1. "We have two interns who'll be starting their three month probationary period."
2. "I'm song jinyoung."
3. "I'm lee soohyun."
4. My first job out of college.
5. I had just graduated and I didn't want to move back home, even for a moment. So I worked harder than anyone else.
6. The competition in the office never stopped, but lee soohyun was an easy opponent.
Ładowanie…Ładowanie…
1. "Are you sure you're an intern, jinyoung?"
2. "You've got this organized so well~"
3. "Haha~ it's just that I did all this before when I was training."
4. "Really?"
5. "I guess soohyun hasn't had that training, even though she's several years older than you."
6. "Excuse me?"
7. "She doesn't know anything."
8. "I wonder how she even got the internship."
9. "But you're doing just fine, so hang in there for just two months."
10. "We've got a position waiting for you."
11. "Thank you, ma'am."
12. As I expected...
13. It was easy to draw a comparison between us so it wouldn't be difficult getting a full-time position here.
Ładowanie…Ładowanie…
1. "Jinyoung, can you help me organize the files for the project that I'm in?"
2. "Just for a month! It's just too difficult for me."
3. "What? But..."
4. "Oh. I'm not asking you to do it for nothing."
5. "Here!"
6. "No...! I can't..."
7. "Just take it! By the way, I've been flirting with one of the higher-ups."
8. "Once it all works out, we'll both get full-time positions here. So just help me out, okay?"
9. "Thanks a lot!"
10. It wasn't the right thing to do, but I didn't really care.
11. There was no way she'd succeed and it was funny to see her try...
12. And I kinda felt sorry for her.
1. But... What is she doing...?
2. The senior director?!
3. A woman...!
4. If she lands a job because of the director, that's nepotism.
5. I need...
6. ...to get evidence...
1. "Ngh ♡"
2. "Ha..."
3. "Hah"
4. "Ah...♡"
1. "I'd rather we did this on a bed, not here."
2. "We can also grab something good to eat."
3. "Sounds good."
4. "Where are you going?"
5. "My desk lamp has been on the fritz. I might as well pick up a bulb while I'm here."
6. "I should stop asking my secretary to do everything for me."
7. "You're being unusually nice."
8. "You should get dressed."
1. "Miss director~ what's taking so long?"
2. "Can't you find it? Do you need help?"
3. "Nope. Looks like we're all out."
4. "Guess I'll have to ask my secretary to do it again."
1. "Then why didn't you use this picture against soohyun?"
2. "Because... She paid me off that once."
1. "Money?"
2. "Yes... When I was organizing some files for when we first started..."
3. "Now she's threatening me with that."
4. "She said if management were to find out she paid me to do her work, they wouldn't let me work here."
5. "That's why she scares me."
6. "I think she's ridiculous, but scary at the same time."
7. "Please help me."
1. "Hmm..."
2. All the houses nearby are empty because of redevelopment...
3. This place looks okay enough.
4. Time to make use of that stupid bitch.
2. "Yoorim, I'll take care of this. When you finish your part, skip this one and move onto the next."
3. "Sure."
4. "Sigh... I can't believe the two of us are doing all of this."
5. "Hang in there until tomorrow."
6. "It's okay."
10. "...?!"
1. "Mr. S-!"
2. "Shh. Just listen."
3. "I wanted to talk to you and only you."
4. "Huh? Is that mr. Song?"
5. "N-no! It's just a friend...!"
6. "Her name's song ga-yeon."
7. "Really? I thought I saw his name..."
8. "Yeah, ga-yeon. Wait just a minute."
9. "Yes, mr. Song... I'm outside."
10. "Okay, can you do me a favor?"
11. "F-favor? Oh, and you don't have to be so polite...!"
12. "Yeah. Yoorim, I know we haven't really talked since the trip..."
13. "If you can do this for me, I can do something for you, too."
14. "Something... For me?"
1. "Then..."
2. "...can you give me sena's personal information without letting ms. Han find out?"
3. I have to do something...
4. ...and it's very important.