Глубокая связь Канан и Рико перемещается из фортепианного зала в спальню, где доминирующая Рико берет контроль в свои руки. Связанная и переполненная чувствами, Канан отдается ночи первобытной, необузданной страсти. Original title: 窓の中 (Mado no Naka).
