4. To everyone confused about the chapter numbering: mangadex merged the original "Kase-san" series with the sequel "Yamada and Kase-san" and made a mess of everything. It's out of my hands and I'm sorry, but I will keep this numbering for the sake of consistency with the original numbering and because I can't be bothered to keep track of MD's screwup.
Loading…Loading…
2. What did Kase-san get in the package her family sent over...!?
Loading…Loading…
1. "Delivery~"
2. "Kase-san~ There's a huge package for you."
4. "Eh~?"
6. "Ah!"
1. Kase-san's old things!
2. "They were gonna send all my old stuff over since my little bro's moving into my room."
4. "It's my things from home!"
5. "Uwah~ What a pain."
6. "Nah, it's probably just junk I was gonna throw out anyway..."
7. "You can just put them in the closet."
8. "Ah!"
9. "!?"
10. "Oh crap!"
11. "Hold your breath!!"
1. "I'm really sorry."
2. "Ah."
3. "A cup and ball!"
4. "From when?"
5. "I didn't think they'd pack my unwashed tracksuit too~"
6. "They must've thrown in whatever they could find..."
7. "Even these old shoes."
8. "Hyup!"
9. "Hoo!"
1. "These shoes are too small for me now anyway."
2. "Just like I thought, it's all junk. I should probably just throw it out as is."
4. "I guess I had a knack for this back then."
5. "Amazing!"
6. "Heh~"
7. "..."
8. "Ah, isn't this a graduation album?"
10. "Yeah, from grade school! Talk about nostalgic!"
11. "maybe I'll take them all."
12. "Ehehe. If you don't want them, Kase-san,"
13. "Huh?"
14. "It's treasure!"
1. "Class 6-A, class 6-A..."
2. "Woah, this brings back memories."
3. "Give it here."
4. "Erm...?"
5. "Can you tell which one I am?"
6. "Here!"
8. "Erm..."
9. "Heh..."
1. She's always been on another level!!
2. P-pretty girl!!
3. She looks like a celebrity!!
4. "It's so bright!!"
5. "Aah!?"
1. "Of course I would!"
2. Heh~
3. "Ah, you got it~!"
4. "You sure figured that out quickly!"
5. "H-"
6. "Here, right...?"
7. A Kase-san I've never known about.
8. Always in the center.
9. She's here too.
10. "Ah."
11. I was so happy to have a proper pair of running shoes for the first time ever.
12. "That's when they bought these for me."
13. "so when I was in the 5th grade, I asked my parents to let me join a nearby track and field club."
14. "I was good at running,"
1. "I was surprised by how different it was"
2. "being taught by a specialist club."
3. "But the girls in the club were on another level entirely."
4. "Yeah, in my school, at least."
5. "So you were fast back then too, huh?"
6. "Good times..."
7. "But as I kept going there, I kept getting faster and really enjoyed myself."
8. "Do you think we would've been friends if I had been in the same class as you back then, Kase-san?"
1. "I wonder about that..."
2. "Eh?"
3. "Of course we would have."
4. "What are you saying, Yamada?"
5. "Like you said, Yamada, it'd be a waste to throw it away."
6. "You get to see my graduation album too, after all!"
7. "Maybe I'll keep this stuff after all!"
1. "I'm not in those photos of grade school Kase-san."
2. "Well duh!"
3. "We met in high school, after all!"
5. "I think I felt a little sad."
6. "Also, about what you were saying earlier."
7. "Same goes for me, Yamada."
8. "I'm just as frustrated that I'm not in your grade school album."
1. "If I had met you back in grade school, Yamada,"
2. "we would've become friends."
3. "And I definitely would've fallen in love with you."