Reading The Summer You Were There | Yurivan

The Summer You Were There

· @manga_collector· Yuama (ゆあま)

Not yet rated

Chapter 5

Loading…Loading…

3. You whom I cannot decipher.

Loading…Loading…

1. "Eeeeh~" 2. "I don't want to." 3. "There are other places out there, you know?" 4. "I mean, the library and your house are nice but..." 5. "We've been going out for a week, right?" 6. "I wanna go with you, Hoshikawa-san!" 7. "On a date!!" 8. "Go without me then..." 9. "C'mon, I wanna go the aquarium~"

Loading…Loading…

1. "...It's so hot outside." 2. "I'm sure it'll be more chilly inside the aquarium." 3. "...I don't have enough cash." 4. "I'll pay for you!" 5. "I..." 6. "...It's not that I hate it but..." 7. "Then we go?" 8. "Or could it be that you hate aquariums?"

1. "...I don't have anything to wear to that kind of place..." 2. "In any case..." 3. "If you want to go, you should go with someone else." 4. So even Hoshikawa-san cares about things like that. 5. "..." 6. "..." 7. "All right."

8. "Eh?" 9. "See you tomorrow Hoshikawa-san." 10. "Ah... yes." 11. I thought she'd insist a bit more... 12. Ah, but... 13. ...I wonder if she's angry? 14. Going with someone like me wouldn't be fun anyways...

1. What if... I hurt her feelings...? 2. "Good morning!" 3. "Eh..."

1. "I passed by the station shops and bought some." 2. "You know how yesterday you were saying you had no clothes to go out with?" 3. "What's the big bag for..." 4. "Gift, you say..." 5. "Wow..." 6. "They're my gift to you!" 8. "Why..." 9. "Take them." 10. "Clothes, shoes..." 11. "Even a hair clip..."

1. "And wear them on our next date." 2. Whatever excuse I come up with. 3. She counters it instantly. 4. "...Alright." 5. Looks like no matter what I do... 6. Asaka-san will not give up on me. 7. "Yay!"

1. I wonder how she's able to go to these lenghs. 2. "Ah." 3. Maybe her family's rich...? 4. "Seeds...?" 5. "Yep!" 6. "Tadan!" 7. "I got a something else." 8. "Hm?"

1. "How about we grow them during this summer vacation?" 2. "It'd be nice, don't you think?" 3. "My younger sister gave them to me, they're morning glory seeds." 4. Morning glories... 5. It's just flowers, so it should be fine... 6. "They say they can grow well even if planted in July." 7. "So if we could use your garden..."

1. "...But let me ask first." 2. "That's fine isn't it?" 3. "Eeh!" 4. "Ah, yes! If it isn't too much of a bother...!" 5. "You'll be planting them today?" 6. "Yep." 7. "Really?!" 8. "Alright." 9. "If it's for something like that, even our garden should be fine~" 10. "Ah."

1. "I may have a free pot somewhere." 2. "If you give me a minute I'll go find it." 3. "Thank you!" 4. "Ah, of course." 5. "...Yea?" 6. "Yes!" 7. "Your mom seems very kind, Hoshikawa-san." 8. "Hehe he." 9. "Your older sister was also like that." 10. "She gives the impression of someone who'd listen to your worries."

1. I'm sure they'd listen to whatever I had to say. 2. But... 3. "Worries..." 4. Then what? 5. Maybe they'll even come to despise me. 6. I'd probably just make them feel uncomfortable. 7. "I found it!" 8. "Thank you!" 9. I don't even know... 10. How close I should be with my family. 11. I may be overthinking it but..!

1. "God, I'm tired..." 2. "Ahh-" 3. "Looks like we're done, huh?" 4. "Al-right..." 5. "Please grow well!"

1. Morning glories. 2. Take one to two months to bloom. 3. When this pretend romance of ours ends. 4. I wonder what will become of these flowers. 5. By the time they blossom the new school term will have begun. 6. "Shall we go back?" 7. ...Well, no use in thinking about that now...

1. Eh? 2. "I'm fine. I really am..." 3. "I'm sorry, I stood up a bit too fast." 4. "A-Are you okay?"

1. "Asaka-san...?" 2. "..." 3. "...Can we stay like this a little longer?" 4. "Eh..."

1. Makes a very pleasant scent. 2. The smell of sweat... 3. Mixing up with her shampoo or perfume, somehow... 4. "..."

1. "Y-Yes." 2. "Have you finished planting the seeds?" 3. "Shizuku! Kaori-chan!" 4. "Yay! Water-melon!" 5. "Then come to the living room, I've just prepared some water-melon." 6. "Thank you, I'm alright now." 7. "Ah, yes, sure..." 8. "Thank you!"

1. The strange atmosphere from earlier suddenly vanished. 2. "Let's go, Hoshikawa-san." 3. Asaka-san is back to her usual self. 4. "Ah, yes." 5. What the hell is going on... 6. I think I'm losing my mind...

3. Small correction from chapter 2, her first name's Shizuku not Shizuka.