1. "Ah!"
2. "I fell asleep!"
3. "I just barely washed my hands!!"
4. "I didn't even change or brush my teeth."
5. "Ugh!"
6. "Aaaaah!"
1. But first, the washroom.
2. Guess I should get to bed.
3. "Oh!"
4. "Ayano-san?"
1. "Ah!"
2. "I'm sorry. Did I wake you?"
3. "Oh! No."
4. "To be honest, I haven't gone to bed yet."
5. "I just got up to use the washroom."
1. "Maybe this is a bit much, but if you're interested, we have frozen pizza. Help yourself."
2. "Totally."
3. "I was just thinking of grabbing a bite, even though it's late."
4. "Oh! I am actually."
5. "Are you hungry?"
6. "Um..."
7. "Thanks! Good night."
8. "Okay. Good night."
1. "Why'd you run the mini marathon?"
2. "You ran it, right?"
3. "What?"
4. "How come?"
5. "The clincher wasn't hirayama-san?"
6. "Was that really it?"
7. "Oh... I was helping out another teacher."
1. "I don't know about that."
2. But I did feel relieved maybe, to see a familiar face racing beside me.
3. It wasn't like I had any real desire to run with akari-san.
4. "Mm-hmm."
1. "Should we live apart?"
2. "What?!"
3. "Uh."
4. "She..."
5. "Oh!"
6. "My sister, she..."
1. "I was thinking maybe we could move out and live on our own again."
2. "Oh."
3. "Should we live apart?"
4. Is that it?
5. That's what he meant.
1. I was...
2. Happy for a second.
3. "I'm sorry, but..."
4. "I think we should go ahead with that divorce."
1. "I mean, you cheated, yes."
2. "You don't get to decide that, Aya-chan."
3. "But I'm not divorcing you."
4. "Should we live apart?"
1. So then what did he think...
2. When I looked relieved for that second?
1. I desperately want to see akari-san.
2. No.
3. That's not it.
4. I just want to settle this.
5. But what does that look like?
1. Probably...
2. Me wanting to get away from here.
1. "I actually do want kids, but I've been putting it off."
2. Why did I...
3. I pretend nothing happened back then?
1. When I had a crush on nao.
2. When I was hurt.
3. I should have faced my feelings.
2. "Oh!"
3. "Hello!"
4. "Um... I was hoping for a divorce consultation."
5. "You've reached the law offices of..."
1. "You seem very busy right now! I'll call again another day."
2. "Oh!"
3. "Please hold."
4. "Hmm."
5. "Let's see. Right now is a bit..."
6. "What?"
8. "Are you getting a divorce?"
10. "Uhh!"
11. "Okubo-sensei!"
12. "Ah!"
13. "Okamura-sensei!"
1. "I'm sorry. I didn't mean to listen in."
2. "N-no! It's my fault for making a call like that in there."
3. "It's a bit stiff still, but much better."
4. "Is your leg all better, sensei?"
5. "Hey! No running!"
6. "Okay!"
7. "I feel bad for asking you to do the mini marathon..."
8. "When you're already going through so much."
1. Maybe I'm overstepping here...
2. "That's much worse!"
3. "Ehhhhh?!"
4. "No, no. It's not like this started recently. We've been stagnating for a long time."
5. "What?"
6. "But I could refer you to someone."
7. "They're this lawyer in my hometown."
8. "It's someone who went to school with my older brother."
9. "So we've known each other for ages, since I was a kid."
1. This is it.
2. I'm nervous.
3. "Ahh!"
4. "Oh!"
5. "Four please."
6. "Oh! It's already pressed."
7. "Sure. What floor?"
8. "Thanks!"
9. "Hold the door!"
10. "I'm coming!"
1. "Oh!"
2. "Are you the one who called? Okubo-san?"
3. "Ah!"
4. "Yes!"
5. "It's nice to meet you!"
6. "I'm the lawyer, honjo shigeru!"