1. A commercial district, lined with restaurants and cafés, stretches out from the large shopping center.
3. If you walk ten minutes through the northern gate...
4. ...and pass through the shopping arcade...
5. ...you will come upon a two-story, mixed-use building along the road.
6. This is a maiden's paradise.
7. There you will find a themed café— liebe girls academy.
8. One-hour slots can be reserved ahead of time, and walk-ins are accepted if seats are available.
2. "...are the schwester teas!"
3. "Furthermore, these two pots..."
5. "The premise of these is that each schwester pair recommended them."
6. "Please discuss the back story for these in your respective pairs."
7. "Think of this as a tool in your disposal to show your guests how close you are as schwestern."
8. It just tastes like black tea...
9. How Her Recs Usually Pan Out
10. "Well..."
11. "...the fact that we're pretending that I recommended this should make people happy enough."
12. ...if you were to ask me to distinguish between the tastes of this tea, and the tea I've had from plastic bottles and cartons, I couldn't really tell you.
13. Honestly...
14. Why are there many different kinds of tea in the world...
15. "This one's delicious!"
16. "I'll get that, too, then!"
17. ...if they're all basically gonna taste the same?!
1. "I would recommend it be drunk straight."
2. "My recommended tea, mondrose, has a refined aroma of apricot and rose..."
3. "I selected the teas with each of your personalities in mind."
4. "...so I think we could use its elegance, along with the delight of the petals, as its recommendation points."
5. "The abendrose that is our schwester tea has a stronger rose aroma..."
6. "What do you think of the flavors, everyone?"
16. "These tea leaves are from the highlands..."
17. "I see, that's why it's so refreshing..."
18. "..."
1. "Getting to enjoy its elegance with everyone..."
2. "Tea is wonderful, isn't it?"
3. "I just love it! ★"
4. "You know..."
5. "...if you keep up this clueless act forever, it's going to cause problems."
6. "Something that would make your fans want to order your tea."
7. "I'd like to hear a more concrete recommendation."
8. "...that's just a blanket statement about teas."
9. "Yeah, so, while that's adorable and wonderful for you..."
10. "I'll try my best to do so, then."
11. "I... Is that so?"
1. "The revival of the student's choice tea is part of it, but I'm hoping to bring back some operations we'd been cutting back on, and even adding some more."
2. "Business has been booming for the café lately, thanks to all of you!"
3. "Explaining the menu is part of your job!"
4. "We work at a café..."
5. "And so!"
6. "This is part of your job!"
7. "Yeah! That's right!"
8. "Each one of us has to have the operations of the café down pat."
9. "You need to know how to respond when we add new items to the menu, like how we're practicing now."
11. "I'd like for each one of you to further strengthen your work skills."
12. "..."
13. That's right... Before I came here, there were only three of them...
14. "...so that we can handle business even without everyone around!"
15. "In a normal café, just two of us would be enough!"
16. "Currently, the four of us have been handling the salon together, but I'd like to see some more flexibility..."
1. "I'm not too confident of how battle ready you are currently..."
2. "Let's see if we can raise your skills at work a bit more!"
3. "Hime-chan!"
4. "?!"
5. "All of you have been doing splendidly, but..."
6. "Which means the fact that things are going so swimmingly now might be all thanks to me."
7. "Hee hee hee"
8. "I'm incredibly thankful for all that you've done."
9. "Of course!"
10. "Uh..."
11. "I thought I was being a little more useful than that...?"
12. "Hey..."
13. "I told you, didn't I? You need to learn about your job..."
14. "...I'm a 100."
15. "If you're a ten in terms of work ethic..."
16. "You're superior both in cuteness and attitude."
17. "However..."
18. "Hey now..."
19. "In terms of popularity, if you're a ten, I'm probably only a six or seven."
20. Aaaah! Has she just been waiting for me to forget to hold that over me again?!
1. "Please be sure to enjoy it straight!"
2. "It has a luxurious flavor, with rich notes of rose and apricot."
3. "Mondrose."
4. "Its name translates to "Moon rose.""
5. "It's an apple-flavored tea."
6. "Apfelwald."
7. "One for me, too, please!"
8. "I'll have that one!"
9. "Right away."
10. "Oh..."
11. "It's best to drink it..."
12. "This is..."
13. "Um... M..."
1. "My onee-sama..."
2. "Um..."
3. "...said it was nice as a milk tea."
4. "I'll have that one!"
5. "?"
6. "How pure!"
7. "Me, too!"
8. "It carries the relaxing flavor of wine, suitable to accompany some quiet reading."
9. "Predictably, my tea is called buchwelt."
10. "The student's choice tea is making a comeback, then?"
11. "Indeed."
12. "Oh ho ho"
13. "I'll have that one, since it's been a while!"
14. "Though, such a description is of no use to a visitor who has been coming for so long."
1. "Please be sure to try it!"
2. "It's a gorgeous, wonderful name!"
3. "Mine is called engel, which means "Angel" !!!"
4. "Everyone's teas sound wonderful!"
5. "Yes!"
6. "Wow—"
7. "...what do you enjoy about this tea?"
8. "I'm sure, but, shirasagi-san..."
9. "It's delicious!"
10. "What does it taste like?"
11. "..."
1. "I tried the engel!"
2. "Shira-sagi-san!"
3. "Oh!"
4. "..."
5. "That's what I consider my job strength! ♪"
6. "So it does have a rasp-berry flavor then, huh?"
7. "I loved the raspberry flavor in it, so I think you should recommend that."
8. "It was deli-cious!"
9. "How was it?"
10. Why are the customers fight-iiing?!
11. "..."
12. "..."
13. "This aroma? Straw-berries."
14. "As if!"
15. "This astrin-gency could only come from rasp-berries."
16. "This is straw-berry, isn't it?"
17. "Huh...? No..."
18. "Well, every-one's impres-sions differ..."
19. "Hmmmmmm?"
20. "Hm...?"
3. "You're both correct."
4. "Which one of us is right?!"
5. "Shira-sagi-san!"
6. I forgot!
7. Whatever, it's all just tea!
8. "Huh?!"
9. "I, uh..."
10. "Well..."
11. "Which berry is it?!"
12. "Hime's engel is a sweet and gentle tea..."
13. "...that makes you feel like sunshine is washing over you."
14. "It's a flavored tea with raspberry, strawberry, and lemon."
15. "...forgive us."
16. "I get it now."
17. "Oh, is that so?"
1. "You're causing a fuss for our visitors."
2. "Hime."
3. "Take it easy on playing around with our tea quizzes."
4. "..."
5. "I can teach you how to present our teas."
6. "Come along."
7. "There are still a lot of things you need to learn about this job!"
8. "Being knowledgeable about the menu, taking orders, making suggestions, bussing..."
9. "Hurry up and memorize this again."
10. "This is a customer service job- you can't rely on the customers!"
11. "It's right on here!"
12. "Thank you... For the save."
13. "Do your job righ-"
14. "Yeah..."
1. "You really do like me, don't you?"
2. "Yano..."
3. "...what..."
4. "...are you...?"
5. "Wha...?"