Inför examen samlas BC Freedoms stridsvagnslag för ett sista farväl, och skolans egen prins får sina beundrare att svimma med en avskedshälsning i form av en bise. För den rättframma, mörkhyade Andou och den eleganta Oshida är dock den verkliga frågan tyngre än någon fransk hälsning: att stanna eller gå, tillsammans eller isär. De besvarar den på det enda ärliga sätt de känner till, och Andou uttalar slutligen de ord hon burit på som en stolthet.
