2. May 1st is Kase-san's birthday.
5. Together with Kase-san...
6. ...through her whole birthday!?
Loading…Loading…
1. "Yamada, please!!!"
2. "Help me out at my part-time job!"
3. "I-I've never done a part-time job before,"
4. "so even if you ask me that..."
5. "It's a flower shop!!"
6. My heart's not exactly ready.
1. "Florist!?"
2. "Fl-..."
3. "It's a florist job where you make simple bouquets."
4. "I'm sure you can do it, Yamada!"
5. "Making bouquets at a flower shop?"
6. "Sounds wonderful."
7. "Ah! There was someone else here!"
8. "Yui-chan~ You doing a part-time job?"
9. "You're gonna do it too, Hana-chan!?"
10. "Hana-chan!"
1. "Hey, why is this girl in the horticulture department?"
3. "If I get the chance, I wanna work at Starbucks."
4. "No."
5. "I've already had my fill with flowers..."
6. "Despite how she looks, she's a thoroughbred!"
8. "Come to think of it, the day after tomorrow is Kase-san's birthday, right?"
9. "Ah."
10. "I see-"
11. "Part-time jobs are great-"
12. "You get money and you get to learn about society!"
13. "Why don't you get her something with your wages?"
14. "I recall you doing a little part-time work during high school too, Mikawacchi."
15. "Amazing."
1. An adult...
2. "No."
3. "You're a college student!"
4. "but you could save it up for a date!"
5. "You probably won't get them in time for the day after tomorrow,"
6. "I see..."
7. "You're an adult now! Getting a part-time job is a must!"
8. "Eh?"
9. "You're working part-time?"
10. More importantly...
11. "Thank you, God!"
12. A part time job as a florist~!
1. "Achoo"
2. "Yeah. I'm going for an interview tomorrow!"
3. "It's a short-term job at the flower shop Mikawacchi went to!"
4. "Mi-kawa?"
5. "I'd be making bouquets for Mother's Day!"
6. "Do you have a cold, Kase-san?"
7. "Eh? No."
8. I wonder what it is? Hayfever, perhaps?
9. "Ah."
10. "Yeah."
11. "So, about the day after tomorrow!"
12. "It'll be your birthday, right!?"
13. "Congratu-lations!!"
14. "You'll be 19 years old!!"
1. "I'm gonna bake a cake, so get here as quick as you can!"
2. "You're coming over after noon, right?"
3. "Yeah."
4. "I got time off from afternoon practise."
5. "Alright!"
6. "Then we'll be together the whole time!"
7. "How late in the evening are you able to stay?"
1. "Can I stay as long as I want...?"
2. "Eh?"
3. "Can I..."
4. "Ah."
5. "Eh?"
6. "I guess I can't really sleep over until next April, can I?"
7. "Ah."
8. "But."
1. "A sleepover!?"
2. "Eh!?"
3. "Ah."
4. "A sleep-over!?"
5. "U-um..."
6. "No..."
7. "Um..."
8. "My place is real cramped, after all."
9. "That would be troublesome for me too... I mean..."
10. "Guests...?"
11. "And I don't have any futons prepared for guests either!"
12. "I have to go back for roll call at the usual time anyway."
13. "But I'm looking forward to it!"
14. "It's lonely at my dorm."
15. "Aha"
1. "Yeah! I'll do my best!"
2. "I'm really looking forward to the day after tomorrow!"
3. "Good luck with your interview tomorrow, Yamada!"
4. "It's been ages since we've gotten to be together!"
5. It really has been a while since we've spent time together.
6. Kase-san's birthday...
7. The day after tomorrow.
8. Kase-san...
1. "Yeah."
2. "I heard everyone talking about it."
3. "It's your birthday the day after tomorrow, right, Kase-san?"
4. But still.
5. Congra-tula...
6. I don't have the time or money for those kinds of things, after all.
7. "You don't mind, right?"
8. "I don't have a present for you."
1. "-tions..."
2. "Huh!!?"
3. "..."
4. "Sorry, Fukami."
5. "My head kinda hurts..."
1. The next day.
3. "Here we are! The Flowers Flower Studio!"
4. "Good day~!"
5. "Eh, but?"
6. "I've only ever been interviewed for my entrance exams!"
7. "No need to be so nervous!"
8. "It's way easier than that!"
9. "A ha ha ha"
10. "Inter-view-!!"
11. "In- In-"
12. "Come in- Come in-!"
1. "Ah..."
2. "The part-time helper is here!"
1. "Did you bring your resume?"
2. "What college do you go to?"
3. "You're such a big help~"
4. "You really brought one with you!"
5. "Ah. Mikawa-san."
6. "I said I'd bring you someone, so I did!"
7. "Kasen!!?"
8. "K-Kasen Women's University."
9. "Is she the manager?"
10. "Ah. My resume..."
11. "Kasen women's u!!?"
1. "Um... My resume..."
2. "That thing."
3. "I don't think you're gonna need it."
5. "You're a lifesaver~~~~!!!"
6. They were short on staff since they had several people quit all at once the other day.
7. I never thought I'd be a working girl starting today...♡
8. "A ha ha ha"
9. "They even gave you a bouquet as thanks, Yamada."
10. "Well, they do look alike."
11. "Looks like it was a greenery center rather than a flower shop."
12. "Mother's Day is coming up, so you'll be busy making bouquets."
1. "Was it fun, Yamada?"
2. "Yeah! It was really fun!"
3. "Have fun taking my place!"
4. "Alright!"
5. "Huh?"
1. "Eh!!?"
2. "Wasn't it supposed to be short-term...?"
3. "Y'see, I wanted to do a different job, but they wouldn't let me quit until I found someone else, so~"
4. "Have fun!"
5. It was Mikawacchi's request, after all...
6. "Well, what-ever."
7. "I got the job! ♡♡"
9. Kase-san.
1. The sunset
2. is really pretty...
3. "I wonder if it'll be sunny tomorrow?"
4. "Wow..."
1. Tomorrow is Kase-san's birthday...
2. I'm so glad I came to Tokyo...!
3. "39.2 degrees...?"
4. "Hold on! What kind of bacteria is this!?"
5. "Eeeh~"
6. "Congrats."
7. "Sorry. I think I have a cold."
1. This really sucks.
2. "Oh man- This is the first fever I've ever had in my entire life-"
3. "They said it's a fever caused by fatigue, so I should sleep."
4. "What did the hospital say?"
5. "What's with the heavy equipment?"
6. "Am I gonna lose muscles if I sleep like this?"
7. "Anyway, I'll swap bunks with you just for today."
8. "Do you think I'll be able to move around tomorrow?"
9. "Huh!?"
10. "You're just gonna cause trouble for others like that."
11. "I'll buy you some Pocari later,"
12. "but you're on your own after lights out."
13. Figured as much...
1. She's already asleep...
2. "That's not what I meant!"
3. "We're dating, aren't we!?"
4. That means -
1. She's dating someone, huh?
3. That's unexpected...
4. "Wah."
5. This is my first time at Kase-san's dorm!
2. Kase-san's never caught a cold or anything like that before.
3. "I'm gonna be a little late tomorrow. Sorry."
4. "Are you okay?"
5. It didn't get marked as read...
6. ...
7. Is she okay?
8. If I wait until tomorrow, they'll become more wilted.
9. If it's a cold, I want to give this bouquet to Kase-san.
10. Even though tomorrow's her birthday.
11. "Huh? Well if it isn't Yamada-san!"
1. "Inoue-senpai!"
2. "Ah!"
3. "What's all this about?"
4. "Man, it's been ages!!"
5. "You doing well!?"
6. "Eh? What's this?"
7. "A get-well-soon gift for Kase?"
8. "Wah! What pretty flowers!"
9. "Eh?"
10. "Fukami!"
11. "Is Kase-san in that bad of a shape?"
12. "She went to the hospital during the day. It seems she has a fever."
13. "Ah, hold on."
2. "Fukami-san."
3. "Eh?"
4. "Hey~!"
5. "Fukami~"
6. Kase-san's roommate...
7. "Wait up, Fukami! Come here! It's about Kase-"
8. "Heeeey~"
9. "What is it, Inoue-senpai?"
10. "Ah..."
11. "Kase-san, you ask?"
12. "She's sleeping in her room..."
13. She's beautiful...