1. "Wait!"
2. "Why aren't you coming to school?"
3. "?"
4. "It's... My fault."
1. "But I'm the one to blame... For kakizaki-san's death."
2. "I don't think you'll understand what I'm saying..."
3. "What're you saying? Maho died from a sudden cerebral infarction..."
4. "?"
5. "Aoki-san."
6. "That's why... I don't deserve to be your friend..."
7. "You're... Right. But that was all my fault."
1. "Maho's gone... And I can't even see you too?"
2. "Come back to school. Please!"
3. "I don't get it! What are you saying...!?"
4. "I miss you..."
5. "I'm sorry."
1. "Keiko-san and the others reserved some time for us tomorrow,"
2. "So we'll be discussing our next operation."
3. "But you already knew something like this would happen, didn't you...?"
4. "Because I think it's a good thing."
5. ""Why?""
6. "To go and make friends at school?"
7. "Captain... Why did you tell me"
1. "I want to end the fighting once and for all."
2. "That's why most of us keep fighting on, no matter what happens."
3. "Bastioners think that they have the responsibility to protect the world."
4. "?"
1. "But I'm different. I will end this pointless charade"
2. "With my own two hands. Without further delay."
3. ""A full life...""
4. "I want you to live a full life..."
5. "Still... I know that I'm partly to blame for your pain. I'm sorry."
6. "Make friends, go to school, and spend your days normally."
1. "Eehh!?"
2. "So can I make you forget with a kiss?"
3. "I can't?"
4. "What's the point in making me forget if you're going to tell me about it anyway...?"
1. "Mmh❤"
2. "Mmh❤"
3. "Mm... Ahh❤"
1. "Haah♡"
2. "Haah♡"
3. "Are you... Used to kissing?"
4. "Y-yes..."
5. "Haah♡"
6. "Haah♡"
7. "Did you like it?"
8. "Hehe❤"
9. "If you're just doing this to make me feel better, then you don't..."
10. "Umm, captain? Do you really... Like me?"
11. "Well, I'll leave that to your imagination.❤"
1. "I-I..."
2. "Totally my type.♥"
3. "Eh? I like you a lot. You're really cute.♥"
4. "If you're okay with it, I actually want to have sex with you, yorino-chan..."
5. "S-sex!? U-umm... I..."
6. "Sorry, sorry! Let's just take it slow, okay?"
7. "I'm not... Mentally prepared for that yet..."
1. "Let's finish this!"
2. "Five down, three to go!"
3. "C'mon, nobody's gonna steal your kills, man."
4. "The more we kill, the more money we get."
5. "I wanna get elimi-nation bonuses."
6. "It's gonna be faster with the four of us, kouhei."
7. "Even if there's small types hiding in there, our pair is more than enough to take care of 'em."
1. "Whoa, seriously!? Thanks!"
2. "Mr. Elite newbie."
3. "We won't stop you if you really want to, you know,"
4. "Hm? Yeah."
5. "So newbies can team up if they're good enough?"
6. "Fine, fine."
7. "Let's go, kai!"
8. "Huh!? Why are you mentioning her name now, of all times!?"
9. "Are you thinking about yorino-chan again? Poor me..."
10. "I see..."
1. "It's a pleasure to meet you, miss aratsugu."
2. "I'm sakamoto touya from the ministry of defense."
3. "Of course, it's a secret from general populace."
4. "Our organization is managed by the government."
5. "Ministry of defense?"
6. "I see..."
1. "Thank you for your support."
2. "I'm responsible for managing the third company."
3. "Yeah. We did it while everyone was away for scheduled machine maintenace."
4. "Nobody else found out about the tests, correct?"
5. "May I ask what the test is for?"
6. "The results of yorino-chan's blood tests will be arriving soon."
7. "?"
8. "There's no mistake."
9. "How is it?"
10. "The results are in."
1. "What do you mean?"
2. "You're a pureblood mure, yorino-chan."
3. "The progenitors of bastioners were called "Mures.""
4. "You've never been told about the origins of our powers, right?"
5. "They lived inside the wall, and were its original guardians."
1. But due to the influence of the outside worlds, they were given form.
2. They were ethereal beings at first,
3. ""Inside the wall...""
4. Started to question their purpose,
5. 154 years ago, some of the mures
6. "Seven of the mures back then..."
7. And wanted to find a life outside of the wall.
1. ...managed to break through the wall into the ouside world.
2. And in just a short amount of time, they've managed to overrun the other world,
3. Changing and re-making that it as they saw fit...
4. With their over-whelming power.
5. "So they're the kaijuu..."
6. "Yes."
1. So they could gain access to its abundant natural resources.
2. After that, they started to invade the inside of the wall
3. Those who survived took refuge in our world.
4. The mures who remained within the wall managed to hold them off for a long time, but not without great losses.
1. "With the help of people from this world, they started to give birth to children who had the potential to become bastioners."
2. "However, that's not the case for you, yorino-chan."
3. "In other words, we are descendants of people born through unions between humans and mures."
4. "You're the last remaining pureblood mure in this world."
5. "You don't have any human blood in your veins."
1. "It might be better if we asked your parents about it."
2. "Can you tell me their names?"
3. "But my parents were both regular bastioners..."
4. "My mother's name is aratsugu maya..."
5. "She retired from bastioner work when I was born."
6. "I was told that my father died... A few months before I was born."
7. "What does that have to do with invading the enemy's world?"
8. "Even if I was this "Pureblood" you're talking about,"
9. "I'll look her up."
10. "The name's unfamiliar..."
1. "We don't have the means to get through to the other world on our own."
2. "As people whose existences are bound to this world,"
3. "That makes you capable of affecting the upper wall."
4. "But a pureblood mure's existence is bound to the inside of the wall."
7. "!"
8. "You're the only one of us who can break through the upper wall."
1. "Four combatants, manabe ryouka, kitamura rina, mitsuhara kouhei and nagama kai are currently intercepting the enemy."
3. "A humanoid type was sighted! Requesting backup!"
4. Hu-manoid type...
5. "All available bastioners, please proceed to gate 2!"
6. "Yes!"
7. "Yorino-chan! Let's go!"
