1. A letter of challenge... I guess takebe really is mad at me.
3. ... No, no.
4. What do I do if she wants to break up with me...
5. I have to look forward to the fight! Be positive, be positive ...
6. I'll be able to see takebe in one month.
Loading…Loading…
1. "You're getting better!"
1. With this, she's going to ...
2. I can definitely feel my own growth
3. I guess this kind of training can change you if you just keep it up.
4. My body feels much lighter than before ...
5. She's going to ...
1. "You might end up getting hurt."
2. "If you start acting cocky just because you think someone is in love with you,"
3. No...
4. If she decides to stand me up...
5. She'll be there, right?
6. Right now, I just need to keep doing this, while looking forward to being able to trade fists with her.
7. There's no point to worrying about things I can't know.
1. "Whe?"
2. "Miharu-san."
3. "What the hell did you end up telling her?"
4. "Today, I happened to see takebe-chan, looking very serious, running through the shopping center, but only stepping on the owl tiles."
1. "... No way. You told her to do that?"
2. "That's right!"
3. "I just kind of taught her some things."
4. "Oh, the training?"
5. "So you saw it?"
6. "There was hesitation in takebe-chan's fist."
7. "But realistically there's no way you'd be able to become strong in such a short time."
8. "I- I mean, that's a terrible thing to do ..."
1. "If you start out timidly,"
2. "There's no way you'd be able to win, right?"
3. "The most important thing in a fight is here."
4. "I merely reminded takebe-chan of that."
1. The day of the duel.
2. "Hey!"
3. And since I was way too happy about meeting her, I ended up over-dressing for what's going to be a fistfight...
4. O-oh, no... The thought that I'm going to be meeting takebe soon is making me very nervous...
1. "... Takebe!"
2. "You're here way too early."
3. "There's still 30 minutes left until the appointed time."
4. "........."
5. "That is ..."
6. "Shut up."
7. "...wait, what about you? Aren't you here 30 minutes early?"
1. "I got upset and left in a huff..."
2. "I'm sorry about before."
3. "I'm the one who's sorry about before."
4. Phew... Seems like she's not mad...
5. "That's why I made up my mind..."
6. "I need closure for the person I've been up to now..."
7. "I thought about a lot of different things after that."
1. "!"
2. "In order to start over, I've remade myself,"
3. "So that I can win this fight with you."
4. "When I do, there's something I'd like to ask of you."
5. "Co- could she mean ..."
6. "Start over?"
7. "I've struggled for one month"
8. "Just for this day."
1. "I've put all my energy into this."
2. "So, accept my fist."
3. "... I understand."
4. "... ... ... Gh."
1. "...then I will absolutely not lose."
2. "And then..."
3. "If I win, there's something I'd like to ask of you as well."
4. "...yeah. Got it."
5. "However."
6. "I will absolutely not lose either."
1. "No holding back this time."
2. "Of course not."
1. "Oraa!"
2. "Tch!"
3. "Whoa!"
1. "!!"
2. "Ha... Got you."
3. "Whe... When did you!?"
4. "Grr..."
1. "Ugh!!"
2. "........."
3. "Owwww!"
4. "Ooo"
1. That's the reason they used to call her "The black shadow of mt. Tenjin"...
2. Instantaneously closing the distance with her opponent was one of the old takebe's special moves...
3. She's different from how she's been up until now...
4. The way she carries herself, her overflowing confidence...
6. It's as if the old takebe resides in her.
1. I can do it ... I am strong ...
2. "One hit isn't enough to win this match!"
3. "What're you spacing out for?"
4. I am a ...
5. "Gorilla!"
1. "...eh?"
2. "Ugh!!"
3. "...shit."
4. I lost my focus... Did she just shout "Gorilla"?
5. I shouted out without thinking...
1. I have to focus.
2. Calm down...
3. "Huh!"
4. "Ha!"
5. "... Hey."
1. "You looking down on me?"
2. "What're you smirking for?"
3. "No, you are!"
4. "Gh ..."
1. "I remember now."
2. "Just how fun fighting can be..."
3. "...heh"
4. ...yeah. This is fun... For both me and takebe...
5. This is like it was back in the old days...
1. "That's enough."
2. "... Takebe,"
3. "Just give up."
1. "Do you really think I'd give up?"
2. "As long as I can still stand,"
3. "...not yet."
4. "Right now, in my head"
5. "The word defeat doesn't exist!!"
1. "Ghu!"
2. "Oww..."
3. "I wouldn't have thought that a slap in the face would bring you down, takebe."
4. "A...a ha ha..."
5. "I didn't think so either."
1. "Didn't you want to break up with me?"
2. "Man..."
3. "By the way, why are you happily patching me up?"
4. "What are you talking about?"
5. "Eh?"
6. "Your request..."
7. "Well,"
1. "I..."
2. "......"
3. "I want to keep being together with you, takebe..."
4. "......"
5. "......"
1. "Since I lost, I guess I'll just have to do as you ask ..."
2. "... Hm. Hmmm. I guess I have no choice ..."
3. "That's great ..."
4. "Re- really!?"
5. "Hey ... ..."
6. "Wha- what is it?"
1. "Since I lost I don't need to tell you!"
2. "What?"
3. "Now that you mention it, what were you going to ask of me?"
4. "Shut up!"
5. "You ran away!!"
6. "Ah!"
7. "........."
8. "I was really worried..."
9. "I also thought you wanted to break up with me, takebe..."
10. "... To tell you the truth,"
1. "Idiot."
2. "The same as you."
3. "......"
4. "Oww!! Stop it!"
5. "Just what's gotten into you!?"
6. "Wh- why!"
1. "Not today, please."
2. "......... We can talk about it whenever, so lets do it some other time."
3. "Got it. I'll hold you to that!"
4. "... Sigh. Fine ..."