4. This image is hosted at mangafox.com, we take no credit for the creation or editing of this image. Please don't forget to support the mangaka in any way that you can. If you are viewing this page other than mangafox.com, then they are stealing our bandwidth, please let us know. Thank you for reading at mangafox.com, and hope you enjoy the chapter.
Loading…Loading…
2. The end of January in our third year of high school.
3. On a day when an unusual amount of snow fell.
4. For our final seat change, I was placed diagonally behind Kase-san.
Loading…Loading…
1. "Woah!"
2. "It's whiter than I thought!!"
3. "I'm glad I came here early!"
1. "Good morning, Yamada~"
2. "Mikawacchi!"
3. "I came cos it looked like I could get some hits on Instagram!"
4. "Weren't you gonna take the day off because we had self-study in the afternoon?"
5. "Good morning, Mikawacchi!"
6. "Amazing!"
7. "You're so carefree even though exams are coming up!"
1. I'm pretty much hanging from a cliff edge right now.
2. The national exams the other day were a nightmare.
3. I wonder if I'll have a place to go come April?
4. "I'm not carefree~"
5. "Mika-wacchi!"
6. "My expression's all weird!"
7. "What are you doing?!"
8. "It's rare to see you downhearted, Mikawacchi,"
9. "so I thought I'd take a commemorative photo!!"
10. "Say cheese!!"
1. "I'm on the edge too, but I'll do my best!"
2. "Let's do our best, Mikawacchi!"
3. "I'm sure this picture will become a great memory come April!"
4. "Fu..."
5. "Fu..."
6. "Super snap!!"
1. "It's just as you say, Yamada."
2. "You're right! Being down-hearted isn't my style."
3. "What was that for, Mikawacchi?!"
4. "Revenge for earlier."
5. "I'm sticking this on Instagram-♡"
6. I mean, it was the same for high school, after all.
7. "And if that's no good either, I'll do my best at the one after that!"
8. "If the national exams's no good, I'll do my best at the next one!"
9. "I'm sure whatever place sticks is the best path for me!"
1. Mikawacchi...
2. "I got to meet you, Yamada."
3. "Even though I picked a high school at random,"
4. "These past three years have been pretty great, right?"
5. "By the way, doesn't studying make you want to treat your arm hairs?"
6. "Look how smooth it is!"
7. "Study properly, Mikawacchi!!"
9. "Okay, I'm handing out the printouts. Please pass them behind you."
1. For our final seat change,
2. I ended up in the seat diagonally behind Kase-san.
3. Now that January's over and people are taking exams,
4. a lot of those seats are becoming vacant.
1. "Here."
2. "Ah."
3. Stuff like this...
4. is going to come to an end soon, too...
5. Next month, Kase-san
6. will be going to Tokyo to prepare for university.
1. "Ah."
2. "K-"
3. "Kase-san!"
4. "Yamada."
5. "Where you heading?"
6. "Oh..."
7. "Just to the staff room."
8. "I figured I should return the keys to the rooftop."
1. "Oh right, you're going to Tokyo next week, after all!"
2. "Ah."
3. "No."
4. "I see..."
5. "It wasn't anything important! I'll ask you later!"
6. "It's fine!"
7. "Erm... What did you need?"
8. "I feel like I'd forget them since this week's gonna be hectic."
9. She's returning the rooftop key.
10. That's right...
11. It's next week, after all.
1. Things keep coming to an end...
2. "Still pruning even in the snow?"
3. It's snowing again.
4. "Ah."
1. "Man, it's cold!"
2. "Kase-san!"
3. "K-"
4. "You weren't in the classroom so I went off searching for you."
5. "You disappeared all of a sudden, after all."
6. "No way! You're gonna do it right until the last moment?!"
7. "My role as a plant appointee doesn't end until I graduate!"
8. "You've worked hard as a plant appointee these past three years, huh?"
9. "Of course! I feel obligated to maintain the greenery!"
1. "I was really happy to see pansies bloom by the school gate when I entered."
2. "I mean, the new students will be happy if there are flowers here come April, right?"
3. "I want them to feel the same."
4. "Achoo!"
5. "Well I am the plant appointee, after all!"
6. "That's so like you, Yamada."
7. "It's cold, so let's go back to the classroom, Yamada."
8. "Hey, Kase-san."
1. "Next month, it'll be a year since we started dating, right...?"
2. "Should we do something special for it?"
3. "Eh?"
1. S-Something special... that's...?!
2. "Eh...?!"
3. Something like that at school...
4. "You wanna take a commemorative photo?!!"
5. "How about a photo?"
6. "It's snowing today, so I brought my digital camera to take some pretty pictures!"
7. "I thought they'd make for some great memories!"
8. "Ah, Kase-senpai!"
9. A photo...
1. "You're going to Tokyo next week, right?"
2. "Excuse me, could you take a picture with us?"
3. "Please!"
4. "About this list of club members..."
5. "Ah, there you are, Kase!"
6. "He~y"
1. "What are you taking photos of?!"
2. "Huh?"
3. "Eh? Are you sure?"
4. "Let's go, Yamada!"
5. "It's fine!"
6. "Eh? Kase, wait!"
7. "Sorry, I'll LINE you later!"
8. "Later, okay?"
1. "I only have so much time to spend with you, Yamada!"
2. "Kase-san..."
3. "What with me going to Tokyo soon!"
4. "You wanna take it around here?"
5. "If I knew we were gonna do this, I would've held onto the rooftop key."
6. "This is kinda embarrassing."
7. "Crap, we're doing it outside, after all!"
8. "Okay, you stand over there, Kase-san."
1. We could have quietly taken some pictures together alone...
2. "I don't have bedhead, do I?"
3. "Ah. Hold on."
4. "Just use the self-timer."
5. "If we're gonna take one, why not of the two of us?"
6. "Why are you taking solo pics?"
7. "Hey."
8. "Wait!"
1. "Yamada?"
1. "It's not that."
2. "Should we go to the infirmary?"
3. "Does it hurt some-where?"
4. "Eh?"
5. "Eh?"
6. "Why are you crying?"
7. "I'm fine..."
8. "I just..."
1. "This week is the last time I'll ever get to see you in a uniform, Kase-san."
2. "Thinking about that..."
3. "...made me feel kinda lonely, that's all."
4. High school was really fun.
5. it was a lot more fun to see you every day, Kase-san.
6. Being a plant appointee was fun too, but...
7. I never realised how fun high school was until the day I met you, Kase-san.
1. I like Kase-san in a tracksuit,
2. I'm gonna feel lonely during graduation.
3. but I like Kase-san in her uniform too.
4. It's gonna be lonely not seeing her again.
5. "The truth is..."
6. "I don't know if you'll be back for the graduation ceremony, but..."
7. "I wanted to stay in the same class as you..."
8. "I'm scared of you going away next week, Kase-san."
9. "and walk home together with you forever."
1. "Ya-mada."
2. "I..."
3. "I..."
4. "Riding on the back of your bicycle was really fun."
5. "Yamada."
6. Lunch break is over.
7. "Ah, we have to head back."
8. "Should we try again after school?"
9. "I'm sorry for crying."
10. "We didn't get to take our photo."
1. "Wanna take one now, Yamada?"
2. "Let's take a photo right now!"
3. "Oh crap, it's really snowing!"
4. "Eh, but the bell..."
5. "It's self-study for fifth period anyway, so just a little bit is fine!"
1. "Quickly, Yamada!"
2. "The bike sheds??"
3. "Eeh?"
4. "Eh? Where are we taking it?"
5. "Noone's here right now so we can take as many as we want!"
6. "The bike sheds!"
7. "Hah Hah"
8. "Yeah!"
9. "Hop on the back, Yamada!"
1. "Don't worry, I'll keep my foot on the ground!"
2. "Let's take a picture of us riding together!"
3. "Heh?"
4. "On the back!?"
5. "Hop on!"
6. Riding together?
7. "Up we go"
8. "Wah!"
9. "Come on! Hold on!"
1. "Say cheese!"
2. Maybe it's because it's so cold...
3. "Say cheese!!"
4. "One more!"
5. For some reason...
6. "Eh?"
7. "Really?"
8. "Yamada! You're making a scary face!"
9. "You're really stiff"
10. "Well... kinda..."
1. "...You're right. You're freezing."
1. "...Come after me, Yamada."
2. "Will you make sure to come after me?"
3. "Graduation isn't going to be lonely."
4. "Because even after today, we're always gonna be together, right?"
5. "I'll call you every day until your exams."
6. "Don't worry. You'll definitely pass them."
1. "I'm sorry for being so weak."
2. "Yeah..."
3. "I'll do my best!"
4. "...Wait for me in Tokyo, Kase-san."
1. "Eh?!"
2. "Eh..."
1. "Ya-mada...!"
2. "No way..."
3. Our final kiss as high school students
4. was the first kiss that came from me...
5. "What was that just now?"
6. "What was that just now?"
7. "Let's hurry back, Kase-san!"
8. "No way"
9. "One more time..."