Reading Failed Princesses | Yurivan

Failed Princesses

· @manga_collector· Ajiichi (あぢち)

Not yet rated

Chapter 6

Loading…Loading…

4. "Hmmm m~" 5. "Hmm~ hmm~" 7. "Our fun summer break is starting today ~" 8. "And push!" 9. "Morning, kurokawa!! You free today?" 10. "Eh!?" 11. "H-hello? Fujishiro?"

Loading…Loading…

1. "Y-yeah, but..." 2. "Awe- some!!" 3. "Come to shibuya right away!!" 4. "I'll be waiting!!" 5. "Huh!?"

Loading…Loading…

1. "Why did you call me out here all of a sudden, fujishiro?" 2. "So I can hang out with you, kurokawa!" 3. "It's finally summer break, after all!" 4. "Huh!?" 5. "For lending me all those manga!" 6. "I also want to repay you again" 7. "Make-over in shibuya"!! 8. I named it!! The "Make kurokawa cuter" project -part 2-!!

1. "Wait! Wait! Wait!" 2. "Okay, time to head to maru-kyu!!" 3. "Ehhhhh!?" 4. "Besides, I'm not in the mood to go "Shopping for the sake of shopping" today!!" 5. "This is too sudden!!" 6. "There's no reason for me to go shopping for clothes in shibuya so suddenly!!" 7. "What's that even mean?" 8. "It'll be fine! Just leave everything to me!" 9. "Aaargh! It's no use!" 10. "A shopaholic like you will never get it!!" 11. "You don't have any clothes, so we're buying you clothes."

1. "Ugh ...!!" 2. "I'll show you what cute is!!" 3. "Hehe heh!" 4. "You're really not making any sense, you know." 5. "You're trying to bewitch me again!! No fair!!" 6. If we're going to hang out together from now on, 7. Both of us need to be cute! I'm getting excited about this ♪ 8. I've been waiting for this!

1. After I fixed her eyebrows. 2. Maybe if I do this, she'll show me again the smile she had 3. Plus... 5. All right!! I'll put everything I got into picking out clothes for her!! 6. "Isn't this kinda... Different...?" 7. "F-fuji-shiro..."

1. "Yeah..." 2. "It is different..." 3. "This is so weird... Even though it looks just right on me..." 4. "That's cause you didn't consider the differences in our bodies when you chose it!!" 5. "Huh? Ah, yeah." 6. "I have to do lots of stuff to stay in shape too." 7. I noticed it before, but still! 8. "Anyway! Aren't you a bit too slender!?" 9. "Eh...?" 10. "I have to watch my eating habits, excercise, go to bed on time." 11. "It's, like, a mountain of stuff to pay attention to." 12. "......" 13. "Ahhhhh!"

1. She even knows the store employee!? Such strong communication skills...!! 2. "I'm picking out clothes for this girl. You have any advice on what to choose?" 3. "Aya-san!! Great timing!!" 4. "Nanaki!! Long time no see!!" 5. "Ooh, really? Sounds like fun!" 6. "Yeah, that would look great on her! That's a pro for you!" 7. "How about that one-piece dress over there?" 8. "She's the classic type, so I'd recommend that." 9. "Looks like she a different style than you, nanaki." 10. "These sandals would go well with the dress, I think!" 11. "OMG! It suits you so much!!" 12. "Ah... O-okay..." 13. "Kurokawa! Try this on!"

2. "I can feel my attack power increasing just from carryrying this store bag..." 3. "What's that even mean?" 4. "Ooohhh..." 5. "Fuji-shiro, you know..." 6. "It's kinda unexpected..." 7. "That was mostly aya-san, though." 8. "T-thank you, fuji-shiro... For helping me pick out these clothes..."

1. "Finding out that you had to work hard to get that figure..." 2. "And seeing you asking the store employee for help..." 3. "I've always thought, like..." 4. "You were perfect from the very start, fujishiro." 5. "When I think about how you have been working hard to become who you are, without anyone knowing..." 6. "It actually makes me feel a little impressed."

1. That... 2. "It's pretty much what I like about you, Fujishiro." 3. "Yeah, I know that." 4. "But... My face was already cute when I was born though." 5. "... Ah!!" 6. "Uwah!" 7. "My face..." 8. This is the first time anyone ever complimented me like that... 9. "That was out of no- where...!"

1. "Eh? Hurry where...?" 2. "Let's hurry, kurokawa!!" 3. "It's nearly time!!" 4. "A super amazing person who agreed to help me with your case!!" 5. "To todays main event!!" 6. "Huh...?"

1. "I've been waiting for you!" 2. "Oh, hey! Nanaki!!" 3. "Bro!?" 4. "Roger that!" 5. "Bro" 6. "Yeah! I leave her in your good hands!" 7. "Is that the kurokawa you always talk about?" 8. "I asked my brother" 9. "And he agreed to fix up your hair today, kurokawa!" 10. "Nice to meet you! I'm nanaki's big brother, fujishiro tatsumi!" 11. "I'm a beauti-cian!"

1. "Wha!? Fuji-shiro!?" 2. "Just leave her to me." 3. "Good thing there's a cafe right over there!" 4. "I'll be killing time outside, then!" 5. "Don't worry." 6. "You can come back again if you like it." 7. "I'll just treat you as a hairdressing model, and cut your hair for you the first time for free!" 8. "W-What!? W-W-W-Wait a minute!! I don't have that kind of money...!!" 9. "Fuji-shiro ooo!!" 10. "Nanaki!"

1. "Just need to wait for my staff to finish her make-up now!" 2. "I gave her the perfect hair-style!" 3. "Bro! All's done?" 4. "Waited long?" 5. "Nice one, bro!" 6. "I told her to put on the dress she bought after she's done too." 7. "She's here anyway, so might as well give her a full transformation, amirite!?" 8. "Eh?" 9. "I'm just happy you asked me for help." 10. "It's fine." 11. "Thank you for doing all that!"

1. "So I was really surprised when you asked me if you could bring one there." 2. "This is the first time, right?" 3. "First time you've ever brought a friend to my place." 4. "It's just cause kurokawa doesn't even know the basics when it comes to being pretty." 5. "But it's still for kurokawa-chan's sake in the end, right?" 6. "......" 7. "......" 8. He's right... 9. "I knew you were a nice girl, nanaki"

1. making someone other than myself cute... 2. This is the first time I ever thought about... 3. "Really!?" 4. "Oh! They're finished with kurokawa-chan's transformation!" 6. "Kurokawa-chan! They're here!" 7. "Thanks for waiting! You'll be so surprised!"

1. "Ah..." 2. "Fuji-shiro..." 3. "Ohh!!"

1. "Yeah!! We did a good job!!" 2. "What do you think?" 3. "She's completely different now, right?" 4. "And I adjusted the colors to closely match her clothes and eye color!" 5. "I used a more natural style of makeup instead of something too flashy," 6. "I dyed the ends in a slightly lighter color and gave it a lighter look overall" 7. "H- how is it...?" 8. "Do I... Look weird?" 9. "Erm..." 10. "Fuji- shiro..."

1. "You look... Nice..." 2. "Ah... No." 3. "Really!?" 4. "I'm so glad...!" 5. "Ah! I'm sorry! You can put them on now!" 6. I can't see anything without my glasses though...

1. How... 2. "Here you go!" 3. What is this? 4. "Ah! It's okay! I can take the train home!!" 5. "Kurokawa-chan, let me drive you home." 6. "Huh, it's this late already." 7. "Man, kurokawa-chan looks really different now, doesn't she!?" 8. "It's great!" 9. "Thank you for everything! See you, Fujishiro!"

1. This wasn't supposed to... 2. How could this... 3. This... 4. "How could Kurokawa..." 5. "be so cute...?"

1. I didn't expect her to go through a complete transformation like that!! 2. to make her a bit prettier by fixing her up a little!! 3. No, wait! To begin with, I only thought 4. This can't be possible!! 5. It can't! 6. This can't be! 7. No way!! 8. What!? 9. She becomes even cuter than me...!? 10. What if...

1. My life goal is to be cuter than everybody!! 2. I'm the one who's been putting effort into my appearance, on top of already being born cute!! 3. No! No! No!! 4. The princess' seat should only belong to one person! 5. I won't accept this!! 6. Joy and jealousy. Two intricating emotions... 7. It belongs to meeeee!! 8. "You scared me!" 9. "Uwah! What's wrong, nanaki!?"

1. Croxx-over team 2. Translator stan miller 3. Editor rrr-gi 4. Proofreader aoi2012