Chapter 60
Loading…
4. 58: flowers within the boudoir
5. As long as I don't cross the line, everyone was good to me.
6. "Miss, you're getting more and more beautiful by the day!"
7. "Everyone in the village says you're as beautiful as a flower."
8. "Lower your head slightly,"
9. "And cast your eyes downward in modesty."
10. "Where's my little sister? I need to speak with her!"
11. "What is it, brother?"
12. "That poem you wrote! 'the light of dawn filters through the gate cracks, dawn brings the bright red sunrise'"
1. Note: the poem is an innuendo, so interpret it as you will...
2. "Everyone laughed at me, saying that I wrote a poem about a boudoir!"
3. "Do you know how humiliated I was after I passed that up?!"
4. "Huh?"
5. "I don't know what you're talking about... I only..."
6. "Because I could not go outside, I merely wrote about what I could see between the gates..."
7. "I am but of shallow knowledge, how could I possibly humiliate brother on purpose?"
8. "The young master is at it again..."
9. "Poor young lady.."
10. "Ugh!!"
11. "Ugh, fine! I'll never ask for your help again!"
12. "Miss! Are you all right?"
13. "Here, get up quickly! Really, young master has gone too far!"
14. "Why does he have to pick on our young lady?"
15. "After all, miss is so docile."
16. If I fufilled my duties, everyone will speak for me.
1. Gentle as jade, with a aura of a lily,
2. Elegant and virtuous,
3. A daughter who is respectful to her parents,
4. A bride who will be loved wherever she goes.
5. "I heard that miss has already received several marriage proposals."
6. "Of course, where else would you find such a well-bred lady!"
7. "We'll never be able to compare."
8. Back in those days, I used to feel a sense of superiority,
9. Yet,
10. "My child, men wouldn't like it if you study too much."
11. "Compared to flowers that don't have any fragrance, it's best to have some accomplishments in life."
12. "Why not stop dancing altogether? If you want to appear a little more virtuous..."
13. "Haha, I disagree! There is no man who would dislike such a flexible body."
14. "Why don't you dance for the guests at the next banquet?"
15. "Haha, I didn't expect such a remarkable performance from your daughter!"
16. "Even zhao feiyan that mesmerised the emperor cannot compare to this!"
17. "Miss!"
19. "That was amazing! You'll definitely receive a good marriage offer!"
20. "The days of dancing and singing finally paid off!"
21. I didn't learn these just for a good marriage ...I did it because I liked to dance...
22. "It doesn't matter! As long as you can be wed into a wealthy and powerful family!"
23. "Miss, you'll definitely live a better life than your sisters!"
