Reading Failed Princesses | Yurivan

Failed Princesses

· @manga_collector· Ajiichi (あぢち)

Not yet rated

Chapter 31

Loading…Loading…

1. "Morning." 2. "Morning." 3. That scene yesterday... What was that all about? 4. She told me she was going to hang out with her otaku friends yesterday... 5. Who was that guy...?

Loading…Loading…

Loading…Loading…

1. "Ah." 2. "Morning, fujishiro." 3. "M-morn-ing..." 4. "It's getting pretty cold, isn't it?" 5. "I guess since it's November already." 6. "Hey, kuroka-wa..." 7. "Hey you two!" 8. "Yesterday was so much fun, kuro-chan!" 9. "What!?" 10. "What did you do yesterday!?"

1. "We had so much fun chatting and hanging out!" 2. "Yeah, so yesterday..." 3. "That's right." 4. "Ha ha..." 5. "And then you ran into your classmate from elementary school by accident?" 6. "Wha!?" 7. "Oh, fujishiro-san? Why do you look so upset from hearing kuro-chan was with a guy?" 8. So that's all it was...

1. "I doubt he'd be interested in me in that way." 2. "I'm not as cute as fujishiro." 3. "Didn't think you'd have this cute side too!" 4. "And now you're blushing!" 5. "I'm not upset!!" 6. "Hey, stop that." 7. "Y-you never know!! You're different now!" 8. "You knew him too, iroha?" 9. "Yeah! I was in the same class as kuro-chan and akio in 3rd grade." 10. My family moved when I was in 4th grade. 11. "He said he recognized my voice." 12. "Speaking of," 13. "Akio must have some good eyes to recognize you even after your makeover." 14. "I could recognize you too, but still."

1. "Yep. He'd always lend us his shounen gatsu." 2. "He used to lend us his shounen gatsu a lot." 3. "He was an overall nice guy." 4. "What kind of guy was he...?" 5. "So he was nice by manga readers' standard..." 7. "Man, this sure takes me back!" 8. "Now I want to meet him too!" 9. "Speak of the devil, I just got a text from akio." 10. "Eh!?"

1. "Eh? Well, he's an old friend..." 2. "Oh ho!" 3. "He knows your lime address!?" 4. "Y-yeah, but..." 5. "It's normal to give your lime address to friends you haven't seen in a long time, right?" 6. Is that all it was...? 7. "Really!? I'll go!! I'll go!" 8. "You wanna come with me to see him, iro-chan?" 9. "Aki-kun says there's something he wants to give me, so he wants us to meet."

1. "I-I'm coming too!" 2. "Eh!?" 3. I don't mind, but eh... 4. "I'll come too then." 5. "You too, izumi-san!?" 6. I gotta see just who this guy is! 7. "So, like I said before..."

2. "Ah, hi." 3. This is yamabuki akio-kun, my classmate from elementary school. 4. "And me! Akazawa iroha!" 5. "Aota." 6. "I'm fujishiro." 7. "Long time no see, akio!" 8. "It's been so long!" 9. "Eh!? Akazawa!? When did you move back!?"

1. He doesn't look like a playboy... 2. There are guys out there that look like harmless herbivores at first, but are actually complete womanizers underneath!! 3. But you never know! 4. "I spilled my drink all over your clothes yesterday, remember?" 5. "So I wanted to give you these sweets, as my way of saying sorry." 6. "Oh, here..." 7. "So what did you want to give me, aki-kun?"

1. "No, I insist." 2. "My sister told me I have to give you this after I told her." 3. "It was just cider. It didn't leave any stains." 4. "Eh!? You didn't have to!" 5. "I guess she is much older than us..." 6. "Yeah, she's started working at a company last year." 7. "I remember she used to hang out with us a lot." 8. "Ah! How is your sister these days?" 9. "Hello there!" 10. "Yo yo yo!!" 11. "K-kurokawa, we should..."

1. "What the!?" 2. "Kurokawa-san and friends, right?! We are akio's clubmates!" 3. "Yeah! Take your bros with you too!" 4. "You shut up! That's what you get for sneaking off to hang out with a bunch of girls by yourself!" 5. "Can't you see we're talking over here!? Read the mood, dammit!!" 6. "Hey, guys! Wanna go to karaoke with us!?" 7. "Let's hang out! Get to know each other!!" 8. "Yeah! This is our chance to make friends with girls!" 9. "Hey, screw you! We ain't going no-where!" 10. "Sorry, kurokawa! These asses are just leaving!"

1. "Uhm..." 2. "Sorry." 3. "But we have other business to attend to." 4. "Sorry, boys." 6. "Ah... Okay..."

1. "I'm not..." 2. She was so cool... and beautiful... 3. "Iro-chan, you okay?" 4. "Nah, we should be thanking you from saving us from that trouble." 5. "I'm sorry... I got too carried away..." 6. "I don't think aki-kun minded it though." 7. "Ah, okay." 8. "Kanade, could you apologize to him for me?"

2. "He says it's no problem." 3. "I'm so so sorry! Those guys aren't bad, but since we go to an all-boys' school, they can be a bit desperate. Please don't mind them." 4. "I got a text from aki-kun." 5. "Look." 6. "Hm?" 8. "That's a relief..." 9. "Please don't mind them." 10. "Also, if you don't mind, can we meet again to chat? Just the two of us."

1. "He's asking you out on a date!!" 2. "He's..." 3. "Huh?" 4. "No no no! He's definitely asking you out!" 5. "Hm? Really? I doubt it. You're just reading too much into it."

2. Translator stan miller 3. Editor rrr-gi 4. Proofreader aoi2012 & glasseschan38