1. "That's good."
2. "The fever's gone down..."
3. "Mm..."
4. "How are you feeling?"
5. "So?"
6. "..."
7. "...but you can stay home another day if you need it."
8. "I'm heading out now..."
9. "Well then, you take it easy today."
10. "Yeah... Guess the calendar does say that."
11. "Oh, huh."
14. "And I have the day off from work today, too."
15. "It's a saturday, so I don't have school."
16. "How'd this get here?"
17. "There's some food in the fridge."
18. "?"
19. "Oh, right."
20. "And lunch can be whatever we have-"
1. "...!"
2. I love her...
3. ...she's not a friend...
4. She's...
5. ...my crush...
1. My crush.
2. "Meheheheh..."
3. "Heh-eheh..."
4. "Heh..."
5. My crush...
6. ...is hime.
1. I had no crush or friends, so that wasn't a part of my life.
2. They would make games to share the names.
3. Back then, they all had boys they talked about like that.
4. "A crush."
5. Romance was not a part of my world.
6. "..."
1. "..."
2. These are their "crushes" ...?
5. As for me...
6. ...are all boys I've never heard of.
7. Even these popular people who everyone likes...
1. No, my prince.
2. I cannot leave this place.
3. Now then.
4. Come along with me.
5. With that, please weave me a ladder...
6. Please, each time we meet, bring a single silk thread with you.
7. ...and then take me away with you.
8. "I bet a prince like that would become my crush!"
9. "I love stories like this."
10. ...and rescued her.
11. The prince found that the princess was all alone...
1. She was cute, with a lightness.
2. A bright and sparkling girl.
3. "I hope I can become a real part of this class..."
4. "...and friends with everyone soon!"
5. She was...
6. ...truly like a princess.
7. ""Shiraki... Shiraki-san?""
8. ""Is there anything you still haven't learned about the school?""
9. ""I can be your guide, if you like?""
1. "..."
2. "You can ask us anything, hime-chan!"
3. "Thank you!"
4. "How are you adjusting to the school?"
5. "Kozu-chan."
6. "Oh!"
7. "Hime-chan, hime-chan!"
8. "I'm fine!"
9. "..."
1. If anyone's a princess, it's her.
2. Everyone is trying to help her out.
3. Everyone already likes her, so soon.
4. "She's amazing..."
5. "Shiraki-san..."
6. ...would never end up on her own in the first place.
7. A real princess...
8. ...
1. "Yano-san, you're really good at the piano!"
2. "Awesome!"
3. "..."
4. What's going on?
5. The princess is here with me.
1. She's nothing like a princess.
2. She could tell a lie with ease.
3. When I actually talked with her, hime wasn't at all the sort of person I thought.
4. She was just lying to help me.
5. She actually could play the piano.
6. "Then, why don't we play the accompaniment together?"
7. I started wanting to spend more time with her.
8. I invited her to join me in the recital.
1. "We can do it!"
2. "Sounds great!"
3. We became fast friends.
4. ...that spending time with a friend could be so much fun.
5. I had no idea...
6. Time always passed in the blink of an eye.
7. Being with hime was fun.
1. I don't need a crush or anything...
2. As long as Hime-chan is around, I'm happy.
3. I...
4. What about her...?
5. But, then...
6. ...
7. "...I'm sure whoever's your number-one crush would like you back, too."
8. "I mean, if it's you, hime-chan..."
9. "Enough with that..."
10. "C'mon!"
1. "I've come to save you."
2. "There you are."
3. "Princess!"
4. "Listen... I've been braiding my hair into a ladder, so..."
5. "Why?"
6. "I can't!"
7. "I've been locked up in this tower with no escape!"
8. "Shouldn't we run?"
9. "Princess?"
11. "Uhm..."
12. "..."
1. "Being the princess doesn't suit me."
2. "Nah, I'll pass."
3. "..."
4. "Oh! Okay..."
5. "This time, why don't you be the princess?"
6. "I think I get it."
7. "Then let's try this again."
8. "Hrmm..."
9. "You're just like a princess."
10. "Everyone at school loves you."
11. "But, hime-chan..."
12. "Why are you always lying?"
13. "..."
14. "An act is the same as a lie, isn't it?"
15. "That's all just an act I put on so that people like me..."
16. "I told you."
1. "Hm?"
2. "...that you would lie that much?"
3. "Who do you want so badly to like you..."
4. "..."
5. "Well, I was, but..."
6. "But hime-chan... You were just talking about this earlier, weren't you?"
7. "Since when are you into romance gossip?"
8. "Huh? What's this?"
9. "Are we doing this?"
10. "I hated the thought..."
11. "I see. That's good..."
12. "Besides, people crushing on me won't make me happy."
13. "My wanting to be "Liked" has nothing to do with romance."
14. "...of you having a crush..."
15. "A crush?"
16. "..."
1. "I have the most fun when I'm with you, yano-san."
2. "No way."
3. "I don't have anyone like that."
4. "Right?!"
5. "You feel the same way, don't you?"
6. "Yeah!"
7. "I love being with you the most, too!"
1. "I love you, hime-chan!"
2. That was where my crush began.