Girl Friends

· @manga_collector· Morinaga Milk

5.0

Chapter 16

2. Today, tamamin invited us to meet her new friends from her new class. 3. "Mari! Sorry I'm late!" 4. Currently, I'm waiting for akko to arrive. 5. "Ah..." 7. "Eh? We're not going to the beach today?" 8. "Akko? Are you going to the beach later?" 9. "Isn't ariake a beach?" 10. "A life ring?" 11. "I bought it on the way here." 12. "Tamamin... You're even more lolita than usual today." 13. "Eh? But she said to wear a swimsuit" 14. "It is a beach, but you can't swim at it" 15. "Ah. I'm dressed as ran-chan" 16. "Yahoo~ thanks for waiting, you two!" 17. "The meeting place is over here" 18. "Huh? Ran-chan?"

1. Note: all of the characters cosplayed in this omake are from rumiko takahashi's urusei yatsura. 2. "Okay, you two, change into these ♪" 3. "Ah. That's a cross-player." 4. "Tamamin, there's a man over there at the exit..." 5. "Come in, come in. This is the girl's changing room." 6. "No lockers?" 7. "Eh? Are we at a pool?" 8. "Huh?" 9. A few minutes later... 10. "Why is mine just a bikini!?" 11. "And why did you bring guy's clothes!?" 12. "Kyaa! I knew it! You two are perfect together ♡" 13. "Although mari-chin would be good as ryuu-chan too ♡" 14. "I don't like the pattern... And fur gets hot..." 15. "Hey, aren't we supposed to be meeting your friends today?" 16. "What did you say?" 17. "Okay, put on these boots too. ♡" 18. "Is it a costume?" 19. "A boy's uniform?" 20. "Everyone!" 21. "Ah! That's right, I haven't introduced you yet!" 22. "Ah... Nice to..." 23. "They're already here!"

1. "I'm dispersing evil spirits." 2. "Nice to meet you." 3. "What's with these people?" 4. "Thanks..." 5. "I can't believe you're one of us, Oohashi-san!" 6. "Re...really?" 7. "These are my friends from my new class." 8. "Akko is so the one to go so down on the floor." 9. "It was always my way to play with someone." 10. "Akko really is so cute..." 11. "Eh?" 12. "It's really just like Tama-tan said..." 13. "Ah... sure, sure." 14. "Excuse me... may I take a picture of Lum-chan?" 15. "What kind of pose should she be in?" 16. "She really looks like her." 17. "Eh? What did you say?" 18. "Akko, could you do us a favor?" 19. "Could you..." 20. "She feels just like Lum-chan!"

1. "Chu" 2. "Hey, Mari." 3. "Come here for a bit." 4. "?" 5. "Eh!?" 6. "Press" 7. "Darling, I love you" 8. "I want to take a picture too..." 9. "Ah! Do it again!" 10. "MOE" 11. "Later..." 12. "It might be nice to go out again... maybe... is what I was thinking..." 13. "It was interesting, but there were some weird people who were kind of scary..." 14. "So you actually went? I told her to get a black coat and hat in this heat." 15. "Snap! Snap! Snap!"

2. "I see... But I don't really have a particular type of guy that I like..." 3. "Yeah. To thank you for the other day, we want to invite some guys you'd like to the next mixer♬" 4. "Yep, yep." 5. "Five!?" 6. "Ah, that reminds me... Don't you usually have five boyfriends? Do you still have them all?" 7. "Eh? What kind of guys do I like?" 8. I decided to send them all mails telling them the truth and apologizing to each of them. Their replies were... 9. "Well, see for yourself..." 10. "Finally!" 11. "Eh? You narrowed them down to one?" 12. "Ah... That... Well, things ended up changing eventually." 13. "No... That's not what's changed..." 14. "Eh!? She still has five!?" 15. "Sorry for disturbing you..."

1. "What!? What a bad girl you are! Five boyfriends!? I can't believe you'd do something like that! But I'd be lonely without you, so... Osamu" 2. "It's okay. I like the side of you that's cold and detached too ♡ Tetsuya" 3. "I'm Satoko-sama's dog. I could never criticize anything my master does ♡ Hiro" 4. "It's okay, I'm sure you'll choose me to be your boyfriend in the end. By the way, is there anything you'd like? A new bag, maybe? Tooru" 5. "Thanks for mailing me, it's been a while ♡ I don't mind you having five boyfriends ♡ You can call me any time. I'll be waiting... Yuuichi" 6. "If you're thinking 'I'm a submissive guy too!' then let's get in touch!" 7. "Could she ever have such a thing?" 8. "So does this mean that she's still trying to pick out a favorite one?" 9. "It would be submissive guys, wouldn't you say?" 10. "Ah! So I guess if I had to say there was a type of guy I liked..." 11. "I'll be waiting~ ♡"

2. "That's so true!" 3. "I know! It really made me want to make fun of naru-chan!" 4. "Haa.. I have a headache.." 5. "Eh!?" 6. "Who..." 7. "Who is it!?" 8. "Don't you think naru-chan can really bring out someone's sadistic side?" 9. "Yeah! Seeing her makes you want to tease her!" 10. "That's bad!" 11. Narumatsu-sensei, troubled by the disrespect she receives from her students. 12. "What am I doing wrong... Nobody will call me narumatsu-sensei..." 13. "Th... Those were oohashi-san and sugiyama-san!?" 14. "It really isn't!" 15. "What!? This isn't mine!" 18. "Ah! I "Lost" something on her desk in the staff room ♡" 19. "Ah! Good morning!" 20. "Good morning, naru-chan! ♫" 22. "Actually, I stuck a sign to her back the other day..." 23. "Akko is a sadist?"

1. I thought she was childish... But... She's actually a good girl. 2. "She's... Sekine-san from class three..." 3. "Eh? We're not bullying" 4. "Poor naru-chan!" 5. "You two are awful!" 6. "Naru-chan is a good teacher! You shouldn't bully her!" 7. "It'll be okay as long as naru-chan doesn't find out about it." 8. "I put it on an 18+ website." 9. "Ah. That. I drew a rape manga about naru-chan and some of the girls in my class" 10. "Huh?" 11. "You did what?" 12. "But didn't you draw a naked sketch of naru-chan?" 13. She's the worst out of all of them! 14. "Good morning, naru-chan!" 15. Ever since that day, naru-chan-sensei has gotten nervous whenever she saw tamamin.

1. This is my first time publishing a second volume of something. Please don't ask how many years ago my debut was. 2. Thank you very much for buying it! (or borrowing it from someone else.) 5. Did I write "2" wrong? 6. "Hello, I'm Morinaga Milk!" 7. On the subject of girls kissing each other... I never did it in middle or high school... But after I entered vocational school, things like photo booths started coming out. It was a BIG deal since there weren't cellphone cameras and mail. 8. Since I was a naive otaku 9. "Ehe" 10. "I didn't..." 11. "I..." 12. Maybe she's like this right now... 13. "Make it...!" 14. Volume One ended with a kiss. This volume also ended with a kiss, and with Mari-chin running away... A maiden's heart is complicated... 15. "Actually, I'm really twenty." 16. "This is juice!" 17. "Ah..." 18. It's kind of late to be saying this, but... 20. "Eh? This?" 21. One day, we saw some guys kissing in a photo booth and thought "Eh? Maybe girls can do it too!" It's a mystery how girls can say such shameless things. 22. "No way!"

1. Note: I think the "three works" Morinaga refers to on this page are The Secret Recipe (scanlated by Lililicious), Amai Kuchibiru, and Bunny's Road (S and M, both scanlated by Trine.) 2. In addition, two of them are about... S&M 3. I'll never understand it. 4. "Their genre is YURI" 5. Rather than it being 'cosplay', she's almost like the real thing. 6. She'd make a good Ryuu-chan with a sarashi... 7. "By the way, did you know I've written three other works while publishing in Comic High? They've all been published." 8. "And what about the ordinary shoujo manga girls? I want to draw them too." 9. "Ah... I'm..." 11. "Up to now, I haven't drawn them much, but I want them to be major characters!" 12. "I'm bad at coming up with material for other genres, which is why pretty much every manga of mine has been yuri..." 13. I used to only be able to publish in compilation volumes. 14. "I see..." 15. "A butler and a maid..." 16. "I feel inferior when I read other people's works..." 17. "See you in volume three!" 18. The next volume will focus more on Akko. Also, something will happen that changes Mari and Akko's relationship, but exactly what is a secret.

1. Urusei yatsura is a manga from the 80s by rumiko takahashi (Mangaka of ranma, inuyasha...) 2. The main characters are ataru and lum, who are cosplayed by mari and akko in the convention omake manga. 3. Tamamin cosplays as ran, another character from urusei yatsura, and the other three girls cosplay (From left to right), sakura, oyuki, and benten. The character tamamin wanted sugi to cosplay doesn't seem to be from urusei yatsura. /a/ tells me it's maetel from galaxy express 999. 4. "Ryuu-chan" is mentioned a couple times in the omake. She's another urusei yatsura character, and of particular interest to yuri fans. Ryuu-chan (Short for ryuunosuke) was raised as a boy, and there's quite a bit of yuri subtext surrounding her. She even goes on a date with ran in one chapter. 5. "It wouldn't be surprising at all if she developed an interest in girls..." 6. "Yeah... She spent all those years living as a guy..." 7. "You don't think ryuu-chan might be...?" 8. "It's conceivable..." 9. "Right!" 10. "Mendo! We need confirmation!" 11. "Beat it! I'm not into guys!" 12. "Don't do it!" 13. "Miss ryuunosuke, I'd be honored if you'd go out with me!" 14. "No way!"