1. "Hey akko! What's up?"
2. "Hello!?"
3. "!"
4. "Ah, I'm just having breakfast now."
5. "Akko, have you eaten yet?"
6. "Sorry!"
7. "Breakfast? It's already noon!"
8. "Ahahaha, sorry. I was just kidding."
9. "Wha!?"
10. "Hey! Being told something like that really hurts!"
11. "Oh, it's just you, taguchi..."
12. "Too bad"
13. "Anyways, are you free today? Want to go shopping?"
14. I didn't have to go today, though.
15. "I have to wake up three days of the week at 6am for tennis practice."
16. "Eh!? Really!?"
17. "It's like I don't get a summer vacation!"
18. "6am!?"
1. "You have to buy a swimsuit."
2. "Yes, I have to go to training camp at the beach."
3. "Yeah, but it would be embarrassing to wear the same swimsuit as last year."
4. "But don't you already have one?"
5. "Ah! For tennis club!"
6. "Ah..."
7. "I'm going to get a super-cute swimsuit and go to the pool at Hydropolis next week! According to Sugi-san, if you hang out at a pool the odds of getting picked up are really high! I'm definitely going to get a good boyfriend"
8. "Akko, what do you think of this one?"
9. "Have you bought a swimsuit yet this year?"
10. "Eh?"
11. "No, not yet, but.."
12. "Oh? Let me see!"
13. "This year I definitely'll find..."
14. "A guy who likes manga and cosplay!"
15. "That reminds me..."
16. "Yesterday, I got that mail from Tama-min..."
1. "It's really Taguchi-like"
2. "OH, IT'S SO CUTE! IT REALLY SUITS YOU"
3. "EH? I DON'T THINK THAT'S TRUE AT ALL!"
4. "BUT FOR TRAINING CAMP, SOMETHING PLAIN LIKE THIS IS PROBABLY BETTER..."
5. "I THOUGHT THAT IT LOOKED GOOD"
6. "REALLY? THANKS"
7. "Ehehe"
8. "It's not like it's really erotic or something."
10. "I MIGHT AS WELL CHECK OUT WHAT THEY'VE GOT HERE TOO."
13. "But Jungle Camo isn't really a flashy design... Actually, I'd say it's a plain design..."
15. "THEY ARE, THEY ARE... WHAT SHOULD I DO..."
16. "THE SEMPAIS WILL MAKE FUN OF ME IF I WEAR SOMETHING FLASHIER THAN THEM..."
17. "Hurry up in there!"
18. "OH... I DIDN'T KNOW SPORTS CLUBS WERE LIKE THAT..."
19. "Last year, the third years really picked on the second years who wore bikinis..."
1. "Yes, but..."
2. "So a friend took you to get your hair cut?"
3. "Up until then, I'd never even considered cutting it!"
4. "I was really surprised when I saw how much you'd changed."
5. "But I think your new haircut really suits you!"
6. "Your friend must really understand you well, kumakura."
7. "Yes..."
8. "Ah!!"
9. "It's time for me to go to work!"
10. "Ah, bye then."
11. "Yes, bye!"
1. "Even though you two live so close to each other?"
2. "And you haven't met at all since summer vacation started?"
3. "Eh!?"
4. "You guys still haven't done anything yet?"
5. "What the hell!?"
6. "ARE YOU AN IDIOT!?"
7. "Well... probably..."
8. "How should I put this..."
9. "The girl I'm with is clean and pure."
10. "And your dates aren't really dates, they're more like study groups..."
11. "Yes, but..."
12. "You've been going out for a month, right? Normally, you'd have at least kissed by now."
13. "That's true, but..."
14. "So that's how things are"
15. "IT'S SUMMER VACATION!"
16. "Well... ..."
1. "That's pretty much how it goes."
2. "By fall, she goes to a hotel and is a virgin no more."
3. "Then during summer, she happens to get picked up by some guy at the beach."
4. "In spring, you're in a relationship with your nice virgin girlfriend."
5. "But I'm really trying to give you serious advice."
6. "I don't want you to have regrets."
7. "With an attitude like that, your relationships will only last three days..."
8. "Otherwise, I'd get a new girlfriend!"
9. "If it were me I'd have done it within three days!"
10. "Ugh! This is too much!"
11. "Eh? What do you mean?"
12. "But, to tell you the truth..."
13. "I really am afraid..."
14. "Even though we've been going out for a month..."
15. "I still don't have any confidence."
16. If you really try, you can make yourself like someone.
17. I'm sure that you can...
