2. "Uhhh..."
3. "How many people are in your party?"
4. "Welcome!"
Loading…Loading…
1. "You wouldn't happen to have seen a woman with glasses?"
2. "I think she said she comes here a lot, But..."
3. "Uhm..."
4. "Ohh... Uhhmm..."
5. "A... A woman with glasses?"
6. "We have a great many people come through here..."
7. "Welcome!"
8. "It's no use. I don't really remember anything but the glasses."
Loading…Loading…
1. "Ah!"
2. "You!"
3. "Takebe-chan?"
4. "......"
5. "Can you at least remember what I look like?"
6. "You're ... Maria, right?"
1. "For you to seek me out, takebe-chan."
2. "It's rare"
3. "... I see."
4. "I had a fight with soramori."
5. "... Well."
6. "Kirara-chan came crying to me about it as well."
7. "So it's about that ..."
1. "Eh... Really!?"
2. "I haven't seen her for a long time ..."
3. "Yeah."
4. "Today it's been four days."
5. "Are you kidding!?"
1. "It's my fault."
2. "I was just concerned with my own self,"
3. "And I blamed everyone around me for my own weakness..."
4. Takebe-chan has really become very dependent on kirara-chan, hasn't she...
5. "All I could think about was how she forced me to go out with her."
6. "I didn't realize how kind she is, or how much fun being with her was."
7. "...so,"
8. "On top of that, I pushed her away..."
9. "I think that I really am a useless person."
1. "I beg of you."
2. "I want you to knock some sense into my pathetic self."
3. "I think recognizing your own flaws like that is pretty amazing."
4. "Oh, uhm. Wouldn't it be enough to just tell kirara-chan how you're feeling?"
5. "............"
6. "I can't!"
1. "I'll become strong,"
2. "And tell her my feelings with this fist."
3. "That's how people like me do things."
4. It might just be my own ego,
5. But I'm not able to face her like this.
6. But... This is also a side of her that kirara-chan likes... I hope...
7. So... So annoying!
8. "I understand... Is what I'd like to say, but"
9. "That kind of thing isn't really in my wheelhouse."
10. "... Sigh."
1. "Ta..."
2. "Takebe-chan!?"
3. "Well, if you're bringing people over, please contact me about it first."
4. "Wh- why are you here?"
5. "I did."
6. "You didn't check your cell-phone..."
7. "I'm sorry, I brought her here..."
8. "Welcome home."
1. "And you want me to do it?"
2. "I see..."
3. "Ohhh!"
4. "You want someone to beat some sense into you, so you can have a duel with kirara-chan?"
5. "...honestly, that sounds like a huge hassle."
6. "Ugh..."
7. "Hahaha!"
8. "There's a feeling of youth that reminds me of the old days."
9. "Still, I like your spirit!"
10. "What does that mean?"
1. "Come back tomorrow."
2. "Anyway, I'd like to see your true strength, takebe-chan."
3. "Well, recently me and maria have mostly been communicating by fighting, so don't get your hopes up too much. Gahaha!"
4. In what way do they communicate?
1. "Okay!"
2. "All right, first off, show me what you've got!"
3. "Here I come!"
4. "Oh ... Yeah."
1. "Ha!"
1. "Gh!?"
2. "Okay! I got it!"
3. "Uh!"
1. "He- hey!"
2. "I can still fight!"
3. "Takebe-chan's weak point."
4. "That's enough for now."
5. "It seems like you've forgotten something very important."
6. "Takebe-chan."
7. "I'm going to teach you some special training techniques, takebe-chan."
8. "Listen up!"
9. "Wha... What..."
1. "Repeatedly open and close a drawer really quickly."
2. "First, number one."
3. "This will give you the pushing and pulling strength thats so important in a fight."
4. "You think I'm pulling your leg, right?"
5. "... What?"
6. "Number two."
7. "And then ... "
1. "Step only on the differently colored tiles at the mimizuku shopping center."
2. "Wait!"
3. "You really are pulling my leg, right?"
4. "You're ignoring me!?"
5. "Number three."
1. "Think of yourself as a mountain gorilla."
2. "He- hey! I'm seriously..."
3. "That's right!"
1. "Re-really?"
2. "Really!"
3. "Do all of these things seriously."
4. "I used to have a complex about my small body."
5. "Thinking of yourself as a gorilla is especially important."
6. "Don't get too caught up in "Common sense"."
7. "You can't win a fight if you just do the same things as everyone else."
8. But when I started thinking of myself as big and strong, I was able to become calm.
9. At first I was scared of anyone who was bigger or seemed stronger than me...
1. "I was able to become the boss of my area."
2. "Because I started thinking of myself as a gorilla,"
3. "... Got it."
4. "Ah!"
5. "But you've still got to diligently practice the basics every day. Push-ups, sit-ups and running."
6. "......"
7. "So,"
8. "But for kirara-chan, one month will be quite long."
9. "It's might not be enough,"
10. "You have one month!"
1. "You've been neglecting her for a while now. A person would think they were hated, right?"
2. "First, you should contact her once!"
3. "Ow!"
4. "You might end up getting hurt."
5. "Ha ha ha"
6. "If you start acting cocky just because you think someone is in love with you,"
7. I really am... Completely worthless...
8. "That's right..."
9. "......"
1. "I don't really have any free time, but I can help you with your punching sometimes."
2. "Then it'll be fine."
3. "You used to be good at fighting, right?"
4. "Treat me to some yakiniku."
5. "Well, in return for that,"
6. "... Yes!"
1. I am a gorilla!
2. I am a ...
3. I am a gorilla ...
4. I am a gorilla!
1. The weight of the drawer makes it a huge burden...
2. This is tougher than I thought...
3. "Shit..."
4. If I was a gorilla, this would be easy...
5. ...no.
6. I am not there yet.
7. I might not have turned into a gorilla just yet...
1. "Is it meant to train footwork?"
2. "So what is the purpose of this training?"
3. Don't get too caught up in "Common sense".
4. "Of course they are! This is the kind of thing a little kid would do!"
5. "Hey... Everybody's staring at me!"
1. That's it...
2. "Oh!"
3. "Common sense" stares
4. Against these
5. This is what we've been fighting against ever since those days.
6. I'm going to change!
7. ... I'm not running away now.
8. It really is funny.
9. And yet, when I became aware of them, I didn't run away from them. Instead I tried to align myself with them.
1. "I'm going to live my life my own way!"
2. "I don't care what they think!"
3. I'll definitely become strong, and come to you!
4. Wait for me, soramori!
1. "Hehehe... Not a single speck of dust."
2. "I can also help out with work, so ... Please don't overwork yourself."
3. "Haven't you been working too much recently?"
4. "Se... Senpai."
1. "When I'm absorbed in my work, I don't need to think about anything else..."
2. "I wish I could work 24 hours a day."
4. "But I'm fine... This just happens to be something I love doing, so there's no need to worry."
5. "Thank you."
6. "!"
7. "...takebe?"