Reading Doughnuts Under a Crescent Moon | Yurivan

Doughnuts Under a Crescent Moon

· @manga_collector· Usui Shio (臼井しお)

Not yet rated

Chapter 16

Loading…Loading…

1. My Feelings 2. that won't stop.

Loading…Loading…

1. "I'm home." 2. "How'd it go?" 3. "Welcome back, nee-chan~" 4. "For real?" 5. "That's just great, just great." 6. "She said the injury wasn't serious." 7. "She seemed to be in good spirits."

Loading…Loading…

1. "It's not like you have any friends." 2. "Wasn't this your first time hanging out at a girl's house?" 3. "Not about that..." 4. "Now," 5. "She hasn't been around in a while, so I forgot." 6. "Oh, you mean her?" 7. "Huh?" 8. "I do." 9. "I have one." 10. "..." 11. "Boring!" 12. "So you just had pizza and came home?" 13. "Fmmh" 14. "And I wasn't hanging out, I was paying her a visit."

1. "Look..." 2. "What?" 3. "Nail polish?" 4. "Don't they look pretty?" 5. "...nh"

1. She had a lot of nail polish 2. And asked me if I wanted to try it. 3. She said I'd get through work 20% faster... 4. And so... 5. "They're pretty." 6. "You should have come, subaru." 7. "Oh no no."

1. "Nee-chan," 2. "You don't have to keep holding my hand forever." 3. "Ah, good times~" 4. "I said I was sorry!" 5. "You know... I was really worried." 6. "I was a regular on the lost child announcements!" 7. "You mean getting on the opposite train?" 8. "When I don't, you always wander off somewhere."

1. "Subaru-chan has matured and smartened up." 2. "..." 3. "So," 4. "But you don't need to worry anymore." 5. "I bet you'll have fun." 6. "You should go to the places you want to go, too." 7. "I had... Fun today." 8. "Yikes! Did she crash?" 9. "..."

1. "Uno-san." 2. "Yes?" 3. "No problem~ how many copies?" 4. "Ten, please." 5. "Can I ask you to copy this material for the afternoon meeting as well?"

1. "It's fine." 2. "I'm sorry, satou-san!" 3. "!" 4. "Satou-san" 5. "Your finger..." 6. "..." 7. What's gotten into me? 8. "I cut it." 9. "Eh?" 10. "Oh."

1. "...sorry." 2. "Not to worry." 3. "I always carry bandaids with me." 4. It's just like you said, hinako-san.

1. "Yes." 2. "You are? That's great!" 3. "So I have a proposal to make." 4. "I'm getting through my workload 20% faster." 5. "Yes?" 6. "Since I'll be able to get done with work early," 7. "Why don't we walk home together again?"

1. "Not at all!" 2. "I'm fine!" 3. "If you feel like it's too much, forget I mentioned it..." 4. "Ah!" 5. "Sorry, your foot...!" 6. "Uwah!" 7. "Oh... Oh..." 8. "That's great."

1. "I'm counting on you for the copies." 2. "Yes!" 3. "..." 4. "So then" 5. "Let's meet up at the station." 6. "Understood!" 7. If I start trying to get any closer to asahi-san, 8. I wonder if one day she'll feel sick of me. 9. Will she end up going away?

1. Just like I've done up until now. 2. "Sorry for making you worry~" 3. "Oh yeah!" 4. "You two are paying, right?"

1. "Eh? Really!?" 2. "You're so nice, mikoto~" 3. "Hey!" 4. "Let's pay for the drinks." 5. "No, why would we?" 6. But 7. It's a good thing it wasn't serious. 8. "Ah!" 9. "Talking about being shocked" 10. "Satou-san came by!" 11. I was shocked when ayano told me that morning. 12. "For sure!" 13. "Somehow my reflexes saved me!"

1. "Ah" 2. "Huh..." 3. "Wow. She doesn't seem very interested in other people." 4. "!!" 5. "Out of nowhere, she came over to my desk and asked, "Did something happen to uno-san?" she looked concerned." 6. "That's right, there's one more thing that shocked me!" 7. "But about satou-san. Isn't there like a gentler air about her lately?" 8. "I saw satou-san smile for the first time!"

1. ... Huh?? 2. "Well, she is good at her work." 3. "I think I've taken a bit of a liking to her." 4. "And her explanations are polite, too." 5. She smiled... 6. What? Until now, they never had anything good to say about her. 7. "Ah!" 8. What...

1. No. 2. It's like I want to keep her for myself. 3. I didn't mean it like that... 4. I didn't? Really? 5. Isn't it a good thing that they think well of her? 6. "There's a guy I met on this app." 7. "He's just so annoying it's creepy." 8. "Uwah!" 9. "It's another one!" 10. "Eh?? What is it?" 11. "The guy you mentioned?" 12. "I haven't replied at all, but he's been messaging me from "Good morning" to "Good night"!" 13. "Can't he get the hint that I'm not interested?"

1. "You're awful." 2. "Actually, it's kinda amusing." 3. "Block him." 4. "..." 5. Both of us consumed by one-sided feelings. 6. We're the same, me and him. 7. I won't fall in love. 8. I feel sick.

1. "Hm?" 2. "...to like someone so much" 3. "But risk hurting them or being hurt. Isn't that frightening?" 4. "Doesn't that seem frightening?" 5. "Ah" 6. "Are you bringing back up that guy who rejected you?" 7. "Is this about romance?" 8. "..." 9. "Hinako, you aren't bothered by what I said before, are you?" 10. "It's not just romance..." 11. "I'm always hurting my friends as well..." 12. "Oh." 13. "!"

1. "And in the end I hurt you." 2. "I'm the same, you know." 3. "I talk before I think," 4. "..." 5. "Don't say that..." 6. "..." 7. "Don't say it like that!" 8. "Ayano is always hurting me real good, too." 9. "No matter how well you get along, you can't avoid it." 10. "Being hurt... Hurting others..."

1. Even if it's painful, all you can do is struggle on with the person you want to be with. 2. ...a lot may happen, but in the end you're with someone because you chose them. 3. Even if it's frightening. 4. ...what is this atmosphere? 5. "Eh..." 6. "Let me just say you're one of the people I want to be with!" 7. "Ah!" 8. "Ayano..."

1. "Someone you want to be with" 2. "Despite all that..." 3. "..." 4. "Your words really hit home, ayano. Thank you." 5. "You won't find something like this on an app." 6. "What's going on..." 7. Ultimately, 8. "heh" 9. "That's what you settled on?" 10. "At any rate, I'll just block him!"

1. It might be impossible 2. "The elevator is under inspection..." 3. To live without hurting anyone. 4. "Just my luck..." 5. "Let's take the stairs."

1. "Well, shall we go?" 2. "Yes..." 3. It was 4. When I grasped her hand... 5. gingerly...

1. "I'm sorry." 2. "I'm always such a nuisance..." 3. "I'm the one who suggested it." 4. "I don't think you're a nuisance." 5. All you can do is struggle on. 6. "Not only that," 7. "I wanted to have a leisurely walk with you today, hinako-san."

1. "Eh!?" 2. "I'm scared..." 3. "...eh??" 4. "I just keep getting greedy for more." 5. "I'm no good." 6. "Every time you're nice to me, asahi-san" 7. "I feel like eventually I'm going to hurt you." 8. "To keep taking advantage of your kindness" 9. "For someone who's spoiled and selfish like me"

1. "So there's nothing to worry about." 2. "Right?" 3. "Of course not!!" 4. "You wouldn't hurt me out of malice, would you?" 5. "It may be because you start worrying like that" 6. "That I end up wanting to be kind to you." 7. "You're... Spoiling me again~" 8. "Oh boy..."

1. "If you feel that strongly about it," 2. "Then you must be willing to listen to my own selfish request, right?" 3. "Eh?" 4. "I'd like you" 5. "To hold my hand." 6. "That hurts." 7. "Ahh!" 8. "I'm sorry!"

1. If I 2. "Kidding. I'm fine." 3. In that case 4. Can't live without hurting someone or being hurt by someone 5. To be asahi-san. 6. I want that someone

1. I wish this could be love. 2. I wish it were love.

1. "!" 2. "You can tell it's me from the weird ringing, right?" 3. "Knock off that weird ringing!" 4. "Oh shut up! I'm coming!" 5. "Is asahi home yet?" 6. "It's been a while, subaru." 7. To be continued.

3. Consider supporting the artist if you'd like to see the series continue! Volume sales contribute directly to the longevity of the series! Purchase volume 1 at Amazon.co.jp! 6. Translation: Yuri Project Anon 7. Editing: Martin 8. Quality Checking: Yuri Project Anon schuyguy 9. Note from the Translator: Hello, this is the anonymous translator here. I just want to say I'm really sorry for the long delay on this chapter. I'll try to be more timely on future chapters. Thank you for your patience.