
1. "Ma-chan!"
2. "And then mama apologised for making me force myself!"
3. "So like! I told them "Just one day couldn't hurt, right?"!"
4. "I'll help you do all the things that you want to do!"
5. "From now on,"
6. "Let's do lots of fun things together!"
7. "Sure!"
1. "I found it."
2. "Yeah."
3. "Mari~ did you find the notepad?"
4. "You're way too laid back."
5. "Thanks~!"
1. "We go."
2. "Okay. Up"
3. "Get up."
4. "Let's start talking about the song already."
5. "I can't help it. The carpet in your room is just so soft."
6. "Leave the secretary duties to yours truly~"
7. "Let's hear everyone's suggestions for the song."
8. "Well then."
9. "?"
10. "About that."
11. "Um."
1. "A new original song!?"
2. "When I told kino-san about my worries,"
3. "She suggested making a new original song."
4. "I did consider the idea,"
5. "But I figured it'd be too much for you to make one so suddenly, yori..."
6. "Possibly?"
7. "Yori!! Are you a god!?"
8. "I've already made a demo for the hook."
1. "I wanna hear it~"
2. "For now, could you give it a listen?"
3. "It's a cheerful song!"
4. "It's completely different to anything we've done before..."
5. "How should I put it?"
6. "What..."
7. "Do you think?"
8. "I figured something like this would help us win at the festival..."
9. "Yeah."
1. "What do we think?"
2. "Well..."
3. "It's awesome!!"
4. "Thank goodness."
5. "Yeah~"
6. "Cheery songs like this are good too."
7. "We've gotta go with this!"
8. "So like,"
9. "You know how you let me sing all the things I wanted to sing for sunny spot?"
1. "So you can think sophisticated things like that too, yori?"
2. "Heh~?"
3. "This time, I want this to be an ss song."
4. "Can tachibana-san help out too?"
5. "Of course."
6. "In fact, it'd be a lifesaver."
7. "Alright!"
8. "Let's decide on a theme right away!"
9. "In other words, I want all of us to think about the theme and lyrical phrases."
10. "Yeah, yeah."
11. "Mari! Get some more pens and three more pads!"
1. "Now then!"
2. "Let's present our theme ideas!"
3. "Tada~"
5. "Yes, tachibana-san!"
6. "Here~"
7. "I've got nothing to say..."
8. "Right, yoriyori!?"
9. "Since sunspot was about mutual love, this'd be a super sweet song about a one-sided crush~"
10. "I wanted to try something "Romantic" to follow up sunspot."
1. "I was thinking a "Cheer song" could work."
2. "Something cheerful that'll leave everyone feeling positive!"
4. "So, what's yours, yori?"
5. "Hmhmm~ you have a better impression of me now, huh?"
6. "Wah~ that's really great, akki~!"
7. "..."
8. "I'm bad with decisions like this, okay!?"
1. "Mine is..."
2. "What about you, ma-chan?"
3. "I think it's unique."
4. "Well, uh..."
5. "Thanks."
6. "I'm still thinking it over..."
7. "..."
8. "What could it be~?"
9. "Hey...!"
10. "Wha-"
11. "Liar~ you were writing it just now~!"
2. "Mari..."
3. "Ma-chan..."
4. "Tsutsui..."
1. "I think"
2. "I like this one."
3. "Me too."
4. "...can't breathe."
5. "So that's how you thought of us~"
6. "If you're okay with it, then go right ahead."
7. "Can we use this, mari?"
8. "Okay! Leave it to us~"
9. "We should probably think of some words and phrases that fit the theme."
10. "I'll try using those to write some lyrics."
11. "Let's see."
12. "Now that the theme's decided on, what next,"
13. "Yori-sensei?"
1. "With this many ideas, I should be able to start on the lyrics."
2. "This is good."
3. "Not at all."
4. "Thank you~ yori~"
5. "I'll try and write them as soon as possible."
6. "Need help with anything else~?"
7. "Lemme think..."
8. "Are there any elements you guys wanna include?"
9. "Y'know,"
10. "I feel like this song is gonna be very "Us"."
1. "And also..."
2. "I want to jump along with the spectators at the end~"
3. "How about some hand claps for the hook?"
4. "A solo!! Gimme a cool bass solo, please!!"
5. "One at a time!"
6. "A drum solo would be neat too."
7. "Not..."
8. "They can't help it~ it's their first time getting involved with making a song."
9. "They're gonna get excited whether you like it or..."
10. "Geez~"
11. "You're all way too excited."
12. "You're right~ I was so focused that I didn't notice at all."
13. "It's this late already!?"
1. "I'm gonna head home too and get straight to work on this."
2. "I've got cram school tonight so I need to hurry back!"
3. "I'm sorry!"
4. "Seeya~"
5. "Yes. Good work today."
6. "Thanks for having us! See you in two days!"
7. "Later."
8. "Wah!"
1. "For some reason,"
2. "There there~"
3. "Using my brain has tired me out."
4. "I'm really"
5. "Looking forward to the new song."
6. "Yeah."
1. Since my first ensemble.
2. I don't think I've been this excited
3. "Thank you."
4. "Hey,"
5. "Tachibana kaori."
6. "Hmm?"
1. "If it weren't for you,"
2. "I'm sure that my high school life"
3. "Would never have been this fun."
1. "Even though it's win-win!?"
2. "I want to thank you somehow."
3. "Is there anything you want?"
4. "Tachibana-san's had lots of fun thanks to ma-chan too, so it's win-win~"
5. "Hmm~"
6. "Never mind that. What do you want?"
7. "Alright."
8. "Ma-chan!!"
9. "Can I ask for anything?"
10. "That's okay?"
1. "Eeh~~~"
2. "On second thought, forget I said anything."
1. "Yori-senpai."
2. "Good evening!"
3. "Hello?"
4. "Eh?"
5. "Ah, am I being a bother!?"
6. "I'm writing lyrics right now."
7. "Good work."
8. "I hit a good stopping point on my homework and thought I'd give you a call."
9. "Yay~!"
10. "I wanna talk with you."
11. "I was just about to take a break."
12. "Not at all."
1. "Ehehe"
2. "I'm looking forward to it~"
3. "Yeah."
4. "Thanks to your input, kino-san."
5. "So you're really making a new song!"
6. "Wah~"
7. "I wanna go!"
8. "There's a movie I wanna see that's opening on the 13th."
9. "I was wondering if you wanted to come with."
10. "It's not very convenient for my parents this year, so we're gonna go next month instead."
11. "Nope."
12. "I see."
13. "Ah."
14. "By the way,"
15. "Are you going to your parents' hometown for obon?"
16. "Ah."
17. The 13th...
18. The 13th...
1. "No. They said they had something they wanted to tell me and told me to keep that day open."
2. "They're practising during obon?"
3. "Is that so?"
4. "I'm sorry."
5. "I already made plans with laureley for that day."
6. "Look forward to the movie."
7. "That's fine."
8. "I'll order the tickets."
9. "I don't have any plans the next day, so how about we go then!?"
10. "Where are you going?"
11. "I don't really know that either."
12. "That I made plans with laureley..."
13. "You're not upset, are you?"
14. "Y-..."
1. "I'm not even the slightest bit upset."
2. "Don't worry."
3. "Haha"
4. "Besides,"
5. "They asked you first, after all."
6. "Maybe it's because we were able to share our feelings at the summer festival,"
7. "But I feel truly at ease right now."
1. "Thank you."
2. "It's all thanks to you persuading me to speak honestly back then, kino-san."
3. "I wanna see you right away~!"
4. "Yeah."
5. "I love you too."
6. "Yori-senpai, I love you!"
7. "We'll see each other tomorrow, so hold on until then."
8. "Uuh~"