1. "And your beauty is ever increasing, ma'am."
2. "Ehehe."
3. "You always look well, kou-chan."
4. "Kyouko-saaan!"
5. "Kou-chan's here!"
6. "I'm sorry, kou-chan. Please wait a bit longer."
7. "I don't mind, ma'am."
Loading…Loading…
1. "Hey-,"
2. "You always say that."
3. "I like taking the train."
4. "I'll give you a ride, then."
5. "You should just drive there."
6. "You should depend on me a little."
1. "I've never been cute."
2. "You're not cute when you're being selfish like that."
3. "I do."
4. "No, I meant in another way."
5. "Like I said, not cute at all!"
6. "You can take care of setting everything up."
7. "I'll get a group of girls together today and call you."
1. "A mixer!!"
2. "What should I say to them?!"
3. "The guys'll all be college students, right?"
4. "You don't have to get so worked up about it."
5. "Finally, my first mixer~!"
6. "That's what it is."
7. "... Well, I guess"
8. "Fiancé?!"
9. "Maybe you and he will hit it off, okudaira-san."
10. "The guy who's organizing it is my fiancé."
1. "The person I'm in love with turned me down."
2. "It's not him."
3. "The person you're in love with, is it-"
4. "Didn't think so..."
5. "Well, he's my fiancé in name only."
6. "So stuff like that is still happening even now."
8. "So I'm feeling a little desperate right now."
9. "I know!"
10. "Wow... "Including fiancés.""
14. Aside from close relatives (Including fiancés), the admission of men is strictly prohibited.
1. "So there are girls who change their "Fiancés" every year!"
2. "Yeah, yeah! Right, right!"
3. "Won't all the girls just bring their boyfriends and pass them off as their fiancés~?"
4. "Honestly-!"
1. "What's all this racket all of a sudden?"
2. "I'm rear-ranging my room."
3. "You shouldn't start doing something like that at this time of evening."
4. "The desk is all set!"
5. But what am I so worked up about anyway~?
6. Now, what should I wear tomorrow?
1. "Let's go on a date."
2. "Huh?"
3. "A date."
4. I have a date tomorrow...
5. "A date!"
6. "A date ---"
1. No way—
2. "If you don't take me, I'll tell dad. And then he'll want to come too."
3. "You want to come with me?! Are you touched in the head or something-?!"
4. "Oh!"
5. "Over here, okudaira-san!"
6. "Die!!"
7. "Don't worry. I'm just going to follow you around quietly."
8. "What? What's going on?"
10. "And he's even more persistent than me."
1. "N-"
2. "Nice to meet you."
3. "Nice to meet you."
4. "Sawanoi kou-san."
5. "Don't be! We got here early."
6. "I'm sorry!"
7. "Okudaira-san...?"
8. "My brother came with me...!"
9. "He's the worst~!"
10. "I'm sorry..."
11. "My brother..."
12. "You were nice enough to invite me, and..."
1. "Ooh-,"
2. "It's so refresh-ing."
3. "We worked up quite a sweat, didn't we?"
4. "Huh?!"
5. "Have you gone out with anyone?"
6. "It's because we walked around so much."
7. "What are you asking all of a sudden?"
1. "Are you seeing someone now?"
2. "No, I'm not..."
3. "Let's go get a cup of tea somewhere."
4. "All right."
1. "Fumi-chan."
2. "Oh."
3. "Thank you."
4. ""Fumi" is a nice name."
5. "Yes?"
6. "Fumi."
7. "Let's go somewhere again."
1. "How cute."
2. "She went home with her brother, after all-."
3. "Cute, isn't she?"
4. "She's an interesting girl."
1. "Die!!"
2. "Whoa!"
3. "You made it totally awkward, you big idiot!"
4. "Akira~!"
5. "What's so fun about completely embarrassing your little sister?!"
6. "Stop being so gross, you idiot-!"
7. "As long as I have you, I..."
8. "It's because you're like that that you can never get girls!"
9. "Urgh!"
10. "Guh!"
11. "If someone took my dear little sister home with them, I'd..."
12. "You're an idiot."
13. "But it's 'cause, you know..."
1. "You're embarrassing us in front of the neighbors. Could I ask you to please stop?"
2. "You going after her?"
3. "In name only, right?"
4. "She has a fiancé."
5. "That ikumi girl was sexy."
6. "I'm saying there's a chance he'll go after you."
2. "Nagami-sensei*-."
3. "Things are moving forward bit by bit."
4. "How are the prepara-tions for the drama festival going?"
5. "Here are the print-outs for everyone."
6. "Thank you."
7. "That was just a joke..."
8. "Oh, no..."
9. "Sorry..."
10. "No, it's fine. Your presence there has never really changed anything."
11. "I'm sorry I haven't been coming to oversee things."
1. "Is she well?"
2. "Yes. She's become even more awe-inspiring, actually."
3. "We've asked sugimoto to guest star in the play."
4. "But I am just a teensy bit bitter about it."
5. "Ah."
6. "Awe-inspiring, hm?"
7. "Haha."
8. "Yes..."
9. "She's so incredibly good at everything."
11. "So is she in the drama club at her new school?"
12. "No, she's on the basketball team."
13. "She's the captain of the team, actually."
14. "Wow."
1. "I'm sorry for the trouble she caused you."
5. "Okay?"
6. "Come watch a basketball practice sometime too,"
7. "Well, she comes here all the time, so you'd better be on your guard."
8. "Huh?!"
9. "No, it was no problem!"
10. "The steel shelves are all right,"
1. "It kind of feels like the library."
2. "I can understand why ah-chan chose fujigatani..."
3. "But they don't look as nice as wood ones."
4. "Oh,"
5. "Ah-chan was that girl who was there before, my-"
6. "The library at fujigatani was really wonderful, wasn't it?"
7. "You know, at fujigatani there's a mistress of the library."
1. "That's all."
2. "But a student overheard it from her hiding place and started spreading it around, and it caught on."
3. "Of course, a teacher was just joking around when he called one of the students that,"
4. "W- wow. That's won- derful."
5. "Please don't come so close all of a sudden. I'm not ready for that yet."
6. "... Why're you crying?"
7. "Then take a deep breath."
1. Surrounded by the steel shelves of the school library,
2. Sempai and I kissed for the first time.