1. "Miki..."
2. "What..."
3. "Did you just say...?"
Loading…Loading…
1. "Explain it to me right now......!"
2. "Kurokawa!!"
Loading…Loading…
2. I never wanted you to change
1. "This has nothing to do with you, midorikawa-san."
2. "...lemme guess,"
3. "You think you can just do that shit on the path to school without anyone noticing?"
4. "How...?"
5. "You were talking about that kiss with fujishiro, right?"
1. "But then I found out she loves you, so I guess that's explained it."
2. "For a long time, I've wondered..."
3. "Why did nanaki like you so much?"
4. "But..."
5. "Why does it have to be you?"
6. "I still don't get it."
7. "But...!"
8. "I don't know what happened between you and nanaki,"
9. "..."
1. "Why did fujishiro nanaki have to choose you"
2. "When you won't even choose her!?"
1. "By everyone!!"
2. "She's always been the chosen one!!"
3. "Hey... Miki!!"
4. And yet, someone like that...
5. Was willing to throw away her status...
6. Then it's only because she chose that guy just so she could raise her own status...
7. Even when it comes to boyfriends...
8. If nanaki was ever the one confessing first...
9. "And chose you...!!"
10. "She even threw away her relationship with us!!"
1. "Give her back!!"
2. "If you don't want her!!"
3. "If you won't choose her!!"
1. "Then give her back!!"
2. "Give me back the old fuji-shiro nanaki!!"
1. "..."
2. "Midorikawa-san..."
3. "Don't apologize."
4. "You'll only make it worse."
5. "I'm sorry..."
6. "I..."
1. "I hate her..."
2. "Nanaki, I mean..."
3. "I hate her for abandoning what she had with us so easily."
4. "But..."
5. "I hate you even more."
1. "I hate you."
2. Midorikawa-san is the same as me...
3. We're the same...
4. "Eh?"
5. "Kanade..."
6. "Are you ok?"
7. "..."
1. "And me, to continue admiring her from afar."
2. "I just wanted fujishiro to continue shining..."
3. No, maybe even longer than that...
4. She's been admiring nanaki since our first year...
5. "Miki..."
6. "Yes..."
7. And that's why she's just like me...
8. Her feelings are just so strong...
9. She couldn't accept that the nanaki she knew has changed...
1. "Wanted fujishiro to remain my ideal person..."
2. "I also..."
3. "Kanade."
4. "Anyone."
5. "Can change."
1. Nanaki has changed, that's true.
2. But that's
3. What nanaki herself wanted.
4. Because...
1. "You were there for her."
2. "That's why nanaki wanted to change."
1. "Kurokawa!!"
2. "I'm glad you were the one there for me!"
3. "Is what you want to do!"
4. "The only thing I care to hear..."
5. You were going to cry...
6. So I...
7. "Apologize to her!!"
8. "Doesn't change the fact that she's cute!!"
1. Kurokawa...
2. Might be better for us to just stay like this.
3. Kurokawa
4. "C'mon! Kurokawa!"
5. "I'll at least listen to you...!!"
6. "So please, share your troubles with me...!!"
7. "I love you!!"
8. "You're plenty cute and beautiful now."
1. Aahh...
2. Anyone would feel sad...
3. When the person they love says such horrible things to them!
4. I
5. I...
6. "...izumi-san"
1. "I'm sorry!"
2. "And thank you!"
3. "I..."
4. "Need to see fujishiro now!"
5. "Yeah..."
1. "I'll leave nanaki to you."
1. But no...
2. I had thought the fujishiro nanaki that I idolized was gone.
3. Maybe...
4. Maybe she never existed to begin with.
5. Turned her into my ideal person.
6. Selfishly put her on a pedestal.
7. I selfishly pushed her away.
8. "I'm sorry."
9. "I'm sorry."
1. I need to face her...
2. "I'm so sorry, fujishiro!!"
3. And tell her I'm sorry.
4. Like she did with izumi-san.
5. This isn't a fantasy.
6. I need to look her right in the eyes...
1. And face her head on...!!
2. Translator: glasseschan38
3. Proofreader: stan miller
4. Typesetter: rrr-gi
5. Redrawer: loaf
