3. "Yeah..."
4. "...there's no one in this park."
5. "Hey..."
6. "Hm?"
Loading…Loading…
1. "You know ... I've had this feeling for a long time today, but are you really having fun?"
2. "... Eh??"
3. "I- I'm together with you, takebe, so it's ..."
4. But we're literally doing nothing!
5. Crap... After reflecting on how things have been going so far I thought a simple, effortless date would be good.
Loading…Loading…
1. "No, that wasn't what I meant."
2. "So-sorry... Are you not having fun?"
3. "Hm?"
4. "Takebe..."
5. "There's things we can do without money."
6. "Like..."
7. "I'm broke, because of the camping trip."
8. "I can't do anything."
9. "Ahh?"
10. "The-then, since we're here anyway, what should we do?"
1. "Rock-paper-scissors..."
2. "For example..."
3. "Have you ever seen someone having fun while only playing rock-paper-scissors?"
4. "Ri-right..."
1. "........."
2. "Maybe "I spy"?"
3. "........."
4. "Riddles?"
5. "Lets see... There should be lots of things you can do without money..."
1. "...ugh."
2. "Two people our age really shouldn't be playing in a sandbox."
3. "It- it's fine. There isn't anyone else around right now anyway ..."
4. "Isn't it better than staring into space?"
1. Come to think of it, isn't she some kind of rich girl?
2. "I've always wanted to play in a sandbox."
3. "When I was a child I only ever played with dolls inside my house."
4. "........."
5. "... Fine. Let's do it."
1. "Ye... Yes..."
2. "It'll collapse if you're too rough."
3. "So be careful."
4. On top of that, in order to do this right you need a real delicate touch. So this is how you build a sand castle tunnel!
5. Ugh... I'm getting more dirt under my nails than I thought I would...
1. "...hang on a minute."
2. Keep at it! Keep at it!
3. Just a little more...
4. When this tunnel is finished... Our hands will...
5. "Ahh!"
1. "You're grown-ups,"
2. "But you're playing in the sandbox."
3. "... Hm?"
4. "This is... Um... Eh..."
5. "Ahhh ..."
1. "Where are your parents?"
2. "So we came here."
3. "Mommy was talking for a long time with her friend. It was boring."
4. "Ehh!"
5. "Wa- wait takebe... You're going to scare them."
6. Two lost kids, huh?
7. "What would you do if a bad adult tried to take you with them?"
8. "It's dangerous for kids to wander around on their own."
1. "The tv said yankees do bad things."
2. "That big sister is a yankee, right?"
3. "It's bad to be taken somewhere by a bad person."
4. "I'm sure she's worried about you."
5. "Ehm... For now why don't you come with us back to where your mommy is?"
6. "So you don't need to be scared."
7. "She's also very cute and cool."
8. "Tha- that's not true! This big sister might look a bit scary, but she's actually incredibly kind!"
9. "Doesn't seem like they believe you."
1. "Perhaps... We could contact the police and have them come pick them up..."
2. "What do we do? We can't just leave them alone."
3. "Nooooo!!"
4. "No no no noo!!"
5. "People will think we're picking on you."
6. "He-hey! Don't start shouting."
7. "Wanna play!! Wanna play!! Wanna play!!"
8. "Wanna play in the park!!"
1. "Okay, got it."
2. "You can play for a little bit."
3. "... ... 'kay."
4. "In return, when you're finished"
5. "We'll take you to your mommy, okay?"
6. "We- well, I don't know what else to do ..."
7. If other people find it suspicious, it's over ...
8. "... Is this really okay, though?"
1. "Then let's play house."
2. What do I do ... Playing house would be embarrasing ...
3. "Yes."
4. "Eh? Do you want us to play together?"
5. Hm... Wait a minute ...
1. Maybe we could get a taste of domestic bliss!?
2. "Do you want dinner? do you want a Bath?"
3. If takebe were to participate as well ... It would only be natural for us to play the role of the parents...
4. "Wow!"
5. "Welcome home... Dinner is ready!"
6. "........."
7. "Why do I have to play house?"
8. "What!?"
9. "Uhhhhm? If she can play as well..."
10. "... Hey. She's really that scary?"
1. "Ah, yes."
2. "Big sister, you can be the child."
3. "Okay. Then maiko will be the mother."
4. "The kitty-cat."
5. "The kitty-cat!"
6. "Mimi-chan?"
7. I didn't expect her to take the lead ...
8. "And what role will this big sister get?"
1. "You're the neighbor."
2. "... Takebe."
3. "What does a neighbor even do in this game?"
4. "... What?"
1. "Eh? I guess?"
2. I have no friends
3. "Did you have fun at school?"
4. "Welcome back!"
5. "Ga cha!"
6. "I'm home!"
7. "Anyway, I'm hungry."
8. "What are you making?"
9. "Ehhm ..."
1. Did playing house always feel this sad?
2. "Uhm ... Mommy?"
3. "It's lonely being by yourself, so can I go play with the neighbor?"
4. "Ding dong."
5. "Wha- what is it?"
6. "Can i have one? Thank you!"
1. "Eh uhm ... Takebe-san."
2. "If you'd like you can have this foie gras to eat for dinner."
3. "Uhm? What are you doing?"
4. ... Man. She seems to be having fun.
5. "No. I want no part of a dangerous game like that."
6. "Right now I'm playing a grade-schooler who's in love with her neighbor."
1. "........."
2. But I have to make the kids realize that before they go back to their parents...
3. "Well! that's terrible!"
4. "There was a bad person in the park.."
5. Damn it... I'm not a bad person, and I'd never harm a kid.
6. There's got to be something...
7. I have a lot of experience with playing outside...
1. "Oh!"
2. "Ta-takebe-san! Good day!"
3. "... ... Ding dong."
4. "In return for the foie gras."
5. "Here!"
6. Oh... She's taking the bait! She's taking the bait!
1. "How did you make this!?"
2. "Takebe, this is amazing!"
3. "Teach me how to make one."
4. Why are you falling for the bait harder than the kids?
5. "Right! Then, look closely."
6. "Mimi-chan too!"
7. "Teach maiko too!"
1. "Look at maiko's too."
2. "I've gotten really good at this!"
3. "Look, takebe."
4. "Ohhh! That's much better than sora-mori's."
5. "Hey, hey, hey, hey, what about maiko's?"
6. "I lost to a small child."
7. "It's falling apart..."
1. "Ah! Hey, wait!"
2. "Next!"
3. "The slide!"
4. "They're very energetic..."
5. "Hurry!"
6. "Maiko's next."
1. "Maiko! Mimi!"
2. "Ah! Mommy!"
3. Crap... We got to caught up in everything and played together for way too long...
4. "Thank goodness! So this is where you were!"
1. "I'm sorry! Mommy didn't even notice."
2. "Ehm... And who are these two?"
1. "You know, at first they were a little scary,"
2. "But then they played with us."
3. "Takebe-chan and soramori-chan"
4. "Oh! That's good!"
5. I feel like she's a bit scared of me...
6. Everything worked out!
7. "Thank you very much!"
8. "Uhm... I'm sorry for all the trouble..."
1. "This dirt won't come off!"
2. "Why did we come here again?"
3. "For... A date..."
4. "He he!"
5. "Huh? What so funny?"
6. "Playing in the park today was kind of fun."
7. "A lot of things happened but..."
8. "Really!?"
9. "Even you seemed to be in high spirits after you joined in!"
10. "You seemed to be having as much fun as the kids."
11. "Hmmm... That's good..."