Citrus

· @manga_collector· Saburouta

4.3

Chapter 35

2. The sisters napping peacefully

1. "......"

1. "Mei."

1. "Good timing." 2. "I was just on my way home." 3. "Let's go together." 4. "We're going to meet the second son of the udagawa family." 5. "I have been told that he is a top student and very experienced in company management."

1. "It's not usually shown, but he seems to be a gentle person." 2. "Given your heavy responsibilities," 3. "I think a calm person like him would match you better." 4. "In any case, it's just a regular social gathering tonight." 5. "For worrying about me." 6. "...thank you," 7. "Grandfather!!" 8. ".....mmhh!!"

1. "It escalated so quickly." 2. "I was a fool for doubting her." 3. "I told you, I'm not interested." 4. "See? It's just Yuzu-chan." 5. "..." 6. "But what do you think they're talking about?" 7. "Huh!? Wait," 8. "We're leaving." 9. "Matsuri-san!?" 10. "Hehehe... I'll try to get a little closer..." 11. "Gah!?" 12. "GRAB"

1. "I'm sorry for pushing all these responsibilities to you." 2. "It's alright..." 3. "Mei..." 4. "If only," 5. "I had raised shou to be a better person..."

1. Even though it is different from what the aihara household wants, 2. Even now... 3. Seeing him hold onto his beliefs as he pursued his ambition, 4. Dad is devoting his life to teaching. 5. It makes me think that he's definitely an aihara. 6. "I genuinely..." 7. "......" 8. "Respect the both of you."

1. "I'm proud to be the daughter of aihara." 2. "I'm so glad," 3. "That you're with us." 4. "Mei." 5. "......"

1. "Hello aihara-san. I am udagawa." 2. "Thank you very much for taking the time to attend this gathering despite your busy schedule." 3. "Not a problem at all." 4. "Please take care of us today."

1. "Here are your reserved seats." 2. "I did not expect you to be from the aihara household." 3. "I'm surprised."

1. "I'm her sister!" 2. "Your sister did not have such an aura, so I did not notice." 3. "...that's because yuzu and I are step-sisters." 4. "Oh, I see."

1. "Also," 2. "Thank you for taking care of me today." 3. "I feel grateful," 4. "I had a lovely time thanks to your warm hospitality." 5. "For this encounter." 6. "Please relax and be yourself in front of me." 7. "...oh, no." 8. "It makes me nervous if you talk so formally." 9. "?"

1. "...okay, understood." 2. "Is it..." 3. "...okay?" 4. "I want to do more couple-like things with her..." 5. "Since I was the one who said," 6. "I'll have to do something about it!"

1. "Especially after seeing a young girl like you," 2. "Who is aware of her duties, behaving like this," 3. "I realised once again that," 4. "I should not be running away from mine." 5. "...what is it?" 6. "I would like to..." 7. "Ask for a favour from you."

1. "I would like you to," 2. "Keep this gathering a secret from yuzu." 3. "Is there a reason behind that...?"

1. "...I'm sorry for asking too much." 2. "I understand and I will do as you say." 3. "......" 4. "My family would be worried about me." 5. "I appreciate your concern," 6. "But," 7. "It's getting late now, so please stay over at my place."

1. "I'm home."

1. "This outfit looks so cute! This pair of shoes too!" 3. "Ah mei, look at that!" 4. "Yuzu... You seem to be overly excited today." 5. "I'm reborn!" 6. "That's because I've completed all my homework," 7. "And I'm going on a date with you!" 8. "It would be weird if I'm not excited, wouldn't it?!" 9. "Going on a date is the best even if we don't buy anything!"

1. "Anyway..." 2. I was thinking maybe... 3. During the trip, did I get too impatient and rushed things? 4. "Mei, you haven't been feeling well these days?" 5. "Well that's..." 6. "That's why!" 7. "Let go"

1. "And since today's the last day of summer break," 2. "Let's enjoy it to the fullest!" 3. "You should smile more!" 4. "I've decided to be extra hyper today," 5. "To cheer you up!" 6. "!" 7. "......"

1. "...got it." 2. "Eh?" 3. "Not sure!" 4. "......" 5. "Where do we go next?"

1. Walking aimlessly like this, makes me feel somewhat insecure. 2. "I've always dreamt about doing this!" 3. "A relaxing walk while on a date." 4. "Hey mei, do you remember?" 5. "What?" 6. "That's so like you that it makes me relieved."

1. Tomorrow would be our one year anniversary, 2. Since the first time we met. 3. "I have thought about this for awhile." 4. "Anyway," 5. "Still can't believe it though." 6. "............"

1. "......" 2. "So, what influenced you this time?" 3. "I properly thought about it myself!" 4. "Right..." 5. "From now onwards," 6. "I will work on my studies as much as being fashionable!" 8. "Judging from how you worked on your summer break homework," 9. "I can't help but to worry about your future." 10. "So strict..." 11. "You're taking this too lightly." 12. "If I want to do a lot of things with you," 13. "Then I should attend the same university as you."

1. "Wha!" 2. "Is it because of Aihara Mei?" 3. "How did you find about it?" 4. "If that's the case..." 5. "R-right..." 6. STARE 7. "My observation is sorta like a habit so..." 8. "However..." 9. "Please give me some time." 10. "Hence I was unable to contain myself and came to you instead..." 11. "I still couldn't figure out the reason behind your worries towards Aihara Mei." 12. "No matter how much I think about the conversation we had," 13. SFX: INTENSE

1. For me... 2. "......" 3. "Come here! It's awesome!" 4. "Hey mei!" 5. That's so like you, too.

1. "It's so beautiful..."

1. "But then I found you pretty ladies," 2. "It's been really quiet and boring." 3. "Even though today is the last day of our dress fitting event," 4. "Miss, you look extremely gorgeous!" 5. "And could not help calling out to you two." 6. "The photography services and photos are free of charge too!" 7. "......" 8. "Your friend seems to be ready for the photoshoot too." 9. "I will continue with the preparations." 10. The heels are so tall! 11. Eh... Can you really walk down the stairs with these? 12. This is really bad... 13. "Just as I imagined!"