1. "It can help you layer when it's a little chilly out."
2. "...is you need a vest like this, too, for when we're in our summer uniforms."
3. "What I'm saying, kanoko-chan..."
4. "If you just get used to wearing it, it'll come to suit you."
5. "You can't let yourself be embarrassed by it."
6. "But I..."
7. "...don't think it would suit me..."
8. "...to summer at liebe girls academy!"
9. "Welcome..."
10. "...bold, and..."
11. "The secret to being "Cute" is to be confident..."
12. "Salutations!"
Loading…Loading…
Loading…Loading…
1. ...it is time now for the students too to change their colors to match the season.
2. Just as the trees around the academy shift from a spring to a summer hue...
3. The blume selection has now ended.
4. "Summer uniforms start today!"
5. "Liebe girls academy!"
6. "Cute, cute!"
7. "You're all so cute!!!"
8. "I planned out these designs to be as cute as possible!"
9. "..."
1. "Sorry to keep you..."
2. "These..."
3. ...summer uniforms are really cute.
4. "Do you think it suits me?"
1. "Wow..."
2. "That looks great...?"
3. Her boobs!
4. "Wow..."
5. "That, uh... Really suits you, mitsuki-san."
6. "Huh?!"
7. "Hh..."
8. It's scandalous!
9. "Yes!"
10. "I'm rather fond of this."
11. "You think you'll be okay in it?"
12. "...what do you think, yano-chan?"
13. "..."
14. "Is it really okay to let her work in the salon like that?"
15. "I'm not sure... I'd like to avoid going into any salacious territory..."
16. "This is a bit awkward..."
1. "If that's a problem..."
2. "The summer uniform takes... Kind of a suggestive look when you wear it, doesn't it?"
3. "..."
4. "What do you think, mitsuki-san?"
5. "...then we could probably make some adjustments to the uniform."
6. "Now that you mention it, I think it might be a little bit tight."
7. "That's not it."
8. "You don't have to force yourself."
9. "Will you really be okay in that?"
10. "Even though I'm an employee of liebe..."
11. "I'm so sorry..."
12. "Then..."
13. "...but if you're saying that it suits me so poorly that I shouldn't even wear it..."
14. "You look gorgeous in it!"
15. "That's not it, mitsuki-san?!"
16. "I mean I suppose my bust might sort of ruin the look of the design..."
17. "..."
18. "..."
19. "I was just wondering if it might make things a bit difficult for you if people start thinking you're sexy?"
1. "You got us such cute summer clothes, after all."
2. "I'd rather that than let something get in the way of us wearing matching uniforms."
3. "I'm a second-year, and I don't think it's incompatible with my character."
4. "Oh, I have no problem with things like that."
5. "What."
6. "Guess we'll go with that, then..."
7. "...I see..."
8. "..."
9. "Don't you have your priorities out of order here?!"
10. "That is a problem, isn't it?"
11. "Just a second, now!"
12. "Hang on, hang on, hang on!"
13. ""Other people"?!"
14. "..."
15. "...we have no idea what other people will think when they look at her..."
16. "Even if yano-san is fine with it..."
1. "If that's the case then just come out and say it..."
2. "Go ahead..."
3. "Are you trying to say that my uniform is no good?"
4. "What about you, huh?!"
5. Please don't go out front like that!!!
6. Anyone who saw her outfit would think it's scandalous!
7. How could I possibly say it to her face?!
8. "I don't think there's anything wrong with it either?"
9. "..."
10. "I just think we should think of the customers..."
1. "It's that you decided to be my little sister."
2. "Kanoko."
3. "This new relationship that you and I built up together..."
4. "Nothing makes me as happy as that."
5. "Kanoko amamiya-san."
6. "My precious little blume schwester."
7. "Everyone, please look at how beautiful my sister is in her summer uniform."
1. "...kanoko."
2. "I'm your big sister, after all..."
3. "..."
4. "Sumika-san..."
5. "You just leave it all to me."
6. "No big deal!"
7. "I have no idea how to do this."
8. "..."
9. "What are you saying?"
10. "You can just stay back there, onee-sama!"
11. "I can carry these out!"
12. "Onee-sama!"
1. "I'm part of the salon team as well, aren't I?"
2. "I couldn't possibly do that."
3. "I've been letting you do the serving all day!"
4. "Thank you very much."
5. "..."
6. "I shall take up those empty dishes for you."
7. "Th... Thanks!"
8. "I've brought your hot towel and water!"
1. "Is something wrong, onee-sama?"
2. "...hime?"
3. "...? No..."
4. "..."
5. No one look at yano!
6. I'm going to shield you as much as I can today!!!
7. "The order, right?!"
8. "That table has yet to have their order taken."
9. "I'll go and do it!"
1. "Setting the table, right?!"
2. "I've really been wanting to learn more about that, too!!!"
3. "Wait here, okay? I'm just going to go serve these."
4. "Splendid work, hime!"
5. "You're really learning to take the initiative!"
6. "...so please go put this in at the pass-through..."
7. "I've gotten their order..."
8. "I want to be here with you, onee-sama."
9. "...so why don't we talk here a while?!"
10. "I've gone ahead and served them..."
11. "..."
1. "Nothing at all."
2. "I'm just in a good mood."
3. "What is it, onee-sama...?"
4. "Wh..."
5. "...to be here with you in the salon like this..."
6. "It makes me happy..."
7. "...wearing the same wonderful uniforms."
8. "..."
9. No...
10. This whole time she's just been happy to get to wear this uniform...
11. Is she just saying that in-character?
12. "You can't hog your little sister like that all day."
13. "Ayanokouji-san."
1. "..."
2. "Why do I have..."
3. "...to hide myself with that...?!"
4. "..."
5. "...do you feel the same?"
6. "...!"
7. "That's what you've been doing all day, isn't it?"
8. "That I should hide myself because I'm obscene?"
9. I thought she looked scandalous.
10. Of course I was.
11. I didn't want anyone to see.
12. "..."
1. "..."
2. "Yes, yes it is."
3. "..."
4. "...it's still rather chilly out, isn't it, ayanokouji-san?"
5. "...why don't we serve the guests together, like we always do?"
6. "...onee-sama..."
7. "..."
8. "..."
1. "...you all said it..."
2. "Until..."
3. "It suits tachibana-san and amamiya-san perfectly as well."
4. "The summer uniform looks wonderful on you."
5. "Onee-sama...?"
6. "...I didn't realize just how unseemly I was."
7. "I'm such an embarrassing big sister."
8. "I'm sorry."
9. "Unseemly"...?
10. "No, that's not it..."
1. "...please don't feel embarrassed, onee-sama..."
2. "So..."
3. "It's something I should be proud of."
4. "You were right."
5. "Thank you, hime."
6. "Aah?!"
7. "C'mon, I was saying not to show them..."
1. Did you really get what I was saying?!?!
2. Hang on, yano...!
4. "Finally found something perfect!"
5. "This does look cute."
6. "Okay..."
7. "...so please wear this on top, mitsuki-san."
8. "This vest matches the liebe summer uniform..."
9. "Sorry it took me so long, mitsuki-san."
10. "Wieder da!"
11. "Hime-chan suggested it."
12. "So that you wouldn't be embarrassed."
1. "Will you just tell me how you really feel?!"
2. "Geez..."
3. "It's not like that...!"
4. "But you're saying I should wear this because I'm embarrassing, aren't you?"
5. "That's not true!"
6. "Yes, I was?!"
7. "...you just saying that I wasn't embarrassing?"
8. "Weren't..."
9. "...hm?"
10. "Hm?"
11. "...I had your body, yano!"
12. "Honestly, I wish..."
13. "..."
14. "...!"