3. "Welp."
5. "I won't be able to do tonight"
6. "I will make this up to you! Next time! I promise!!!"
Loading…Loading…
1. "haa..."
2. "What's up?"
3. "A sigh of great dis-appoint-ment..."
4. "A hint of romance to the situa-tion..."
5. "I was going somewhere after this, but I got shut down."
6. "Hmm..."
7. "Hm."
8. "Is everything okay? We can do some overtime for you."
9. "Our Leader, caught in the throes of...!"
10. "Have we discovered Leader's secret trysts..."
11. "Huh?"
12. "Shut up and get back to work!"
Loading…Loading…
1. That motherf-
2. "If you just let this slide, what if your pleasure-hungry lover ends up prowling the town for their own satisfaction~?"
3. "Anyone who fell for you would never cheat on you, Leader!"
4. "I was joking! I'm sure that's not the case!"
5. "Oh, crap, did I say the wrong thing?!"
1. "I don't think I'm getting cheated on, but..."
2. "What can I do if I am, y'know?"
3. "I do feel kinda bad..."
4. "And worrying just makes it worse..."
5. "Yep. I'm good with that. I'm good in general."
6. "Jeez, that's our Leader..."
7. Even if our relationship changes,
8. I don't think we'll lose everything just because we're not together like that.
9. "please take these snackies..."
10. "Thanks... please do some work..."
11. "We'll never abandon you, Leader!"
2. "I won't be able to..."
3. "I will make this up to you next time! I promise!!!"
4. "Got it."
5. "If one night is enough to scupper your relationship, Maekawa-sensei,"
6. "This is entirely your fault."
7. "your romantic woes may in fact run deeper than you think..."
8. "People run deep too, don't they."
9. "..."
1. "Your main character and her friend... they each have their own lives and their own worlds, profound existences of their own."
2. "And I think this is something you don't quite grasp."
3. "So,"
4. "where are you taking me?"
1. "A mangaka...?"
2. "This is a mangaka's atelier."
3. "Look, Toudou-san, I don't know how much clearer I can make this, I'm taken—"
4. "Oh, welcome!"
5. "Thank you very much."
6. "Perhaps."
7. "Is this someone I know!?"
8. "She's not the best at delegating, is she."
9. "How is she doing?"
10. "Doin' her darn-dest..."
11. "It's all a bit of a mess."
12. "Yumeno-sensei!"
13. "Toudou-san is here to meet you!"
1. "Mae-kawa Akane?"
2. "Why?"
3. "The promised help."
4. Ok I've definitely met her before but I honestly have no idea who she is
5. "She was up for the same newcomer award you were at way back when..."
6. "I am yumeno megumi!!"
7. "aah..."
8. "You don't remember her, do you."
9. "Ah! It's been a while, hasn't it?"
2. "And our winner is maekawa akane-san!"
3. Shit... Maekawa Akane!
4. I'm a thoroughly worthless human being aside from my manga.
5. "I'd heard about these competitions, but this is the first time I'd actually tried drawing for one!"
6. Every month, I would draw and draw and submit as much as I could,
7. and eventually I actually managed to get nominated for a newcomer award...
8. "Excuse me?!"
1. And yet—
5. I'm the superior artist here!
6. You just got lucky, asshole!
7. "As a winner in our Newcomer awards,"
8. "We're expecting good things from you."
9. As easy as glory is won, it is just as easily lost, huh...
10. Yes. Maekawa-sensei's series is on indefinite hiatus.
11. We're signing you for a new series.
12. "Really!?"
1. "As long as I hit my deadlines, it's fine, right!?"
2. "I've got my side on lock, so I don't need any extra hands on deck!"
3. "I'm working with her to develop a new series."
4. "Eh!?"
5. "If it works for you, I'd like if you could take her on as a temporary assistant and show her the ropes."
6. "You're trying to make a come-back!?"
7. "I'll come in the morning to collect both the manuscript and the sensei."
8. "This is kind of sudden..."
9. "Take her away and go!"
10. "Eh!? Hold on, Toudou-san!"
11. "Yumeno-sensei and Maekawa-sensei, you both have a lot to learn from eachother's works."
1. "Okay..."
2. "Come get your eraser."
3. "That's your desk."
4. "Uhm..."
5. "This box..."
7. I will not accept her!
8. I can feel the hatred...
9. I'll be the bigger woman here.
10. "Don't worry!"
11. "She's always like this around deadlines..."
12. "Ah..."
13. I really don't know what Toudou-san was talking about with the whole "profound existences running deep" thing...
14. Is this meant to help me realize?
1. The hero and the rival working together, the scene where they escape danger...
2. "Don't talk to me!"
3. "Yumey, have you got the roughs of the last page down?"
4. "Well, whatever, we don't have time, so finish it."
5. "hmm."
6. "Something's not quite right..."
7. What isn't right!?
8. "It's all wrong!"
9. "I'll just do it all, go do something else!"
10. "So, about this background... "
1. "Yumeno-san's taking on the lion's share."
2. "She'd be better off splitting up the work..."
3. "Sure, but we're like, missing half the pages?"
4. I know she hates me...
5. But if I tell her that, she'll get mad.
6. "Mmm..."
7. What would Shimizu do...?
1. "Excuse me..."
2. Well, she'd-
3. "If you moved them here instead..."
4. "In this panel, the footprints don't quite fit the perspective of the shot."
5. "Ah... yeah, you're right."
6. "Hey!"
7. "Who gave you permission to run my team, huh!?"
8. "If there need to be major fixes, please just run them past me first."
9. "And that's including me! Please!"
10. "You've got a lot of assistants, so you might as well use them properly!"
1. "Wow, am I really getting lectured by Little Miss"
2. ""Ooh Hehe I'm So Lucky I've Never Drawn A Manga Before" right now!?"
3. "Why are people always so—"
4. I'll succeed, no matter what.
5. "Just give it up."
1. Shimizu-san would...
2. No!
3. "But that last page,"
4. "is something only you can draw."
5. "So I want you to focus on it."
6. "I'm just your assistant now."
7. "...if I came off like I was lecturing you, I'm sorry."
1. "Huh!?"
2. "We agree! What she said! Please!"
3. "Let's use every last second we've got"
4. "to make something great."
5. "What the hell..?"
6. "You're all gonna shack up with Maekawa?"
1. and that was what kept me going...
2. That was what I believed,
3. I'm the real talent here.
4. You just got lucky.
5. "We all like your manga, Yumeno-sensei,"
6. "so let us help!"
1. "Here's instructions up to page 20."
2. "Get them done before midnight."
3. "If you're not just some girl who got lucky, show me what you can do."
4. "I will!"
1. "Are we gonna make it?"
2. "The screentones are done!"
3. "If it comes to it, we'll buy some time and tie up Toudou-san!"
4. "Alright, could you look at this panel?"
5. "We'll make it work out!"
6. "So it'll all work out!"
1. "It's all gonna be okay~!"
2. "good, good"
3. "It seems like Yumeno-sensei's finally had a breakthrough."
1. "...What language are you speaking, by the way?"
2. "Well, I've got to rush, so I'll retrieve Maekawa-sensei and be on my way."
3. "Here's your provisions."
4. "Excellent work on the manuscript, all."
5. "Thank you for having me, Yumeno-sensei..."
6. "Come back to the fold already."
7. "Mae-kawa."
1. "Us being in the same magazine might not be so bad..."
2. "I will."
3. "Um, why did you just smile? I'm not a fan..."
4. "Yeah, me neither."
5. "My apologies."
6. "The last page looked really cool..."
7. "Yumeno-sensei..."
1. The way he smiles as he finally accepts his rival's resolve is really cute...
2. "Yaaaay"
3. "Yaaaay"
4. "We're having yakiniku tonight, ladies."
5. "It did."
6. "Everything went to plan, then?"
1. "Do you understand now, Maekawa-sensei?"
3. Why is he like this—
4. "gmmph."
5. They dream of one day
6. both having respect, as equals.
1. "I do."
2. "I have extremely high expectations for your first chapter."
3. "I know..."
3. TL Rankarana
4. Cleaning/TSing Martin
5. QC rainsofmay
6. Still Sick Chapter 19
7. "toudou: maekawa.... manga is the human heart... humans run deep, the liminality of people is profound... what is the truth within your lies?"
8. "maekawa: ok cool. please let me fuck my gf toudou. im dying."
9. "toudou: not until you answer my riddles three and defeat this stinky nerd..."
10. "stinky nerd: maekawa...! if it wasn't for you i wouldn't HAVE to own three dakimakura"
11. "maekawa, crying: please. please let me fuck my gf"