1. "Thanks... I guess manager is quite a good person."
2. "If the first gift the newcomer receives for her birthday is an overtime, I would feel sorry."
3. "Ms Sungji's lover would surely be upset as well,"
4. "for her to celebrate this alone."
1. "Lover?"
2. "No lover?"
3. "Yes."
4. "It's my family."
5. "Its fine though. They would understand."
6. "Thank you for your hard work."
7. "Thank you to you too."
8. "You thank me even though I give you work?"
1. "I thank you for being considerate for me."
2. "Heh, mm.."
3. "Before, I had a stuffed toy..."
4. "Stuffed toy?"
1. "It's a stuffed fox toy. Around this big."
2. "Ah, really?"
3. "It looks like manager."
4. "How does it..."
5. "When you held it like a real animal."
6. "I felt like you were someone who has a lot of feelings."
7. "Ms Sungji is more sensitive than I thought."
8. "I don't know why a lot of people say that."
9. "You must have felt frustrated"
10. "if you felt misunderstood."
1. "It doesn't matter."
2. "They can see another side of me."
3. "The way the looks tell you that they were interested in you and cared about you."
4. "I'm not even..."
1. "Mm?"
2. "Nothing..."
3. "Ah, I also discovered something."
4. "Another side of the manager."
5. "First you have a lot of feelings..."
6. "......"
8. "And you seem like you live alone."
1. "... How do you know that?"
2. "Because dry cleanings always get sent to manager's office."
3. "And..."
4. "Mm..."
1. "I don't know. You are someone who is very elusive."
1. "I didn't prepare anything else."
2. "If you're curious, you can ask me one question, as a birthday present."
3. "Ah, then,"
4. "Does manager have a boyfriend?"
5. "Ah?"
6. "Just this?"
7. "Yes."
8. "I'm not in a relationship right now."
9. "Ah."
10. "..?"
1. "I have never been in a relationship with a man."
2. "Mm? Not even once?"
3. "Yes."
4. "Because I like women."
1. "Happy Birthday."
1. "A present."
2. "I thought of you when I was walking around the exhibition."
3. "Do you like it?"
4. "Why are you asking if you know what I like already?"
5. "Mm? But I picked this because I liked it."
6. "..."
1. "Did that hurt your pride?"
2. ".................."
1. "?"
2. "I told Sungji."
3. "What?"
4. "That I like women."
5. "It's not that I didn't think it through before I said it. It just..."
6. "Led to that."
7. "Mmhm..."
1. "And we drank,"
2. "Talked about stuffed toys and other weird topics."
3. "Candle..."
4. "Right, the problem is on the candle..."
5. "I don't know what you guys talked about,"
1. "but seems like you got closer to Sungji."
2. "What do you mean closer? I'm getting goosebumps."
3. "What about it? You work together."
4. "......"
5. "Didn't you say you liked her before? Why?"
6. "Young, Beautiful."
7. "Right..."
8. "And not as cold as she looks."
1. "Right, she's not as..."
2. "Do you like her?"
3. "Do you have to..."
4. "I said do you like her?"
5. "Ju Sungji."
