Днём Канадэ и её новая мачеха Мисато изображают счастливую семью, спустя полгода после того, как Мисато вошла в дом через брак. Ночью они заклятые враги: волшебница против злодейки, посланной её сломить. Когда Мисато наконец загоняет её в угол тем самым оружием, что делает её беззащитной, их битва воли оборачивается запретным, жарким клубком, который ни мать, ни дочь не в силах прекратить. Оригинальное название: 母子性戦 (Boshi Seisen).
