Chapter 22
Loading…

1. "Looks like they were buried something like this."
2. "Inside there's... Ugh, lots of bugs!"
3. "So she cut open the corpse and filled it with bugs?"
4. "They sure are doing some crazy things."
5. "Ma'am, I've found it! Over here...!"
6. "Hah... This is interesting."
7. "So they were plotting out their revenge with this?"
8. "I have nothing more to see, bury them again."
9. "Huh?"
10. "You're not going to tell everyone about this?"
11. "It would be a waste to tell them all right away."
12. "Since they put so much effort in harassing me,"
13. "It would only be correct for me to put that much effort into harassing them back."
15. "I didn't think I would come back to this house."
16. "Well, there is no other way since the indanesu river has been like that for over a month now."
17. "That's right, there's no other way."
18. "Yes, the only thing for us to do is now to ask for favour from the higher up people."
19. "We're going to get a free meal while we're here too."
20. "Hahah! You're right!"


1. When something bad happens, there is a need to blame someone,
2. And the pointing of the blame always goes to the weakest person.
3. Someone that came from outside, someone that doesn't have someone to rely on...
4. That's why they definitely need some help.
5. There's no strength to dispel the rumor...
6. "C-cheong ah?"
7. "Mh..."
8. "When something happens in the village like this, it gets worse for the amount I get for begging and my side jobs as well."
9. "If it wasn't for ma'am, I wouldn't have been able to live comfortably like this."
10. "So I will help you out as well."
11. "I may not have a lot of power,"
12. "But I'll always be on your side, ma'am!"
13. "Then I'll come back later tonight~"
14. You'll always be on my side, huh.
15. Do you even understand what that means...