2. "... Will you..."
3. "Stay with me for a while... ?"
4. "Else to do..."
5. "Have any- thing..."
6. "I don't ..."
7. "..."
8. "... !"
Loading…Loading…
1. "Sorry for borrowing it without asking."
2. "I didn't have anything to change into after my bath..."
3. "Aren't you cold...?"
4. "Uh-huh..."
5. "So, um..."
6. I wonder if it would bother her...
7. To know a man had seen me naked...
8. "Why are you dressed like that...?"
9. "I know it's kind of late to ask, but..."
10. "Fine..."
11. "...you sure know me, don't you..."
12. "... I know you hate my brother and don't want to take anything bought with his money, but..."
13. "Get changed. It looks like he bought a bunch of stuff..."
14. "Then will you get changed?"
15. "Give that back, then, since it's mine."
16. "I'm fine like this... I'd rather wear something of yours..."
1. "?"
2. "If it's yours, then let me keep it."
3. "I thought you said you'd do whatever I ask..."
4. "Mmm..."
5. "... ...."
1. "Are you going to put them back on?"
2. "Just give them to me!"
3. "... Get my jeans from over there ..."
6. "Oh...that's the change from the bento! Right?"
7. "I told you I bought it myself."
8. Those coins...
9. "..."
10. "...."
11. ...when we got here...
12. In this room.
13. Since when?
14. I last touched them...
15. That's
16. Oh.
17. When...
18. They were ...
19. In... This pocket...
20. They're gone...
21. That was it... When I put on her coat...
22. ...that was it...
1. "Wasn't there any yukata or anything in the room?"
2. "...guess that might be too cold, though."
3. "There was in the other room..."
4. "Oh, look, these jeans are just like yours!"
5. "Wear these."
6. "... Even a yukata would be better than what you've got on..."
7. "Oh, man... I wish he'd bought something comfier like sweatpants or something."
8. "Oh, and shoes, too."
9. "... Yeah."
10. "Hey, where'd you get this 550 yen?"
11. "..."
12. "Hm?"
13. "Oh, it was in my coat pocket. Change from something, I guess?"
1. "?"
2. "What's up?"
3. "... Yeah ..."
4. Those coins ...
5. "A long time ago..."
6. "What do you mean?"
7. "I don't know what's with me..."
8. I should have used them
9. "There was someone who treated me like we were on the same footing..."
10. The harder it was to let go.
11. The longer I kept them,
12. Before I got sentimental...
1. "An old boyfriend?"
2. "Not like the way you do now..."
3. "Oh yeah?"
4. "I don't really want to hear about that sort of thing."
5. "Come on."
6. "Get changed."
7. "Give me my coat."
8. "...I'm going to sleep."
9. "So do whatever you want with it."
1. "... Or would it be better if I wasn't here...?"
2. "... Shall I stay with you until you fall asleep?"
3. "...."
4. "You're going to sleep?"
5. "... I don't care either way..."
6. "... I don't care, so either's fine..."
7. "Should I go?"
8. "..."
9. "If you don't care, then should I stay?"
10. "..."
11. "I'll ... Go then."
1. "Get some rest..."
2. "pat pat"
3. "pat pat"
1. "...."
2. "I hope you'll be happy."
1. "Oh!!"
2. "?"
3. "Gross!!!"
4. "Haha haha!"
5. "You wet the bed!! Loser!!"
6. "Waa aah!"
7. "Waaa aaaa aah! That hurt!!"
8. "Waaah! Waaah!"
9. "Waaa ah!!"
10. "Some day your wife might be changing your diapers when you're old, you know!!"
11. "!"
1. "I used to wet the bed, too!"
2. "Hahaha, don't worry."
3. "Don't laugh..."
4. "Hahaha, did you wet the bed!?"
5. "Waaah! Waaah!"
6. "It looks like a map!!"
7. "Wa ah!"
8. "You always spoil him..."
9. "..."
10. "Yeah, yeah. I won't be able to do this for a while, though."
11. "I'll go buy him some thing."
12. "Waah!"
13. "Hugs!!"
14. "Upsy daisy!"
15. "Don't cry!! Let's go get a drink!!"
16. "I know you used to wet the bed, too, you know."
17. "Not so fast! You laughed at him!!"
18. "I'm coming, too!!"
1. "Someday"
2. "...okay."
3. "When you're all grown up, we'll get a drink together."
4. "You prom-ise."
5. "I do. I've still got that 10,000 yen you gave me earlier for the vending machine."
6. "You have any cash?"
7. "Hmm? Umm..."
8. "Please don't cry!!"
9. "Detec-tive!! Come on!!"
1. "Good boy good boy good boy"
2. "Haha haha!! Salad...!!"
3. "Salad!!"
4. "Yeah."
5. "From 10,000?"
6. "Are you a police-man?"
7. "You mean salute?"
9. "Woah!"
10. "Have a snack, detec-tive."
11. "Now, detective, please settle down."
12. "Thank you."
14. "gimme gimme gimme"
15. "Okay!"
16. "I'm gonna go get some coffee, okay?"
1. "I hope you'll be happy."
2. "Oh!"
1. "I almost forgot."
2. "Congrat- ulations!!"
3. "On your marriage!"
1. "...thanks."
2. For the first time, I felt we were equals.
3. And for some reason I couldn't let go...
2. Of her half of the bill.
3. "1100 yen exactly."
4. ... I ruined it...
5. ... That bento ...
6. I wish I could have eaten it for her...
7. I wish I'd eaten it...
8. ... I want ...
9. ...
10. This never would have happened.
11. If I hadn't flown into a rage and thrown it away,
12. Nothing else? But there was...
14. There's nothing else I could have done...
1. ...it's not "Somehow"...
2. Some- how gets messed up.
3. Always...
4. At some point, every- thing I hold dear...
8. It's me ...
5. Not like the way
6. You do now.
7. "Oh...!"
8. "Hey,"
9. "Where'd you get"
10. "This 550 yen?"
11. "... ...."
2. A long time ago...
3. There was someone who treated me like we were on the same footing...
1. "Whaa aat ... ?"
2. "No way... Impossible..."
5. "Sorry!!"
6. "I just remembered something I've gotta take care of..."
7. "Can you get back to your room on your own!?"
1. "Waa ah!!!"
2. "You're under arrest!!!"
3. "You were actin' suspicious so I followed you!!!"
1. "Wow!! What's that!? So cool!!!"
2. "Hm!?"
3. "You'll never believe who's over there!!!"
4. "What!?"
5. "Where!?"
1. "?"
2. "?"
3. "!!"
4. "Sorry, I can't let him see you like this!!!"
5. "!"
6. "......"
7. "Huh...?"
8. "W-were..."
9. "Were you... Eating this...?"
1. "?"
2. "Auntie, I didn't see any--"
3. "... H-hello."
4. "Why are you hugging??"
5. "Who are you, miss?"
6. "... I couldn't eat it..."
7. "Huh...!? I... I have the right to remain silent!"
8. "You're wanted for ques-tion-ing!!"
9. Why is she "Auntie" and I'm "Miss" ...?
10. "We... We're hugging because we're really close..."
11. "Why are we hug-ging?"
12. "I... I'm your, your auntie's... Friend!"
1. "The right what!?"
2. "I just happened to have them..."
3. "...no..."
4. "Did you save them for a reason...?"
5. The coins... In my coat pocket... Were they from that time at the hotel...?
6. "What's that!?"
7. "Huh? Do kids not say that anymore?"
8. "Yeah."
9. "... For ten years...?"
10. "Your lips are zipped!?"
11. "It means my lips are zipped!"
13. "...yeah."
1. "Am I s'posed to zip your lips?"
2. "... I don't know... Just somewhere ..."
3. "Let's go somewhere..."
4. "Where?"
5. "No, no!! I zipped my lips!"
6. "... Where ...?"
7. "One of those was a high tech nano bomb."
8. "Yeah!! It was so good."
9. "Hey."
10. "Did you eat all that chocolate?"
1. "But if you promise to be a good boy, I'll never input the password,"
2. "It will blow up the whole inn."
3. "The lab created it so that if I input a secret password,"
4. "A... Bomb..."
5. "And I'll tell my friends in the lab never to input it."
6. Don't laugh, don't laugh, don't laugh.
7. "A choco-late bomb...?"
8. "What should I do...?"
9. "What..."
10. "... So... What is this lab...?"
11. "When I was playing with him before, I told him, "Promise not to tell your mom and dad, but I'm secretly a scientist.""
12. "For justice."
13. "... A-all right!!"
14. "You have to promise not to tell your mom and dad you ever saw her!"
15. "This lady is a scientist, too."
16. "In fact, she invented the nano bomb, so..."
1. "Let's get out of here..."
2. "But this is top secret, okay...?"
3. "I'm sorry for not telling you who I was."
4. "Thank you for your co-operation."
5. "I changed my mind..."
6. "I don't care anymore."
7. "What about the police?"
8. "R--"
9. "Roger!!"