1. "Y-yes... Of course..."
2. "You okay, rina-chan?"
3. "No... I'm just..."
4. "Well, just observe for today."
5. "Everyone gets cold feet in their first mission."
Loading…Loading…
1. Try to accept me.
1. "You're now a bona fide soldier!"
2. "You've completed your training!"
3. "Ah, they said we can stay as partners."
4. "Looks like we're compatible."
5. "So, umm..."
6. "Thank you very much..."
1. "Eh? N-no, not partic- ularly..."
2. "Are you happy?"
3. "It's better than teaming up with a stranger..."
4. "!"
5. "I already told you. That's normal at first."
6. "Haah... I couldn't even do anything back there... I'm sorry..."
1. "We were in the same batch of cadets."
2. "You know her?"
3. "Why're you frozen like that?"
4. "Manabe-san, please cut that out..."
5. "Good work today, captain kaminoi!"
6. "So you'll be in the 3rd company?"
7. "Well, I'm already here, so of course I will!!"
8. "I-I fell behind by a month, but I'm finally a pro now too!"
9. "So keep it together, will ya?"
10. "You're the one who left me behind and became captain."
11. "I know, I know!"
1. "We're in the same company, so let's get along, okay?"
2. "C-cu..."
3. "Yes."
4. "Full of energy, huh?"
5. "Ara-tsu-gu yori-no!!"
6. "Don't get too cocky just because you enlisted before me,"
7. "Come on, just get changed and go home already!"
8. "Sure."
9. "Shall we go home?"
1. "What's up? You're spacing out."
2. "...! I'm sorry."
3. "......"
4. "Yeah, that's what I heard ..."
5. "Is aratsugu yorino really that amazing?"
1. "What!? W-w-w-why would you think that!?"
2. "Are you interested in her?"
3. ""Documented footage?""
4. "There's some documented footage of her battles in the archives. Wanna watch them?"
5. "Heeh..."
6. "Anyone in our ranks can watch them for research purposes."
1. "Your training's officially over,"
2. "So you'll be facing even tougher enemies from now on."
3. ""Tougher enemies?""
4. "There are three types of kaijuu:"
5. "The ones you've fought so far were all "Colossal" types."
6. "They seem to function as the heavy lifters, focusing on destroying the wall."
1. "So what are the others?"
2. "Bastioners in training are not allowed to fight the other types."
3. "They're huge, but they're actually the weakest among the kaijuu."
4. "They have various forms and functions, and they're considerably more powerful than the "Colossal" type."
5. "The second is the "Small" type."
6. "There's no single effective way to deal with them, so they're quite troublesome opponents."
7. "They look like humans, and they're combat specialists that focus on killing bastioners specifically."
8. "And finally, the third is the "Humanoid" type."
9. "They're very rarely seen, but they're extremely dangerous."
1. "!"
2. "Humanoid kaijuu are a lot stronger than commanding officers like us."
3. ""Humanoid...""
4. "Wai- what's with you all of a sudden!?"
5. "But together, we can beat them~~~!!"
6. "Yes, I understand."
7. "Let's keep working hard together, okay?"
1. "Archives... Archives..."
2. "Is this it...?"
3. "So cute..."
1. I knew it... Yorino-chan's so awesome...❤
2. This was her first mission!?
1. "It was easy."
2. "Phew... You okay?"
3. "It wasn't very strong, though."
4. "Well, but... The kaijuu today sure was big, huh?"
5. "So now, another person's..."
1. "Ahhh~~~ baths are the best~~~"
2. "Phew~~~"
3. "We're required to take a weekend off once a month."
4. "So we get breaks too?"
5. "We got saturday and sunday off this week, so we don't have to report to hq."
6. "Oh, right, right!"
7. "So I don't think they like me anymore..."
8. "I always turn their invitations down..."
9. "You can go hang out with your friends if you want."
10. "Other teams will take over guarding our assigned areas during our break."
1. "Maho said she doesn't have club this sunday, so we'll be hanging out."
2. "Wanna come with us, aratsugu-san?"
3. "T-this weekend's okay!"
4. "Are you busy, maybe?"
5. "Really!? Alright!"
1. "Oh, there she is! Aratsugu-san~!"
2. "Good morning."
3. "I know, right? She's so pretty!"
4. "Oh, man... You look so cute in plain-clothes!"
5. "Eh...? I am?"
6. "I think you two are prettier... You're tall too..."
1. "I'll be fine with anything."
2. "Oh, this is pretty nice too..."
3. "I don't have any tops other than t-shirts and hoodies..."
4. "So the size might be too big for me..."
5. "My roommate just let me borrow these..."
6. "Your clothes are so nice..."
7. "Where should we go first?"
8. "So, shall we get going?"
1. "Thanks a lot!"
3. "I'll go get it."
4. "Oh!"
5. "Maho's always at her club,"
6. "So it's been a while since we were able to hang out."
7. "Eh? Ahh, yeah..."
8. "Looks like you're enjoying this, aoki-san."
1. "But we weren't really that close until we became classmates in seventh grade."
2. "Yep."
3. "So you've been friends since elementary?"
4. "So she even talked with a shy girl like me a lot."
5. "Maho's nice to everyone,"
6. "You see, when I was in eight grade, I didn't know the reason why, but..."
7. "I wanted to try making friends on my own in high school."
8. "You also talked to me that time, didn't you?"
9. "There was a time when everyone in class just... Ignored me."
1. I want to be someone like her someday.
2. But even then, maho was still as nice to me as ever, like nothing even changed.
1. "Heeh... So where is she now?"
2. "I also... Had a friend who was like that..."
3. "Well... We can't really hang out anymore..."
4. "Eh!? Geez, aratsugu-san!"
5. "Aoki-san said that she loves you, kakizaki-san."
6. "What're you talking about?"
1. "Yes, it was great."
2. "Did you have fun today?"
3. "I feel afraid..."
4. "But... When I think about them..."
1. "I just have terrible luck."
2. "What happened to me was extremely unlikely."
3. "Hm?"
4. "So... On our next time off... Umm..."
5. "..."
6. "Would you like to go out together with me somewhere...?"
1. "Eh?"
2. "You don't have to so formal, you know."
3. "Eh... Umm..."
4. "Call me by name."
5. "Ehhh~~~"
6. "Never mind, then."
1. "...! A small type..."
2. "Yeah. A small type showed up."
3. "A joint operation with another team?"
4. "Please excuse us!"
5. "Thanks for the hard work!"
6. "The other team's waiting in that room."
7. "It's okay. I can handle it."
8. "Sorry to put you up to this so soon after your training."