2. "If I take off early?"
3. "Are you sure you don't mind..."
4. "Yeah, no sweat."
5. "Yukako-san and I can handle things from here."
6. "Mm-hmm."
7. "Besides, you're doing me a huge favor, akari-san."
Loading…Loading…
1. "See you!"
2. "Okay then. I'll take a quick jog before heading home."
3. "Take care!"
1. "I'm actually running in the mini marathon for this."
2. "Oh!"
3. "He's in the elementary school division."
4. "You are?!"
5. "Is that so?"
6. "So is my brother!"
7. "Hang on a sec, okay?"
8. "Eeee! You have to get out there and fight. I'll give you some sweets!"
9. "Okay..."
10. "Eri-chan! Eri-chan!"
11. "Would you mind if I shared those sweets?"
14. "Wha? No, of course not."
1. "Ooh! You two know each other?"
2. "Eri-chan came by to bring us provisions."
3. "Oh!"
4. "Thanks so much for dinner the other day."
5. "If anything, you were the one getting hassled."
6. "In fact..."
7. "And sorry for imposing on you like that."
8. "I know my brother pushed the invitation on you."
9. "Not at all!"
1. "Uh."
2. "You know."
3. "They're not bad people. Just kinda pushy sometimes."
4. "Like what?"
5. "My mom's like that, too."
6. "Ha ha..."
7. "It was amazing! And you're self-taught?!"
8. "That's so cool!"
9. "Wow!"
10. "Now I'm embarrassed. I hope you liked it."
11. "I heard you made it all from scratch?"
12. "Oh!"
13. "Uh!"
14. "I'm, uh, unemployed! So I have a lot of time on my hands!!"
15. "No! It's really nothing!"
1. "Did maehashi-san get ahold of you at lunch?"
2. "Huh?"
3. "Oh..."
4. "No."
5. "I actually ate out today."
6. "Oh! You did?"
7. "There's a plate here for you. Will you have a little?"
8. "So what's your plan for supper?"
9. Why?
10. "Hmm. No."
11. "I'll eat it tomorrow. Just leave it in the fridge."
12. "Okay."
1. Of all the things to say!
2. Why did I do that?
3. You're supposed to wait until you know someone better to share something like that.
4. And I blabbed on like an idiot!!
5. I only just met this woman.
6. Why did I just blurt out that I'm unemployed?
7. Or when you're on friendlier terms.
8. In a way, I'm just like mom.
9. But...it's been years since I really interacted with people besides my family, so I screw up like this.
10. I'm not some weirdo with no boundaries! I have social skills!
11. She was surprised, too. Obviously. What do you say to that?
12. Or you just never say anything about it at all!
1. Oh well. Not like I'm ever gonna see her again.
2. Ugh...
3. With people.
4. I'm bad at keeping the appropriate distance...
6. "I just found out about the dinner thing."
7. "This!!!!!!!!"
8. "...just about to you!"
9. They both know her.
10. "It's someone we both know."
11. The mood was weird.
12. The other day...
13. ......
1. "Good morning."
2. "Hey!"
3. "Morning!"
4. "How about you join me, ayano-chan?"
5. "Kidding!"
6. "I've been running in the mornings and evenings to get ready for that mini marathon."
7. "Oh. This?"
8. "Ohh."
9. "Hence the outfit."
10. "You bet!"
11. "See you. Be careful!"
12. "Sure."
13. "I'll catch you later!"
1. "G-good. Great."
2. "You go on and get out there."
3. "The body's a temple!"
4. "Uh-huh."
5. I don't know what wind is blowing through here...
6. But I feel like it's a good one this time!
7. She just takes the long way around sometimes.
8. The truth is, eri can do anything she sets her heart on.
9. "Yes."
1. But...
2. And nagase-san.
3. Nitta-san.
4. Who wrote this?
5. Whether that is true or not...
6. Does this sort of gossip mean someone's out to get them?
7. How do I handle this?
8. What should I do?
1. "Be seated."
2. "Bow."
4. "Good morning!"
5. What should I do?
6. "Good morning, everyone!"
7. Or from another class?
8. Was it someone here?
1. "When you're done cleaning, come to the teachers' room."
2. "What?"
3. "Huh? Why?"
4. "I'm not! Okubo-sensei called us."
5. "And why are you whispering?"
6. "Yukaaaaa!"
1. "Ah!"
2. "How do you know that, sensei?"
3. "Hey!"
4. "There was one in mine, too!"
5. "Someone stuffed this note in my cubby this morning."
7. "Are you..."
8. "Going to talk to everyone about this?"
1. "I just..."
2. "I..."
3. "I'm not trying to find who's doing this."
4. "What?"
5. "Ah!"
6. "I won't, okay?"
7. "Think you..."
8. "Should talk to me if you get another letter."
9. "And if it upsets you. Or causes any problems. Okay?"