1. "Your phone."
2. "The car's got gps enabled, too, doesn't it?"
3. "So you might get a jealous call from them while you're with me."
4. "The cops are big fans of my sister,"
5. "Here."
6. "Thanks."
Načítání…Načítání…
1. "Oh."
2. "Wait a sec."
3. "Let me get this off..."
1. "Thanks."
2. "Here."
3. "You gave this to me."
1. "It's fine."
2. "Know."
3. "I..."
4. "It's my nephew's--"
5. "Have fun."
6. "I'll be back."
7. "Soon."
1. T/N: At first glance, the sign looks like it could read Chou Suizokukan (super aquarium), as the character zoku is only slightly different from the ryo in ryokan (inn).
2. "Hahaha, wow, you can read!"
3. "Super aquarium!"
4. "Don't encourage her!"
5. "Super aquarium."
6. "Super aquarium."
8. "Happy birthday!!!"
10. This is embarrassing.
11. "Hehe..."
1. "Hmm"
3. "I apologized for cancelling...and said I'd pay the full amount."
4. "What about the place we had reserved?"
5. "They agreed pretty quickly when I said I'd pay 5 times the fee."
6. "It's a Friday, after all."
7. "I'm surprised you found someplace at the last minute."
8. "I hope that's coming out of your pocket money?"
9. "Of course it is..."
1. "A police-man..."
2. "What's that?"
3. "A history book"
1. "He said he wants to fight crime..."
2. "After watching a cop show."
4. "He wants to be a cop when he grows up."
5. Guess I'm done for.
6. "...how could I?"
7. "He was really a cop, you wouldn't have done what you did, would you...?"
8. "That little guy were grown up"
9. "And"
10. "If..."
11. "Reporting for duty!!"
12. I wish you'd had them sooner...
13. "......."
14. "Yeah..."
15. "Doody!"
16. "At ease ... "
17. "ease..."
1. "You're under arrest!"
2. "I'm a lesbian."
3. "You're a lesbian?"
1. "You dated her brother for a while after high school..."
2. "...but you..."
3. "Probably forever but I first realized it in middle school."
4. "..."
5. "I had no idea..."
6. "Since when?"
7. "Sorry."
8. "We didn't"
9. "Have sex."
1. "What's it like..."
2. "Being a lesbian...?"
3. "Ha ha..."
4. "Sigh..."
5. "..."
6. "Are you really gonna ask that?"
7. "I mean"
8. "Uh..."
9. "Not in a weird way... Just..."
10. "....."
1. "I'll try."
2. "I'll do my best."
3. "Brother,"
4. "When you don't understand something"
5. "Can be reeeally hard to grasp."
6. "It..."
7. "Why didn't you tell me?"
8. "Even if you were a homosexual,"
9. "I wouldn't think anything of it."
10. "Thanks."
11. It's not hypothetical, though
1. "I guess you could say it's like,"
2. "If a husband were never allowed to come inside his wife..."
1. "cough cough... 'ORRY!"
2. "My throat..."
3. "Mm..."
4. "Mm..."
5. "Sorry, were you sleeping?"
6. "I was awake."
7. "I'm ogay."
8. "...I'm ogay..."
9. "Yeah... But this is worse than usual..."
10. "Had a rough voice."
11. Like I've been drinking.
12. "Is it the cold?"
13. "...I'm ogay... I've always... Cough"
14. "Are you ok? Your voice is really hoarse."
15. "You should be in bed."
16. "... Don't wanna ..."
17. "We can talk about what we're going to do when you wake up."
18. "Anyway, my brother got a room for me..."
19. "Why don't you go rest in there."
1. "Get out"
2. "Of my car."
3. "......"
4. "I said"
5. "Get"
6. "Out."
1. "I lost them on the run."
2. "Huh...? Where are your shoes...?"
3. Some sort of religious thing?
4. "I've never seen a woman walking around barefoot..."
5. "Guess there's a first for everything..."
1. "There we go..."
1. "Um..."
2. "It's ok... Put me down..."
3. "!"
4. "......"
5. "......."
6. I feel pathetic...
7. "Um!"
8. "If you're worried about being a nuisance, you should have thought of that before."
9. "No ..."
10. "I just... That's not it... Um..."
11. Pathetic...
12. "..."
2. "What's this machine next to the tv?"
3. "Auntie,"
4. "Don't put money in there, ok?"
5. "Good kids shouldn't put money in there."
6. "People who do nothing but watch tv and don't listen to others have to pay a fine."
7. "Oh, that."
10. "Soon you'll be too big"
11. "Quit it."
12. "Ugh..."
13. "...you can pick me up if you want, though."
14. "For me to pick you up..."
15. "Auntie, I wanna watch tv..."
16. "You sure have gotten big..."
17. "Ha ha ha..."