1. "Is it just me, or is it all couples here...?"
2. "W-whoa..."
3. "Right?"
4. "If only takebe had come."
5. "You don't say."
6. "This shrine is supposed to help your luck in romance, so it's popular with couples."
Loading…Loading…
1. Now that it's come to this, there's only one way I can beat her...
2. Damn it... Of all places, why come to a shrine...?
3. How am I supposed to teach that four-eyes a lesson in a holy spot...?
5. I'll wait 'til she lets her guard down and steal her damned glasses
6. "You let your guard down!"
7. "My glasses! My glasses!"
Loading…Loading…
1. But if I'm doing this then how am I supposed to strike?
2. Ah goddamn it... The gods will smite me if I skip on the etiquette
1. It's as though she's always looking behind her...
2. Am I imagining things...? I don't think she's letting her guard down...
3. And also...
4. Don't tell me that she's like a hitman or something...?
5. "...hm?"
1. She's aiming for soramori...!?
2. D-don't tell me...
3. If soramori hooks up with someone, then won't that mean I'm free...?
4. ...but wait...
5. No...
1. Nobody who gives relationship advice because of their ulterior motives could possibly be a good person!
2. "Guh!"
3. "Hm?"
4. "Say, maria-san?"
5. "Ahhh..."
6. "Is it just my imagination?"
7. "I've been sensing some bloodlust behind us for a while now..."
1. "...eh?"
2. "It must be takebe-chan, right?"
3. "Eeeeh!?"
1. "I'm here to beat this four-eyes."
2. "Takebe... What are you doing here?"
3. "I-isn't it obvious...!"
4. "Sora-mori... You're being fooled..."
5. "Are you still going on about that...?"
6. "This chick even sensed that she was being followed... She's a hitman."
7. "Ahh... This?"
8. "And she even bought a charm... She's obviously trying to seduce you!"
9. "And she even brought you to a matchmaking shrine."
1. "Ahaha! Sorry."
2. "I'm actually going out with someone."
3. "...huh?"
4. Since our situations were similar, we ended up hitting it off...
5. She started going out with the leader back when she was still part of it.
6. It's true. Maria-san used to be the vice-leader of a girl gang.
1. "Say that shit beforehand!"
2. "When kirara-chan first told me about you"
3. "I thought you were a huge deadbeat, so I was wondering how I'd teach you a lesson so..."
4. "Oh my... I really am sorry~"
5. "Oi... What the hell is she saying...?"
6. "As a test, you know?"
7. "I ended up teasing you a little"
1. "Wha-!?"
2. "You were so worried about kirara-chan you even shadowed us."
3. "But I'm glad."
4. "Huhuhu"
5. "What do you think?"
6. "Hmm,"
7. "Kirara-chan?"
8. "I just wanted to beat you up because I thought you were shady, okay!"
9. "H-hey! Nobody was worried about anybody!"
1. "You know,"
2. "I think this is going to go quite well."
3. "You, and takebe-chan."
4. "So have some confi-dence."
5. "Y-you think!?"
6. "I do, I do."
7. "But with stubborn types like her, it's better to be assertive."
8. A-asser-tive...
1. "Haah... It's about time that woman left..."
2. "...sora-mori?"
3. "......"
4. "She really pisses me off..."
5. "I know she's not a bad sort but,"
1. S-she said I have to be assertive...
2. But how do I do that...?
3. Do I hold her hand, or do I hug her or something...?
4. I-I can't I can't I-
5. Can't!?
6. "Wawah!?"
1. "Oi,"
2. "Why are you spacing out?"
3. "That's dangerous, yanno."
1. "T-t-t-t- too close!!"
2. "!?"
1. "Uwahh!! Are you okay!?"
2. "I-I-I-I'm sorry!"
3. "......"
4. "You really gotta do something about this damned habit of yours..."
5. "Y-your face was just so close and I was embarrassed so my hand just...!"
6. ...sorry. The road ahead looks harder than I thought...
7. "My heart was pounding so bad that I just swung... What do I do...?"
8. "And that's what happened."