4. This image is hosted at mangafox.com, we take no credit for the creation or editing of this image. All credit goes to the appropriate parties involved in the creation or editing of this image. If you want to download the higher quality of this image, please visit the scanlator web site.
Loading…Loading…
3. Yamada here.
6. University lessons are totally different from high school. It's really fun.
7. New university student Yamada has made a friend.
8. "Okay. Is everyone all here?"
Loading…Loading…
1. "Okay~"
2. I especially love the horticulture training.
3. "Everyone come up to the front!"
4. "Today, we will be planting vegetable seedlings."
5. I go to a women's horticulture college.
6. We have both regular lessons and lessons where we do gardening outside.
7. "excited"
8. "Uwaah~"
9. "I love it~"
10. "Man."
11. "Isn't training such a drag?"
12. "I'm gonna get sunburnt-"
13. "Ah ha ha"
1. "Hehh??"
2. "Even though it's a horticulture course."
3. "Wow, it's jam-packed."
4. "Kya ha ha"
5. Never mind that.
6. There's the occasional "applied here on a whim" student, but...
7. "A ha"
8. "Eh!?"
9. "Amazing! You're taking notes really seriously!"
10. "so I need to study properly..."
11. "I have to take over my family's flower farm..."
12. "Ah."
13. "Yes!!"
1. "She's a thoroughbred~!!!"
2. "A flower farmer!!?"
4. "Abe Hibiki-san and... Ichikawa Ruri-san."
5. "Please pair up when I call your names."
6. "Flower farmers are like aristocrats to me!!"
7. "Amazing! Such a girl is here..."
8. "I'm not amazing..."
9. "Okay, for this lesson, you'll be working in groups of two."
1. Wow. All of a sudden...
2. "S-Same here, Hana-chan!"
3. I've made a friend!
4. "Nice to meet you"
5. "You can call me "Yui" too!"
6. "Hey, over here!"
7. "Hey~"
9. "Mika-wacchi!"
1. The countryside
2. "We only had buses and one JR line back home, after all."
3. "Ah ha ha"
4. "Get used to the trains already!"
5. "I found you!!"
6. "Hah~!!"
7. Mikawacchi is my friend from high school.
8. Right now she's studying at a vocational college in Tokyo.
9. "It's no good. I'm scared of everything besides my own station-"
10. "Riding them is rough too."
11. "Ah."
12. "I'll just have a regular black tea."
13. "Woah! That's expensive!!"
15. "You could eat lunch at these prices!"
16. "Huh? What're you drinking?"
17. "A caramel vanilla cream frappucino whip."
18. "Huh?"
19. "I'm indulging in this luxury!"
20. "I've been doing a ton of part-time jobs since coming here, after all."
21. "A caramel vanilla cream frappucino whip."
22. An incantation?
1. Here she is.
2. Man, even in a tracksuit she stands out.
3. "Damn her"
4. "Such a hottie"
5. She seems to be in a foul mood today.
6. "Kase-san! Over here~~!"
1. "..."
2. "Uwah! Scary!!?"
3. "?"
4. "Could we not meet up in such a fashionable shop?"
5. "It makes me so nervous!"
6. So she was nervous, huh.
7. So confusing
8. "Thank goodness!"
1. "Long time no see, Yamada."
2. "Well, it's even busier than back then."
3. "Ah ha ha"
4. "You were pretty busy in high school too, Kase-san."
5. "About five days."
6. "Eh?"
7. "How long has it been since you last saw each other?"
8. "Not to mention I'm living in a dorm."
9. "That's not long at all!"
10. "I have pretty much no time for myself."
11. "Such as breaks inbetween practise like today."
12. "Whenever we meet, it's always just for a little bit."
1. "Oh yeah, I made a friend at university today."
2. We all came from the same hometown, so we occasionally get together to catch up with each other.
3. Even in such an unfamiliar place, it's relieving when the three of us meet up.
4. "Eh!?"
5. "You did, Yamada!?"
6. "I can't say for sure, but we seem to be hitting it off."
7. "That's a horticulture college for you."
8. "Amazing! The Yamada who's so shy around strangers!?"
9. "Her name's Hana-chan..."
10. "Eh?"
11. "You call her by her first name?"
12. ""Hana-chan"?"
1. "What was your first name again, Mikawa?"
2. "Eh?"
3. ""Us"?"
4. "What's this? You want us to call you by your first name too? Even after all this time?"
5. "I- It's nothing..."
8. "Kase-san~~"
9. "I think we should stay the way we are."
10. "And if we started calling each other differently in this new place, I'd start feeling lonely..."
11. "I can't really get used to changing how we call each other. It's pretty bewildering."
1. "Whoops, it's time for my part-time job. Mind if I dash?"
2. "creepy?"
3. "I know!"
4. "Suddenly changing how we are just because we're in Tokyo would be kinda creepy!"
6. "It's the new spring color!"
7. "Ah."
8. "Oh yeah, Yamada, you can have this."
9. "Since you're a uni girl now, why not try on a little makeup?"
10. "You only have colored lip cream, right, Yamada?"
11. "?"
1. "Ooh~~"
2. "It's genuine lipstick~~!"
3. "How many jobs is she juggling, anyway?"
4. Mikawa's always so busy.
5. "It's fine! Later!"
6. "Thank you, Mikawacchi!"
7. "I'll have to get you something next time!"
8. "She didn't get me anything."
1. "Eh?"
2. "Does receiving this kinda stuff make you happy, Yamada?"
4. "Yeah..."
5. "Hmm?"
6. "If that's how you feel... wanna try putting it on?"
7. "Ah ha"
8. "Everyone at uni wears makeup and looks so mature."
9. "But there were girls who wore makeup in high school too, right?"
10. "I never really thought about it that much so I was kinda surprised."
11. "Eh?"
12. "Right here?"
1. "Wah- For some reason I'm getting nervous."
3. Come to think of it, all the girls at my uni wear makeup too.
4. I can't really tell since it gets wiped away by their sweat, though.
5. "Ah ha ha"
6. I see. So everyone really does do it...
1. "Eh!?"
2. "That kinda stuff doesn't suit you, Yamada. You should stop."
3. "That doesn't suit you."
4. "Huh? It doesn't seem to be coming off very well."
5. "Is this the kind that doesn't come off?"
6. "I... I guess you're right. A bit too red, I guess!"
7. "Ah haha"
1. "Yamada."
2. "Ah."
1. "And then~~~"
2. "Kya ha ha ha ha ha ha ha"
3. "Ah, is the toilet free?"
4. "Ah!"
5. "Wait, Kase-san!"
6. "Y- Yeah."
7. "Do your best with your evening activities."
8. "L-Later, Kase-san."
9. "Ah."
10. "Here is fine."
1. "Do you have plans that day?"
2. "Should we do some-thing?"
3. "What do you want?"
4. "Come to think of it, it's your birthday next month, right?"
5. "May 1st!"
6. "Eh? Think about it!"
7. My birth-day...
8. "Ah, I see. I haven't really thought about it."
9. "Or maybe go somewhere?"
10. "Should we eat something together?"
11. "Ask me anything!!"
12. "Uwah!"
13. "It'd be nice if you could get the day off!"
1. "May is sure to have some nice weather, so I'm sure anywhere we go will be fun!"
2. "Hey! Let's go somewhere together!"
3. "Ah, maybe I'll make a bento too?"
4. "Back in high school, you'd always be away at a tournament somewhere, Kase-san."
5. "So we never really got to celebrate your birthday."
6. "I'll think about it..."
7. "Yeah."
8. "Thanks, Yamada."
1. I'm looking forward to it.
2. "May..."
3. "Later~"
4. "Wah!"
5. "Amazing, Hana-chan!"
6. "See you~"
7. She's done everything!!
8. "Good morning, Yui-chan!"
1. "You're amazing, Hana-chan...!"
2. "I am so moved right now!"
3. "But back at the farm, I had to get up even earlier..."
4. "Wow! Amazing!!"
5. "Amazing! This is the first time I've seen someone get here before me!!"
6. "Eh... What time did you wake up?"
7. "Yui-chan...!"
8. "Yeah... I can't really cook so..."
9. "Heh- So you come here from a dorm, Hana-chan."
10. "I went somewhere with provided meals."
11. "My friend!!"
12. "So you make your own meals, Yui-chan. That's great."
1. "I came from the countryside so I don't know anyone here."
2. "I'm glad you're here, Yui-chan!"
3. "I thought I wouldn't be able to make any friends..."
4. "So Hana-chan can't cook, huh?"
6. Thank goodness... I thought she was someone who could do anything.
8. "Really!? So we're the same!"
9. "Same here."
10. "Not much."
11. "Ahahaha!"
12. "But I had to come to Tokyo no matter what."
13. "Ah, I guess we're not that similar."
14. "Right?"
15. "It's such a pain having to drive 40 minutes to the nearest convenience store."
16. "My hometown has nothing at all."
1. "Really? In that case..."
2. "Let's go somewhere!"
3. "Ah, me too!"
4. "There's one thing I've always wanted to go to..."
5. "Would it be alright if we hung out sometime?"
6. "Thank goodness!"
7. "I'm not familiar with the city that much."
8. "Really!?"
9. "Let's go!"
10. "What is it? I'm in!"
14. "Huh...?"
16. ""City Party"!"
17. "I was scared of going by myself~~!"
18. "A mixer...?"
19. "Alright~ Thank you~~"
2. You will get more Wonderful Manga on Mangazone App
4. Scan following QR code to get Mangazone