Reading Girl Friends | Yurivan

Girl Friends

· @manga_collector· Morinaga Milk

5.0 out of 5 stars, 1 rating

5.0

Chapter 3

Loading…Loading…

1. You've waited two months...(Hah!) 2. Image change! Before and after shown back to back! 4. But which one is the real me?

Loading…Loading…

1. "Mari-chan..." 2. "I'm... Sorry..."

Loading…Loading…

1. Why... 2. Why is Akko-chan apologizing? 3. Is it because I ended up in this position? 4. Is that what she's worried about? 5. But... 6. Wow... 7. She has... 8. such long eyelashes...

1. I never noticed before... 2. Is she wearing some make-up? 3. "Ah!" 4. It's like in manga... 6. I've never gotten to look at her face up close like this ... 7. It's really something ... 8. "Wow..." 9. "............"

1. "Ah!" 2. Has been getting closer. 3. "Mari-chan?" 4. "........." 5. "Ah! That's right... Sorry..." 6. "Hey... I'm the one who's appologizing..." 7. "Gah!" 8. "Ah! Sorry..." 9. "Wait..." 10. "What is it that..." 11. "You're appolo-gizing for?" 12. "Ahaha haha"

1. "You're so cute, geez! Akko-chan..." 2. "Oh Mari-chan..." 3. "You really are so cute!" 4. "Haha, oh, wow." 5. "Actually... I was warned about this..." 6. "It seems I've done it again..." 7. "But really... I am sorry." 8. "By Tamamin..." 9. "Eh!? Kumakura-san's haircut..." 10. "Eh? Wha.. what?"

1. "Well..." 2. "It's true that it's very cute, but..." 3. "Ehe ♡" 4. "Didn't I do a good job?" 5. "It suits her perfectly! And it's so cute!" 6. "Yep!" 7. "That was because of you!?" 8. "Don't you think you went overboard?" 9. "Akko?" 10. "I'd never be able to get that much hair cut off." 11. "I don't know..." 12. "Kumakura-san is a polite and shy person. She probably wouldn't say anything even if she hated it." 13. "Mari-chan is fine with it." 14. "Huh? What?"

1. "That made me realize..." 2. "I was pushing my own personal preferences on you." 3. "And now I'm doing it again today..." 4. "That's not true!" 5. "Not true at all!" 6. "Th..."

1. "Getting to try on all of these clothes..." 2. "And I'm having lots of fun..." 3. "I'm glad that I got it cut!" 4. "I really feel that way!" 5. "I like how my hair is now!" 6. Even though I like them... 7. I don't really think these clothes are suitable for mari-chan... 8. "It's like playing dress-up!" 9. "I'm having fun watching you too!" 10. "Yeah!" 11. But...

1. "I don't think..." 2. "You look very pretty and cute in those clothes, but..." 3. "They're really that suitable for mari-chan..." 4. Panties showing ... 5. "............" 6. Breasts and bra showing ... 7. "I'm okay with wearing it but..." 8. "Y'know what I mean, mari-chan?" 9. "Yes... ///" 10. "Exposing that much ..."

1. "What sort of style suits you, mari-chan?" 2. "What kind of clothes do you like?" 3. "Yes..." 4. "Well then..." 5. What kind of clothes do I like? 6. ......... 7. "I..."

1. "Going shopping!" 3. "Yahoo!" 4. That weekend, after school... 5. "Because there's a sale coming up soon!" 6. "A sale..." 7. "Tamamin is going to end up wasting a bunch of money..." 8. "But I'm just going to window-shop." 9. "Window-shopping..." 10. "Ah!!" 11. "But I'm just window-shopping too!" 12. "Yeah." 13. "Where are we going to go first?" 14. "We can go to that twisted bookstore last." 15. "Geez... I'm not going there today!"

1. Note: mine fujiko is a character from lupin iii 2. "Wait here guys!" 3. "Ah!" 4. "Mine fujiko!!" 5. "Man..." 6. "Nice, isn't it?♡" 7. "There are so many cute winter clothes at this time of the year..." 8. "It makes you want to buy something..." 9. Sugi-chin is vain because her legs are pretty. 10. "It's shocking to think that we'll be able to get this stuff at half price once it's on sale..." 11. "Maybe I should wait and get it then..." 12. "No way..." 13. "Cute!" 14. "It's very..."

1. "I know..." 2. "Knowing where to go first is a matter of life or death!" 3. "Yep! We've got to check out as many stores as we can today!" 4. "Don't think about it!" 5. "Let's go for it!" 6. "Ah, there's so much cute clothing!" 7. "Let's take a break..." 8. "Where should we go next, Mari?" 9. "Actually, I..." 10. "Ah, I also..." 11. "Hm..." 12. "Eh?"

1. "I couldn't wait to buy it." 2. "I went back to the store we were in a while ago and got it." 3. "Ahaha..." 4. "Wait..." 5. "Hohoho..." 6. "You two already bought some clothes..." 7. "What's this?" 8. "That's not what they were saying before..." 9. "Yeah, yeah..." 10. "It would have been a tragedy." 11. "Yeah! If we waited until the sale, someone might have bought them before us!" 12. "Just when I trusted them..." 13. "Can't let the chance pass by!" 14. "Finding these was a once-in-a-lifetime opportunity!" 15. "Ehehe" 16. Thinking of excuses... 17. Getting excited... 18. Trying on clothes... 19. Worrying about whether to buy them... 20. But... They're having fun... 21. "Hehe"

1. "I forgot that I have a tutor coming over today!" 2. "Ah!" 3. "I have to go to my job soon!" 4. "Eh!?" 5. "Oh no!" 6. "That!" 7. "Eh!?" 8. That will make me feel the same way? 9. Be able to find something ... 10. Will I... 11. "When's a good time?" 12. "Okay, okay..." 13. "I'm really sorry, next time I'll treat you to mr. Donut." 14. "I guess it will be just the two of you on the way back..." 16. "So..." 17. "Oh well..."

1. "Should we go and look at some more stores?" 2. "Just the two of us?" 3. "Yeah!" 4. "But... The three of you really like different types of clothing..." 5. "Ah..." 6. "That's right." 7. "That's why we usually don't go and buy clothes together..." 8. "We go to different stores..." 9. "Hm..." 10. "That's why it took so long today..." 11. "Looking at many things in many shops..." 12. "Eh? So then why did we do it?"

1. "Plus, if we go to a lot of different stores then..." 2. "I get to see types of clothes I usually don't get to..." 3. "But it's still fun to get toghether like this every once in a while..." 4. "Maybe mari-chan will find some clothes that she likes!" 5. Ah! 6. Could it be that everybody... 7. Was doing this for me?

1. "I always want to try on my new clothes..." 2. "Huh? Why?" 3. "Whenever I buy new clothes, I always stay up until dawn." 4. "So I have a one-person fashion show!" 5. "By the time I'm done, there are clothes everywhere and my room is a mess..." 6. "But..." 7. "Ahaha..."

1. "Isn't getting to wear cute clothes..." 2. "Our right as girls?" 3. "Once we get dressed up, we can take a bunch of photo booth photos and send out cellphone pictures!" 4. "Also, we should go to lots of different places! ♡" 5. "I'm home!" 6. "Eh?" 7. "It's kind of late, mariko..." 8. "Ah, mom, wait..." 9. "Can we talk?"

1. "?" 2. "When's the next time you're going to buy clothes for me?" 3. "Hm? What is it?" 4. "Eh? Well..." 5. "Can... can I come with you next time... and choose things myself..." 6. "And those clothes you bought..." 7. "That... Are those clothes you bought yourself?" 8. "Y... yes..." 9. "What kind did you buy?" 10. "Yes!" 11. "Well, what if I gave you money to buy your own clothes with?" 12. "It's better for me that way too..." 13. "Thanks, Mom!"

1. "Hm? What's wrong?" 2. "........." 3. "Sale! Sale!" 4. "We're about to have dinner so come back down soon!" 5. "Okay!" 6. "Eeh!?" 7. Recently, it's like she's fallen in love with a boy... 8. I bought my own clothes... 9. "A camisole!" 10. Today... 11. For the very first time... 12. However, they cost me 2,980 yen...

1. What should I wear with it, though... 2. "Yeah! Super-cute! It matches well with denim! It's really mari-chan's style!" 3. "Yeah, this is the one I liked the most today, I think..." 4. Wearing a denim skirt with it would be good... 5. So would a turtleneck... 6. I'll wear a coat over it... 7. That night... 8. And then... 9. Mom will have to buy me new shoes... 10. Yeah...

1. I dreamt I was in a fashion show... 2. But it's not just mariko! Surely everyone else is having the same dream as well...

2. "What time does your family eat dinner?" 3. "Uh... Around eight o'clock, why?"