2. "!"
3. "Eh!?"
4. "What are you giving her flowers for, you bastard!?"
1. please stop by these lovers
2. Oh, butterfly, flying from flower to flower,
3. and bloom their flowers of love...!!
1. "A-"
2. "Eeee eeh!?"
3. "Are you okay, prince!?"
4. "Eeeeeh-!!?"
5. "That was mean, kase-san!!"
1. "Who's the mean one here!?"
2. "H-he's from tv, y'know!?"
3. "Hurling your bag of all things!"
4. "What if you hurt the prince!?"
5. "...n-"
6. "Eh? Car!?"
7. "No, you've got the wrong idea, kase-san!"
8. "I told you not to meet with that guy..."
10. "and yet you were riding in his car?"
11. "Isn't that pretty mean!?"
12. "I literally just ran into him just now..."
13. "I didn't ride in his car!"
14. "ow ow ow"
15. "Liar!"
1. "Yama-da."
2. "Do you hate being with me?"
3. "You'd prefer someone who understands gardening stuff, right?"
4. "And you'd probably prefer a guy too..."
5. "Sorry, Yui-chan."
1. "A friend of yours, Yui-chan?"
2. "Who's this girl?"
3. "Yu-"
4. "Kase-san!"
5. "Huh!?"
6. "Why are you using her first name...!?"
7. "Yui-chaan~~~!?"
1. "I'm sorry, Prince! Um..."
2. "I-"
3. "This person is my girlfriend!"
1. "Girl-..."
2. "Get in the car, you two!"
3. "Ah!"
4. "Could you maybe not have a lovers' spat in front of the station?"
5. "That was quite a shock."
1. "Sorry that it's so cramped in here."
2. Densuke-sensei always gives me his extra decorative plants.
3. "What's with the inside of this car?"
4. "I can't do that."
5. "They're Densuke-sensei's plants, after all."
6. "My poor apartment~"
7. Every time, I find myself unable to refuse and take them home with me, but it was starting to get a bit too much,
8. "Can't you just turn him down?"
9. "It's turning into a jungle."
10. so I was thinking of sharing them with someone else.
1. "Right~?"
2. "I know what you mean!"
3. "And when I saw you at the college, you were the number one candidate, Yui-chan."
4. "but not even the pros were as thoughtful as you are."
5. "I've been to all kinds of famous gardens and met many gardeners on my show,"
6. "I was hoping there'd be someone who could take proper care of them."
7. "I can tell when people have those."
8. "They're the mark of a genius, I guess?"
9. "You know about "green fingers", right?"
10. "Could you stop calling her yui-chan?"
11. "Eh? What's her surname?"
12. "Yamada."
1. "Hey, you."
2. "What are you so unhappy about?"
3. "You've got a girlfriend who loves you back, don't you?"
4. "No!"
5. "No!"
6. That's where I brought her the flowers.
7. Even when I offered her a ride home, Yui-chan said she'd take the bus to the station.
8. Being jealous is fine and all, but...
9. She's a really good girlfriend.
1. "Is there anyone who only thinks about a flower wilting"
2. "while it's still blooming beautifully?"
3. "...what's the point in spending all the time you're together thinking about how you're gonna fall apart?"
4. "It feels like a waste."
5. "Why miss out on watching that flower in bloom"
6. "when you've put so much effort into growing it?"
7. "Don't you realise"
8. "that you've got a flower that's in bloom too?"
1. "I'm so glad you could accept two people's worth ♡"
2. "..."
3. "Please don't come to this apartment again."
4. "So untrusting."
5. "Thank you very much! I'll take good care of them!"
7. "My business card and..."
8. "Ah."
9. "Oh yeah. Here."
10. "Se-..."
11. "What?"
12. "Sekkaen!?"
13. "It's the biggest gardening shop in kansai!"
14. "one for my family's store."
15. "Give us a call if you need anything ♡"
1. "Sure!"
2. "Do come see my talk show at the festival."
3. "Well, see ya!"
4. The noble son
5. Of the gardening world.
7. "I'm not worthy"
8. "He's on another level"
9. "Wait!"
1. "I'm sorry for hitting you with my backpack!"
2. "It's fine, it's fine."
3. "I've got a pretty sturdy face."
4. "A ha ha ha"
5. Athletes, huh...
6. "More importantly, you get along with yui-chan, okay?"
1. "That was so nerve-wracking~~!"
2. "Haaaaa~~"
4. "Pheeew"
5. "That's what that was about?"
6. "?? Why?"
7. "That's what that was about!"
8. "Aaah~~"
9. "Aah~~ I was so nervous~~~~"
10. "I don't even remember anything from after you hit him with your bag, Kase-san!"
11. "I was with the Flowerbed Prince that whole time!"
12. "It was like a dream!"
1. "I'm sorry."
2. "But I was happy..."
3. "Do you remember that, at least?"
4. "that you called me your "girlfriend", Yamada."
1. "Wah!"
2. "Now that they're in my room, they're pretty huge~~"
3. Yeah.
4. I remember...
5. That's what I'm always calling you
6. "Ooh, is that so?"
7. "Moth orchids are usually really expensive!"
8. "I'll do my best to raise them!"
9. in my heart...
10. "By the way, Kase-san."
1. "Eh?"
2. "No."
3. "Why were you at the station today?"
4. "Did you need anything?"
5. "Really?"
6. "Eh!?"
7. "Well..."
8. "...How should I put it."
9. "My times have been slipping since I've been so out of whack lately..."
10. "No way"
1. "The coach has given me an earful plenty of times!"
2. "What's with you? I'm no superwoman, y'know?"
3. "Really?"
4. "Really?"
5. "Really?"
6. "Can that even happen to you, kase-san!?"
7. "It can!"
8. "I've had plenty of slumps!"
9. "Ah- what are you doing!?"
10. "Shh! Be quiet!"
1. "Huh?"
2. "There there?"
3. "I'm giving your legs the "there there" treatment!"
4. "They're not aching or anything, though."
5. "This usually helps when I have a tummyache."
6. What are "green fingers" anyway?
7. They're magic fingers that people who are good at raising plants have!
8. And what's that got to do with me?
9. "Don't worry!"
10. "I've got "green fingers", y'know?"
11. "I can even cure slumps!"
12. "That's what the prince said!"
1. "Let's do it! Let's do it!"
2. "Ah, but..."
4. "..."
6. "You'll feel better in no time!"
7. "Maybe I can let you try it..."
8. "There there."
9. "I'll put on some massage cream~~"
1. "A ha ha ha"
2. "That tickles!"
3. "You'll be just fine, kase-san~"
4. "There there."
5. "There there. There there."
6. "Kase-san's legs~"
7. "Go far~ Go far~"
8. "Kase-san..."
1. "When it comes to gardening, I consider even the Prince as more of a rival than anything else."
2. "We'd make a big deal out of just liking different kinds of flowers."
3. "I'm sure we would just get into fights."
4. "I won't ever go out with a boy who understands garden stuff."
5. "Eh?"
7. "I don't know anything about track and field either,"
8. "but I can support you like this."
1. "I know you'll be fine."
2. "You've got me with you, after all!"
3. "Do your best, Kase-san!"
4. He's right.
5. Is there anyone who only thinks about a flower wilting while it's still in bloom?
1. "Could you do it a little more, Yui?"
2. "Those "green fingers" feel kinda nice."
4. "Right!?"
1. "Later!"
2. "See you"
3. "Come to the festival, okay!?"
4. "If you're gonna buy her something, get her jelly or yoghurt!"
5. "Or maybe some fruit!"
6. "Something that goes down easy!"
7. "Eh? Fukami-san has a cold?"
8. "You should've said so sooner!"
9. It felt like my legs had become really light.
10. "Oh crap!"
11. "Look at the time!"
