1. "She told me not to tell mommy and daddy, but... The truth is... Auntie..."
2. "Brother..."
3. "I... Gotta tell you something..."
4. "Put a bomb... inside me..."
5. "Huh?"
6. "?"
7. "...a bomb?"
Loading…Loading…
1. "Can you guess where it is?"
2. "Camel... Flage..."
3. "Camouflage."
4. "The key was hidden in an ordinary person's belongings so as to keep it safe from spies..."
5. "...are you scared? I can defuse it. In order to defuse the bomb... And this is a secret, okay!? You've gotta swear on your life not to tell!! I need a key...!"
6. "Hmm...? Well..."
7. "I can't belieeve it... I can't believe you'd ask a little kid to do that..."
8. "If I asked a grown up, he wouldn't give it to me."
9. "At a glance you wouldn't be able to tell it from his house key or car key, so you have to bring me the case itself...!!"
10. "In your dad's key case."
11. "Yessir!!"
12. "...!!"
13. "If ordinary people like mommy and daddy were to find out about this mission, I'd have no choice but to input the password!!"
14. "And no one can see you!!"
Loading…Loading…
2. "...she asked you..."
3. "Bwahahaha!! A scientist!? She sure fooled you!!"
4. "...I see. ...then what?"
5. "What did auntie say next?"
6. "Yeah."
7. "To bring her the car key...?"
8. "key cake... mission..."
9. "Dad-dy's... car key,"
10. "and..."
2. "Brother... I... don't want to fail the mission..."
3. "I don't know where the key case is..."
4. "If I die, it's game over."
5. "He's really fond of you. I can't believe he just did as you said, no questions asked..."
6. "How many of them are there...?"
7. "You... Really acted like a good aunt there."
8. "They're not all like that."
9. "Hmm? Well... I guess... But... Well..."
10. "Four. For now. There's another on the way, though."
11. "Hahaha, you, too."
12. I don't really get along with...
13. "I'll get it for you..."
14. "All right."
15. "There's one"
1. "Mr. "I don't have a girlfriend"."
2. "Nah, you just want to see auntie."
3. "I'll come, too!!"
4. "Me, too!"
5. "Huh!?"
6. "Nu-uh."
7. "Wha...!?"
8. "She's never gonna be your girl, you know."
9. "You were awake!?"
10. "I woke up 'cause I heard you talking."
11. "Are you saving yourself for her?"
12. "You don't know that!"
13. "Shut up!!"
15. "To defuse the bomb!!"
16. "Without telling dad."
17. What is she going to use the car key for anyway...?
1. "I don't get along with the oldest."
2. "Not at all."
3. "Why not? Is he going through a rebellious stage?"
4. "No, that's not it."
5. "I just don't like him."
6. "Huh...???"
7. "?"
1. "It was cancer. She'd been in and out of the hospital since I started middle school."
2. "My mom died when I was in my last year of high school."
3. "...I did it..."
4. "She died after we had our falling out."
5. "Huh? Well, I didn't tell you."
6. "...I never knew that..."
7. "I told her I'm a lesbian."
8. "..."
9. "And I did."
10. "In high school... It got to the point where I knew she was really going to die..."
11. "So I decided to tell her the truth."
12. "..."
1. "Huh!?"
2. "!"
3. "Thief!!!"
4. "You're under arrest!!!"
5. "What did you just do!?"
6. "...hm?"
7. "...hmm?"
8. "No fighting..."
9. "What are you two doing...?"
10. "!"
11. "What are you doing!?"
12. "It's the key!"
13. "Shh!! Shut up, you idiot!!"
14. "I'm patrolling the key cake mission!!!"
15. "What did you take!! Show me! What is this!?"
1. "Keep it down... What're those kids doin'...?"
2. "Mmm..."
3. "..."
4. "You better come with me to the police station."
5. "..."
6. "..."
7. "..."
8. ""That won't do.""
9. "...so"
10. "What did your mom say...?"
11. "..."
12. "They're just fighting over a toy, that's all."
13. "Mommy !!!"
14. "Mm..."
15. "Just go back to sleep. Don't worry about it."
16. "Yeah ...?"
17. "Now be good boys and play with mommy in the hallway..."
1. "You're the policeman now, Mommy!!"
3. "Aieeeee!!"
4. "All right?"
5. "I need to take you in for questioning."
6. "Huh? Are we going out?"
7. "Ha ha..."
8. "Hehe!"
9. "She's a secret scientist!"
10. "So?"
11. "What did auntie tell you?"
12. "Oho!"
14. "Cool, huh?"
15. "It's my secret"
1. "A secret meeting, eh?"
2. "Now that the mission is complete I've got a secret meeting with auntie!"
3. "I'm in a hurry"
4. "Where is it? I'm very interested."
5. "Sorry"
6. "What about the car key?"
7. "You don't even understand what she asked you, do you...?"
8. "Bring it!! Then she'll defuse key cake mission!"
9. "Pass-word!!"
10. "What the heck is a key cake mission...?"
11. But...at the time it seemed like she couldn't stop talking about the wedding and the baby,
12. Right around the time I told my mom is when my brother got married, and their first kid was born pretty soon after.
13. "Because I'm a lesbian."
14. Like she was rubbing it in my face,
15. ...I guess...looking back, I was just jealous, and of course my mom would be happy about her first grandchild...
16. And I just don't like their oldest kid.
17. So
18. I wasn't really happy about him getting married
19. And I don't get along with his wife
1. "I'd see this guy coming to pick you up after school"
2. "And you two were so lovey-dovey."
3. "How did you know?"
4. "Was that right when your mom died? Or just before she died? When you had that boyfriend?"
5. "So..."
6. "This just occurred to me, but..."
7. "Did you start dating him because of your mom...?"
8. "I didn't have any guy friends, so I started dating my sister-in-law's younger brother."
9. "I thought it was weird, because I knew you were a lesbian, and I just couldn't stop thinking about it,"
10. "So I even went to the library and researched if there was a cure for being gay or something."
11. "??"
12. "I feel bad about it. I mentioned it in the car yesterday, didn't I?"
13. "He didn't know about me when we were dating."
14. "My mom was so depressed... I felt like this was one thing I could do for her before she died, you know?"
15. "So you looked it up, huh...?"
16. "Ahaha!"
17. "There's no cure. Anyway, it's not an illness."
1. "I..."
2. "I know it's not my sister-in-law's fault, or my nephew's."
3. "She'd be able to die peacefully."
4. "I thought if I had a boyfriend and told my mom"
5. "But when things started to go wrong between my mom and me,"
6. "And she really did die not long after, so she must have been pretty worried about it."
7. "I wasn't a lesbian anymore,"
8. "It was right after she moved in and had the baby, so they're just linked in my mind..."
9. "Roger."
10. "Secret meeting at 11 o'clock."
11. "Hey..."
12. "Hm?"
1. "..."
2. "Are you really going to leave?"
3. "Your family... Everything..."
4. "Are you sure...?"
5. "You'll lose it all this time for real."
6. "Haha."
1. "You know you'll just lash out at me again when things get tough..."
2. "But in exchange,"
3. "I'll have you."
4. "You can lash out at me, too."
5. "I know."
6. "And I'm sorry."
7. "You really think we can get far...?"
8. "What are we supposed to do with that?"
9. "I have about 20,000 yen my brother gave me to get alcohol earlier."
10. "Yeah."
11. "What about money? Do you have any??"
12. "Then why don't you go to the cops!? It's impossible!"
13. "What are you even thinking!?"
14. "Do you think we could get anywhere even if we did have more money...??"
1. "Are..."
2. "Are you stupid?"
3. "I just..."
4. "Yes."
5. "Stupid!"
6. "Thought about how cute you are."
7. "Right?"
8. "You don't have to come."
9. "Huh?"
10. "Then you don't have to come. If you don't come with me, I won't go."
11. "I can't keep up with you...!"
1. "...that's a big gamble, isn't it...?"
2. "If you want to come, then you have to make that decision."
3. "...I mean, you're right. It's totally impossible,"
4. "So I'm not going to force you."
5. "Yeah."
6. "We'll run away together."
7. "Come here, of your own volition."
8. "If you do,"
1. "We took one last night."
2. "Come on!"
3. "All right, let's go take a bath!!"
4. "!"
5. "Really?"
6. "You didn't take a bath yesterday, did you? You stink."
7. "Go take a bath now before lunch."
8. "You stink!!"
9. "Just do it!"
10. "Hurry up!!"
11. "Seriously..."
12. "Then take another one."
13. "It's no fun alone"
14. "Just take your time."
15. Time to turn back now...
17. There's still...
1. "..."
2. "If she serves her time, she can return to her family, to society."
3. "Hurry up and decide."
4. "...this decision will affect the whole rest of your life, so what I want doesn't matter..."
5. "Even if you say you want to be alone,"
6. "Once my brother realizes his keys are gone, it's all over."
7. "Now's a fine time to worry about affecting the rest of my life."
8. "I won't turn myself in."
9. "...what if I decide not to go with you...?"
10. "Good question."
11. "Will you turn yourself in??"
12. Worst case scenario...
13. "..."
14. "Hmm!?"
15. "There's no way..."
16. "If we miss this chance to turn ourselves in..."
17. "We can run from the cops... Forever..."
18. Why...? What is she thinking...?
1. She'll have to die with me...
2. "!"
3. "Hello, professor."
4. "Auntie!"
5. "Is the key to defuse the bomb."
6. "Here..."
1. "When did you realize"
2. "This girl is stupid?"
3. "As for you, I have just one question"
4. "Are you trying to humiliate me...?"
5. "You didn't have to bring the kids..."
6. "We've known each other forever, after all"
7. "?"
8. "Oh, ages ago..."
9. "But I'm constantly reminded..."
10. "And then can I ask you to go play with the kids somewhere for a while?"
11. "Sure."
12. "It's not me who'll be in trouble if they go running their mouths to your brother. You should be grateful."
13. "Idiot."
14. "All right, you kids go play now!!"
15. "Want to go play for a bit??"
16. "Come on."
17. "Yeah!!"
18. "..."
1. "Quit it, you little brat!!!"
2. "...oh."
3. "You're under arrest!!"
4. "You can kill someone, but you don't have the courage to actually talk things over...!!?"
5. "Why... Is it..."
6. "I'll be right back."
7. "Can you kids wait here a sec?"
8. "Okay."
9. "Oh, right..."
12. "One, please."
15. "I hope you've thought this through."
1. "...!"
2. "If..."
3. "From 200 yen."
4. "That will be 180 yen."
5. "'cause you're going out for a drive with your friend"
6. "You just wanted this key on a whim"
7. "Best seller" talisman...!? 1800 yen...!!?
8. 180 yen for one pack of throat drops...!!?
9. "If you plan on coming back, I'm not giving you this key. I don't care what your reasons are."
10. "You can't keep putting it off forever."
11. "And you think you can just come back here afterwards like nothing happened, you better think again."
12. "If you know what you're getting into, then I'll do what it takes to convince him. It's a cheap parting gift."
13. "That this is your last farewell..."
14. "If you promise you're never coming back,"
1. "Wow!"
2. "Don't tell anyone, okay? But I invented something that can dissolve a nano bomb while it's still inside you."
3. "This will make the bomb disappear."
4. I... can feel death...
5. "Hey, kiddo."
6. "How do you feel?"
7. ...he really believes it...
8. "Professor!"
9. "Just suck on it, no chewing."
10. "Close your eyes, okay? Now open your mouth..."
12. Gross...
13. "Ha ha...!"
14. He's trying so hard!
15. "You're okay now."
16. "What..."
17. Girlfriend, eh...? This kid's not stupid...
18. "..."
19. "...are you... My aunt's... G-girl- friend...???"
20. "Um..."
21. "If I am?"
22. ...the eldest, eh?
23. "Huh!? Girlfriend?? How can a girl have a girlfriend!?"
1. "Your mom confided in me that she wanted to cure you."
2. "Huh!?"
3. "I've known you were a lesbian for ages."
4. "...I'm sorry..."
5. "She wanted me to show you how wonderful it was to find the right man..."
6. "I... Failed in getting the key..."
7. "Sorry. I thought it sounded like a pain in the ass, so I complained about it to my brother."
8. "She knew you wouldn't listen to her, so she wanted me to talk to you."
9. "..."
10. "Then why..."
11. "Did he pretend not to know...? Why did you...?"
12. "So..."
13. "He knew you were a lesbian before you two started dating."
1. "Got it!?"
2. "I won't hear a bad word about her."
3. That's what he told me.
4. "I dunno if you think she's taking advantage of me or what, but just keep your mouth shut. For now she's my girlfriend."
5. "It's not like she hates me, she's just not interested in men, period, right? So what's the harm? She's got big tits and a pretty face, so I've got no complaints."
6. I don't care if my kids turn out to be homo- sexual.
7. It's not anything I've ever worried about, so why should it bother me?
8. I just kept quiet because I didn't want to get involved.
9. If my daughter has a boyfriend, whatever. If my son has a boyfriend, whatever. If my son has a girlfriend, whatever. If my daughter has a girlfriend, whatever.
10. They're not going to ask my permission before falling in love anyway.
11. I'm sorry for all the grief your mom and brother have given you, but it's still not my problem and I don't want to get involved.
1. "It's too bad that lady's not a lesbian."
2. "I'm not worried about it."
3. "I don't care."
4. "But she can't help it any more than you can help the fact that you are one."
5. "What do you really think?"
6. "We've pushed each other way before,"
7. "But it never sticks."
8. "She said after this you two will never see each other again."
2. "What...?"
3. "Not mr. Policeman here??"
4. "...?"
5. "Hiya!"
6. "You... Failed?"
7. Guess I'll have something to eat.
1. "I think... She probably... Hates me."
2. "Talk to me or smile or look me in the eye."
3. "...my aunt"
4. "Doesn't really"
5. "Why you?"
7. "You like your auntie?"
8. "Maybe it would make her happy."
9. "But I thought... If I could bring her what she wants..."
10. "The bath's closed!"
1. Empty
2. "Huh...!?"
4. "I get it."
5. "But I hate her!"
6. "I don't dislike her,"
1. "What is this woman to you that my family's lives should be turned upside-down?"
2. "Just what do you think of her?"
3. "..."
4. "After the hell that woman has been through, the shame and humiliation, the way you belittle her..."
5. "..."
6. "Do you think would make me able to kill someone?"
7. "What"
1. "You mean--"
2. "Hey!"
3. "!"
5. "What are you doing!? There's no one..."
1. "!"
3. "Go."
1. "Stay away."
2. "It's not much,"
3. "Take this with you."
4. "But consider it a funeral gift."