2. A sparkling youth story of adulthood.
3. Hot summer!!
4. Their beach time together fires up your heart too, doesn't it?
5. Their dazzling romance sparkles with color pages!!
Loading…Loading…
1. "Alright! It's sunny!!"
2. "You hurry on over here too, yamada~~"
3. "Yui-cha~~n!"
1. "You're a college student now after all, Yamada~"
2. "The store clerk said it suited you, too!"
3. "Don't worry, don't worry~"
4. "My swimsuit isn't too flashy, is it?"
5. "That much is normal~"
6. "Alright!"
2. Kase-san.
3. I hope she gets to take a break from work soon.
4. "Wah!"
5. "That's cold!"
6. "Salty"
7. "Right?"
8. "Feels good, doesn't it!?"
1. Worrying about it would just be a waste.
2. "Let's head over there, Yamada!"
3. "This is completely different from the pool!"
4. The sea is amazing.
5. "Eh? I can't swim at all, though."
6. Although I was curious about what Kase-san and the others were talking about in their rooms last night...
7. This is fun!
8. "No problem!"
9. "..."
10. so I didn't get much sleep...
1. "Isn't that swimsuit a bit too flashy?"
3. "Hey, Senpai. What do you think about that?"
4. "Where?"
5. "Huh? Who you talking about?"
6. "I can't tell."
7. "Huh? What is it?"
8. ...Or rather,
9. "Although you fell asleep halfway, Kase."
10. "It was a chance for senpais and underclassmen to chat away too."
11. "And why did you decide to sleep over when Fukami came over?"
12. "I couldn't get much sleep yesterday since you guys kept chatting away in our room all night, Senpai."
13. "Of course I fell asleep. No way I could keep up with that."
14. "Huh??"
15. "I thought you said you couldn't sleep in a futon."
16. "That was just for yesterday, okay!?"
17. "I-it's fine, isn't it? It looked like fun!"
1. Later!
2. "I'm taking my break!"
3. "Ah!"
4. "She's fast!"
5. "You're so good at taking photos, Mikawacchi~!"
6. "It's cos I've been uploading my travel photos to Instagram."
1. "so I figured my chances at finding a job would be better if I've been to all kinds of places."
2. "I'm thinking of joining a travel agency,"
3. "I go to a vocational school, so I've only got a year left."
4. "There's all kinds of places I wanna go to during summer vacation."
5. "Or maybe it's just cos I love to travel!"
6. Mikawacchi's amazing.
7. "Heh..."
8. "Is that so~?"
9. I still haven't given it any serious thought yet.
10. ever since she came to Tokyo.
11. So this was the reason she's been doing part-time jobs
12. "How admirable! You're already thinking about finding a job!"
13. "Job hunting, huh?"
14. "It came out well."
1. "A farming son-in-law."
2. "If possible, a robust, muscular guy would be great."
3. "My grandma just told me to land myself a husband in tokyo."
4. "For manual labor."
5. "Well."
6. "I guess there's that too."
7. Her family knows know shame.
8. "Huh!?"
9. "So, how about we call out to some guys?"
10. "Wait! Wait!"
11. "Excuse me!"
12. "Hey~"
13. "Eh? You're the assertive type, Hana-chan!?"
14. "We haven't been getting hit on at all, so let's try calling out to the hotties over there."
15. "Eeee-eeh~!?"
16. "Eh, no way! Wait!"
1. "It's nothing~"
1. "What are you doing?"
2. "Kase-san...!"
3. "You're cute, Hana-chan, so don't sell yourself so cheaply."
4. "Would you like to go to the beach hut to eat something?"
5. She sure is honest.
6. "Oh wow"
7. "Amazing"
8. "Eh!?"
9. "Your friend is pretty amazing without clothes on, yui-chan!!!"
10. "Hana-chan."
11. "I'm sure the guys from college will make some noise if you introduce yourself to them."
12. That surprised me!
1. "I can use as many of these as I want, right?"
2. "I'll take them."
4. "Huh!? She's gone already?"
5. "Here's some coupons..."
6. "..... ..... ..... ....."
7. "That's fast!!"
8. "You join us later, Yamada~!"
9. "I'm gonna eat some ramen!"
10. "If they don't work, I'll just put it on your tab, Kase-san!"
11. My tab...?
12. Mikawa sure is a funny girl.
13. "..."
1. "Let's go, Yamada."
2. "You can't deal with the large crowds here, right?"
3. "This way, Yamada!"
4. "Ah."
1. She's so dazzling.
2. It's been ages since I've seen Kase-san against the sunlight...
3. The sun really does suit Kase-san!
4. "Yamada."
5. "This way!"
1. "Wow! So pretty!!"
2. "We can swim in peace here."
3. "It's fine. Come here,"
4. "Yamada."
5. "Eh? Isn't it deep?"
1. "Erm."
2. "Eh..."
3. "I can't swim at all."
4. "Woah"
5. "Wah!"
6. "Ah."
7. "You're right. My feet can touch the ground."
1. "Wah!"
1. "Salty, huh?"
2. "So is yours, Kase-san..."
3. "Is that a new swimsuit?"
4. "The one you had last year was cute too, but this is even cuter."
1. "Mind if we get more clingy, Yamada?"
2. "You and Kase-san sure are close, huh, Fukami-san."
3. "Break time's almost over."
4. "Liar! You came all this way cos you were curious about her, didn't you!?"
5. "Huh? Not in the slightest."
6. "cos you said you wanted to come here, Aikawa-san,"
7. "and you didn't want to go by yourself."
8. "That's...!"
9. "I told you yesterday."
10. "Just Mao is fine!"
1. "Well, she's my rival, though!"
2. "She was beautiful and often called a star."
3. "Back home, she was really looked up to."
4. "She fell asleep halfway, though."
5. "I got to talk lots with kase last night!"
6. I wonder if she remembered my name.
7. "Um... I don't really understand why."
8. "Star?"
9. "Hmm?"
10. "...Well, yeah, but..."
11. "Ah, Inoue-senpai~"
12. "And I'm not interested in her!"
13. "We're not close!"
14. "And yet she's a faster runner than us, right?"
15. "What's with her?"
16. "But you're close, right?"
17. "and all she does is mess up the room."
18. "She always falls fast asleep when she gets back to the dorms, she acts dumb,"
19. "So filthy!"
1. "Just take a seat over there!"
2. "You should at least have some shaved ice before you go!"
3. "Yep."
4. "Huh? Heading home already?"
5. "Thanks for looking after us~"
6. "I'm just gonna go straight home."
7. "Is this alright?"
8. "Here, Yamada."
1. "You can just head back over here once you're done playing."
2. "Try not to drown, Yamada!"
3. "I figured a swimming ring would be too childish and embarrassing for you."
4. "This way, you can play with Mikawa and Hana-chan"
5. "and float while holding it."
6. "Thank you, Kase-san!"
7. "I won't drown!"
10. "They're gonna be mad!"
11. "Oh crap! It's time for my shift!"
12. I wonder if Mikawacchi and Hana-chan are here?
1. Maybe they went somewhere to take pictures.
3. "Guess not..."
4. "Maybe it's cos I was a little late?"
5. ...But y'know,
6. that was an unexpected discussion last night.
7. I'll try calling them.
8. I was thinking about going back to my hometown once I graduate myself,
9. It's Fukami-san and that other girl.
10. "You think so? I think it's a pretty common topic."
1. "...when I heard Kase say she was thinking about joining the track team they have at the department store back home someday..."
2. "Eh...!?"
3. What are they talking about!?
4. "Wha-..."