2. "Here."
3. "... What's this?"
5. "I always make one whenever I travel with friends or family."
6. "Before travelling, you make a travel guide, right?"
7. "You don't know?"
8. "That's really impressive!"
9. "I don't think I've seen one since middle school..."
10. "Is that so?"
Loading…Loading…
1. "Let's see ..."
2. "You're always putting me first, right?"
3. "So I want you to promise me that you'll enjoy yourself."
7. "Both of us will have a lot of fun ..."
8. "Ahaha ...I... I'll do my best."
9. I'm going to make soramori have a lot of fun on this trip, and I'm going to discover various things she likes!
10. Normally, she's always trying to do what I want to do, so I have no idea what kinds of things she likes, or anything.
Loading…Loading…
1. "....?"
2. "......"
3. Souvenir shopping (We'll look a lot) -> Bath -> Dinner (We'll eat a lot) -> Sleep>
4. "IS THERE SOMETHING YOU DON'T WANT TO DO? I was trying to put in things you'd want."
5. "What's wrong?"
6. "This is bad."
1. Right now, I'm on a trip with takebe...
2. "What? Shouldn't you already know that?"
3. "I just went with it..."
4. "Th-... That's... That's because you asked what I wanted to do, takebe..."
5. "You were the one who said she wanted to go on a trip."
6. "It just dawned on me that... We'll be... Spending an entire night together, just the two of us..."
7. "No way no way no way"
8. "Hey! You saying it's my fault?"
1. "Oh! We're already here."
2. "The next, last stop."
4. "The place you wanted to go to, soramori."
1. "Eh?"
2. "Y-yeah..."
3. "You like this kind of stuff, huh?"
4. "They've recreated an edo-era town."
5. "Of... Of course I do."
6. "Then do you know who this is?"
7. "Not at all?"
8. "...bull-shit."
9. "That's oda nobu-naga."
1. "Nin!"
2. "In truth, I heard from otome-chan that when you were a child you were aiming to be a ninja..."
3. "...sorry."
4. "I... I know that, but..."
6. "I told you that you didn't need to think about what I want."
7. "Let's have a good time!"
8. "It's fine, just as long as we have fun."
9. "..."
10. "Ye... Yeah!"
11. "...what-ever."
1. "So"
2. I'm not going to say anything more today. That way we'll end up doing whatever soramori wants to do.
3. "Hmm..."
4. "Where should we go?"
5. "Oh..."
6. "What is it?"
1. "This! I want to do this!"
2. "It's fine? Thank you!"
3. "Co... Cosplay? That's fine, I guess..."
4. That's unexpected...
5. She likes cosplay...
1. "Hey!"
2. "Why do I have to wear this kind of outfit!?"
3. "That's not what I mean!"
4. "I guess the kunoichi would have been better? I had a really hard time choosing ..."
5. "I don't really need to ..."
6. "Eh?"
7. "I thought that you wanted to dress up ..."
1. "Takebe wearing a costume..."
2. "For me... It's enough to see"
3. Whaat? As usual, she's completely nonsensical... It's true that I was planning on doing whatever she wanted, but...
4. "It's embarrassing if I'm the only one wearing a costume!!"
5. "We were both going to have fun today!!"
2. "......"
3. "You... We're finally on a trip together, are you really going to spend it in that outfit?"
4. "It's bad?"
5. "No, in that outfit you stand out way more than me..."
6. "I don't want to wear something that stands out more than you."
7. "It's because... In my heart, the star of the show is takebe..."
1. "It's pretty exciting."
2. "Trying these clothes on,"
3. "But this is a bit ..."
4. "I... I guess I look a bit weird?"
5. "... Not really."
1. "Takebe..."
2. "I think... I think it looks good on you..."
3. "It's not weird."
4. "Th-... Thank you! ... I never thought you'd say something like that, takebe..."
5. It's weird... Normally I'd...
6. Why... Did I just say something so out-of-character?
1. "There's a lot of different things to do, huh?"
2. "Yeah."
3. "If you think anything looks interesting, tell me."
4. Ninja experience ... Children very welcome ...
5. "... Takebe."
1. "...listen,"
2. "You don't need to worry about me."
3. "It's just... Lately, you've only been asking what I want to do, so ..."
4. "If there's anything you want to do, you can say so as well, takebe."
5. "While I'm really happy,"
6. "I don't want you to not have any fun..."
7. "Well ... Because I'm me, I do."
8. "... Sorry. You're right."
9. "You said that we were both going to have a lot of fun today, right?"
1. "Ooh!"
2. "It's more difficult than I thought!"
3. "Watch closely, at the shuriken skills I honed as a kid!"
4. "Listen, sora-mori."
5. "It's not enough to be serious to become a ninja."
1. "........"
2. "Actually, my peasant outfit is harder to move in than yours!"
3. "What?"
4. "My long sleeves make it really hard to move!"
5. "I was closer than that, though?"
1. "Okay!"
2. "Whoever gets it stuck in the target first wins the match!"
3. "Bring it on!"
1. "I can't hit the target!"
2. "Ah!"
3. "Damn it!"
4. "I was so close!"
5. She... Seems to be having more fun doing this than me...
2. Why am I making such a creepy expression!?
3. "...hey!"
4. ...most likely
5. "Haa... Geez..."
1. Seeing her happy and enjoying herself.
2. I... Just want to watch this,
3. "Guh!"
4. "!?"
5. "Ahh!"
6. "......"
7. ... I'm an idiot, so I couldn't help it.
8. "Is messing with your opponent during a match okay!?"
9. "Wha- wha- wha- what is it!?"
1. Iv'e been walking around all day in a strange costume,
2. So I'm strangely tired.
2. Still...
3. In the end I don't feel like I've gotten any closer to understanding soramori
4. Guess she's also tired...
1. I don't really get things like your heart beating faster or anything...
2. It's possible I've been able to get a bit closer to her feelings.
3. Even if I don't get it.
4. But maybe it's fine...