The Summer You Were There

Chapter 30

1. Kaori, the Summer habit of forcing herself to behave brightly smile 2. "Let's date After a Long time" 3. Behind the Usual Pasted smile 4. Pretending not to notice the meaning 5. I had no choice but to swallow the words

1. "Wow~ It's sea~!" 2. "......" 3. "Well, it looks like there are still jellyfish, but it's August, so if you decide to swim" 4. "Hmm... there are quite a lot of people"

1. "Please wear your hat" 2. "Yeah" 3. "Yes" 4. "Is it suitable for me?" 6. Got a permission after I passed out, 7. I guess that's a good sign 8. "Really?!" 9. ...However

1. I have to let Kaori enjoy going out for the first time in a while 2. It's a long-awaited outing 3. I shouldn't worry too much 4. "Err" 5. "Excuse me.." 6. "I'm Sorry" 7. "Ah.." 8. "Ah..you're welcome.."

1. But... 2. I want Kaori to be able to enjoy the day 4. What should I do 5. What can I do for the 3 people in front of me 6. What I can do for Ruri-chan 7. Will Kaori really be able to enjoy herself with these members? 8. I thought I had no choice but to leave

1. "Got it" 2. "Ah, yeah" 3. "If you call me with the number I registered earlier, I'll go right away" 4. "Then Me is here, with Shiori." 5. "Call me right away if anything happens" 6. "...yes" 7. "If there is even a slight change in your physical condition, anyone can tell me" 8. "Keep paying attention to the condition of your body" 9. "Kaori" 10. "yes yes" 11. "It looks beautiful! Then please!" 12. "...For the time being, do you want to go to the bridge on the Enoshima side? You can see the sea just by walking"

1. "I don't trust you..." 2. "Then please..." 3. I'm worried about Hoshikawa's slender arms 4. "ok i'll do it" 5. "Um..." 6. "Yeah" 7. "Ruri-chan brought a camera!" 8. "As promised, I will be able to shoot anytime" 9. "Ah!" 10. "Are you absent from club activities today?" 11. A photo... 12. "Yeah, it was just a day off... Seri-chan too" 13. "thank you~!" 14. "I'll take pictures from time to time"

1. "......" 2. "The photography club just borrowed our name" 3. "That's fine if you don't join the club today?" 4. "Judo huh! cool~" 5. "yes, Judo club" 6. "didn't Seri chan also join a club?" 7. Ichihara-san and Ruri-chan are talking normally with Kaori... 8. I was worried, but I feel like it's a good atmosphere 9. I feel like there are more smiles than usual in summer 10. "that's good..."

1. "......" 2. startled 3. What if the fun atmosphere breaks because of me? 4. You must be more confused about this situation than I am 5. I am made to realize once again what I have done 6. I'm the one who created that kind of atmosphere, but... 7. "I'm sorry..."

1. "......" 2. "...Let's think about what we can do for summer today..." 3. "It's Crowded" 4. "Kaori" 5. "Aren't you tired? Lets buy something?" 6. "I'm Fine" 7. "I don't feel tired yet, and I don't feel hot" 8. "...Ah In that case"

1. "I see" 2. "I want a drink, so I want you to buy it for me" 3. "With Ruri chan" 4. "eh?" 6. To be continued.