Reading Doughnuts Under a Crescent Moon | Yurivan

Doughnuts Under a Crescent Moon

· @manga_collector· Usui Shio (臼井しお)

Not yet rated

Chapter 19

Loading…Loading…

2. I want her to be with me. 3. I want to be with her always. 4. I was able to find someone I feel that way about. 5. And yet these feelings...

Loading…Loading…

2. Aren't the normal sort of "Like." 3. Or the normal sort of "Love." 4. Holding these feelings close to her heart, taking one step at a time.

Loading…Loading…

1. And I burnt the omelettes, too. 2. I didn't sleep well. 3. That "Normally" 4. Left me uneasy. 5. "Normally." 6. "If you're in love, you want to kiss and that sort of thing, right?" 7. ...

1. But at the same time, 2. I think I've always pretended not to notice. 3. When I think about it, 4. It's something that I've always felt. 5. Playing the part of her friend just so I can be with her. 6. It's cheating, isn't it?

1. I want to talk more about all of it. 2. About asahi-san... Fuuka-san... 3. Myself... 4. "Yes!" 5. "Uno-san, I'd like you to take care of this as well." 6. But not having time to think too much 7. Might actually be a good thing. 8. "It's so... Busy!!"

1. The same nail polish... 2. "You're sure into it today..." 3. "...alright!!" 4. "..."

1. "Did you bring your lunch today, hinako?" 2. "Yep!" 3. "Meat..." 4. "I want to eat meat~"

1. "Please remember to take breaks." 2. "The morning flew by before I knew it." 3. "Isn't it busy today?" 4. "Fuuka?" 5. "Yes, we've been together since high school" 6. "So you and fuuka-san were in the same grade, right?" 7. "And she often looks in on subaru and me." 8. "..." 9. "No, it was fine!" 10. "I don't know if I'd call her friendly or overbearing, but she's always been like that." 11. "With fuuka-san." 12. "Actually, I wanted to talk a bit more." 13. "She really didn't bother you last night?"

1. "..." 2. "I'll let her know." 3. "Thanks!" 4. "I never did get to hear about your school days." 5. "Eh~" 6. "Much the same as now!" 7. "But I want to know. What were you like as a girl?" 8. "Eh~" 9. "That's not something you need to bother about!"

1. "...I hope you'll tell me about it one day." 2. "I can hardly handle it all~" 3. "You're always so cool and collected, asahi-san." 4. "That's right." 5. "This afternoon will be busy as well." 6. "Nevermind that, you need to eat!" 7. "Also..." 8. "I'm just used to it." 9. "There's this special charm I have."

1. "Ah." 2. The same as me... 3. Even though 4. I think I might... Know what that charm is.

1. It sweetly reverberated. 2. My body was shaking. 3. Even though it was such a small thing, 4. About what's normal and what's not, but... 5. I'm quick to get hung up worrying about another's words 6. What's beating inside me right now. 7. Maybe I should trust it more. 8. My heart.

1. "Who knows?" 2. "Why won't my life ever go right?" 3. "How should I know? I'm a high school girl always having fun." 4. "Listen to me, chief~" 5. "Why don't you go see a psychic?" 6. "I got it, I got it." 7. "Yesterday," 8. "I was" 9. "Wanting to see hinako-chan" 10. "Or something today..." 11. "Something happened" 12. "Between you and hinako-chan, right?"

1. "I only want to see her" 2. "Because she's cute, you see." 3. "Subaru... Are you psychic?" 4. "Some- thing like that." 5. "You were so scared and shook up that you ran your mouth and said too much." 6. "Oh?" 7. "Let's hear it." 8. "Well, knowing you" 9. "I have a good idea what happened." 10. "I know these things." 11. "I was always there watching you."

1. "...you really" 2. "Notice everything, don't you." 3. "I was scared, and I was shook up too" 4. "After seeing them like that." 5. "..." 6. "You went and said it! Ahh!" 7. "Ahh!" 8. "Seeing her even makes me a little jealous." 9. "Nee-chan looks like she's really having fun now." 10. "Yeah!" 11. I... 12. In that case I wouldn't mind if we stayed like this forever. 13. Nothing has changed and I'm still her best friend, 14. It's just... If after all these years

1. As an adult I can't let myself look any more pathetic! 2. "I'm not crying!" 4. "Are you about to cry?" 5. "What's this?" 6. "Are you crying?" 7. "You're cute like this, fuuka-chan." 8. "Why not?" 9. "Hinako-chan isn't coming." 10. "Hurry up and leave." 11. "Ah," 12. "Nee-chan has overtime." 13. "You're so cold!" 14. "Don't get ahead of yourself." 15. "Subaru" 16. "Don't tell me you're...!?"

1. "If you go wait at the station now" 2. "You might be able to meet hinako-chan." 3. "Whether or not you believe it" 4. "Is up to you." 5. "The one I'm waiting for will come to me?" 6. "There it is, the fortune teller." 7. "It's good luck to clean up before you go." 8. "Yes..." 9. "Thank you" 10. "Subaru."

2. "Hinako-chan~!" 3. "Over here! Good work!" 4. "I really did meet you! Crazy!" 5. "I'm off today!" 6. "What about work...?" 7. "Fuuka-san!" 8. "Do you mind talking a little?"

1. "I kept blabbing on saying terrible things." 2. "...sorry about yesterday." 3. "Eh??" 4. "What??" 5. "Actually it helped me take a better look at myself." 6. "No, not at all..." 7. "Ahh, well," 8. "I realized I've always felt uneasy about that." 9. "...hearing you say" 10. "If you're in love with someone then you'd want to kiss them..." 11. Now I'm feeling even more guilty than ever. 12. What's up with her...

1. But for me, 2. I'm not sure I want to. 3. It may seem normal for everyone 4. That when you like someone, touching comes next 5. Right now, I can't even think about it. 6. And so the idea of... With asahi-san... 7. "Oh..." 8. Whether it's love or friendship 9. Or nothing at all, I don't know, but...

1. "I want to be with asahi-san." 2. "That's the only thing I'm certain of." 3. "...yeah" 4. "I know."

1. Because being her friend meant 2. I was the closest one to her. 3. For the same reason. 4. I've continued being her friend all this time 5. Just running away this whole time. 6. I've been doing the same thing over and over. 7. Then I'd blow it by getting a girlfriend, and then that wouldn't work out either. 8. But... 9. I thought that was enough. 10. "Well-" 11. "My goodness!" 12. "I'm just like" 13. "When I wasn't looking she snuggled up to this cutie." 14. "And then" 15. "Oh!" 16. "So now I feel a little better!" 17. "Seeing you two so close, I don't know what to do!" 18. "Well it's the same for me too!"

1. "No." 2. "Put 'em up!" 3. "What do you say, wanna go?" 4. "Right? It's a relief." 5. "I'd like" 6. "To be friends" 7. "If possible." 8. "Let's be friends slash rivals!" 9. "Of course that's fine with me!" 10. "Sorry, sorry!" 11. "Eh?" 12. "Ah ha ha ha ha!"

1. "..." 2. "That's easy. Love rivals, right?" 3. "...what sort of rivals?" 4. ...is it really okay to call it love? 5. "Oh come on! I'm your rival telling you this! Believe me!"

1. "Mhaha!" 2. "You're blushing~" 3. Love... 4. "See you around!"

1. My uneasiness, my anxiety, my jealousy. 2. I was able to talk about my feelings and put them into words. 3. Good. 4. They're what I've felt 5. And they're important. 6. "The moon..."

1. I wonder if 2. Asahi-san is still at work. 3. Or is she at home now? 4. I want to see her. 5. I want to talk to her. 6. When I turn this corner, 7. Will she be there? 8. "Oh?"

1. "Ehhhh!!" 2. "Eh" 3. "Hinako-san?" 4. "No need to be surprised." 5. Is it really okay? 6. "But I was just..." 7. I can believe it, right?

1. Step 2. "There's so much I want to talk about." 3. "I was just thinking about you." 4. "Then let's talk as we walk." 5. By step. 6. ...my heart which beats only for this person. 7. I'll follow my heart, 8. One step at a time.

3. Translation: Anonymous 4. Editing: Martin 5. Quality Checking: Anonymous, 誰だっけ 6. Amazon.co.jp link can be found on the Crescent Moon MangaDex page! 7. "Heya everyone! The second volume of Crescent Moon and Doughnuts was recently released! The series relies on volume sales in order to continue serialization, so please consider supporting the author by purchasing a copy if it's within your means!" 8. Also, if you enjoy Usui Shio's work, you should also check out their new manga, Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita! Best of luck to Knight Heron with the scanlation process!